新華社南京9月9日電（記者陳席元、秦華江）中國援助柬埔寨、老撾人道主義(yi) 掃雷培訓班結業(ye) 儀(yi) 式8日在陸軍(jun) 工程大學（南京）舉(ju) 行。柬埔寨國務大臣兼掃雷行動與(yu) 受害者援助機構第一副主席李突、老撾國防部辦公廳主任賽翟少將率團出席。

　　來自柬埔寨、老撾的40名學員完成了為(wei) 期3個(ge) 月的掃雷作業(ye) 係統培訓。據了解，此次培訓班緊密結合柬方、老方雷患實際和戰爭(zheng) 遺留爆炸物特點，聚焦人道主義(yi) 掃雷領域的指揮、作業(ye) 和管理，嚴(yan) 格按照國際地雷問題相關(guan) 政策法規和標準，圍繞理論知識、專(zhuan) 項技能訓練、實爆作業(ye) 、雷場仿真訓練和綜合演練5個(ge) 環節進行授課，並融入雷場無人機勘察、機器人排爆、激光排雷銷毀等新技術手段。

　　培訓期間，陸軍(jun) 工程大學還組織了中國傳(chuan) 統文化講座，開展參觀見學和中國傳(chuan) 統文化體(ti) 驗活動，讓參訓人員進一步加深對中國的了解和認識。

　　“受領本次培訓任務後，教研室高度重視，立刻組織精幹力量，對教學方案、教學設計和教學實施進行了精心準備，先後完成了5輪次課程審查修改、7本教材編寫(xie) 、100餘(yu) 講的課件製作和相關(guan) 教學文件編製等工作。”培訓班授課教員、陸軍(jun) 工程大學野戰工程學院某教研室主任劉強教授表示，授課教員們(men) 從(cong) 多方麵係統提升參訓人員的實地掃雷技術，切實幫助和支持參訓人員所在國加強和平與(yu) 安全能力建設。

　　“在華培訓的3個(ge) 月時間裏，中方教員掃雷技術紮實專(zhuan) 業(ye) 、講授耐心細致，給我留下了深刻印象。我將把在中國學習(xi) 的知識分享給我的同胞，為(wei) 推動掃雷事業(ye) 的進步和發展、深化兩(liang) 國兩(liang) 軍(jun) 間的友誼作出更大努力。”來自柬埔寨的參訓學員艾恩說。

　　據了解，截至目前，陸軍(jun) 工程大學已為(wei) 柬埔寨、老撾兩(liang) 國開辦8期掃雷培訓班，培養(yang) 300餘(yu) 名專(zhuan) 業(ye) 技術人才。