中新社北京10月10日電 題：專(zhuan) 訪中國援外醫療隊中醫醫生：目睹太多對中醫從(cong) 質疑到點讚的轉變

　　中新社記者 李純

　　初見中國醫生拿出了針灸用的金屬針，布基納法索當地一位患者緊張得連忙搖頭，用法語說道：“不要這個(ge) 。”但在接受了艾灸、拔罐、消痛貼膏外敷等中醫診療手段後，這名患者的腰痛症狀得到明顯緩解，笑容又回到了臉上：“中醫真的很神奇。”

　　談及如何讓國外的患者相信傳(chuan) 統中醫？接受中新社記者連線專(zhuan) 訪時，中國紅十字會(hui) 第五批援助布基納法索醫療隊中醫針灸科醫生馬嵐首先分享了這段親(qin) 身經曆，然後直截了當地說：“用療效證明自己！”

　　自2018年以來，每一批中國援助布基納法索醫療隊都會(hui) 配備一名中醫醫生，該國唐加多戈醫院為(wei) 此專(zhuan) 門開設中醫針灸門診。馬嵐說，門診的工作比較繁忙，每天都會(hui) 接診十幾位當地病患，每名患者的診療時間在半小時到50分鍾之間。“不隻有針灸，還有刮痧、拔罐等等。病人的病情不一樣，采取的治療措施也不同。”

　　當然對於(yu) 中醫的療效，許多當地患者最初的態度多是半信半疑。馬嵐還記得，曾經治療的一位落枕病患，剛剛就診時對中醫並不太信任，也很懼怕針刺。馬嵐先使用一些中成藥外敷，放鬆患處的肌肉，並告訴病人可以先淺試一針，如果覺得可以接受再循序漸進。

　　大約40分鍾後治療結束，患者“脖子終於(yu) 能動了”。“來的時候是愁眉苦臉的，走的時候是笑著的。”馬嵐說，在布基納法索的一年多來，當地民眾(zhong) 對中醫從(cong) 質疑到點讚的態度轉變，她已目睹太多。

　　中醫診療講究“望聞問切”，但對身在海外的中醫醫生而言，語言差異讓“問”成了日常工作的一大難點。布基納法索的官方語言是法語，馬嵐形容自己的法語水平“經常蹦單詞”，“患者聽了都笑”。即便如此，她還是願意與(yu) 患者溝通交流，“盡量多說一點，能夠拉近醫生與(yu) 患者的距離”。

　　更困難的是如何向當地民眾(zhong) 講述診療手段背後蘊含的中醫文化，讓患者更加理解、信任中醫治療。馬嵐也表示，要用當地患者聽得懂的方式來介紹，避免使用過於(yu) 專(zhuan) 業(ye) 的術語。例如，談到內(nei) 生寒濕，她會(hui) 從(cong) 病人的生活習(xi) 慣入手，告訴他們(men) 飲食上不要貪涼等等。

　　時至今日，布基納法索民眾(zhong) 如何看待中醫？

　　“這麽(me) 說吧，當地很多診所都會(hui) 給病人開診療單，讓患者來我這裏接受治療。”馬嵐表示，得益於(yu) 前四批中國援助布基納法索醫療隊的工作成效，中醫在當地積累了一定口碑，受歡迎程度可見一斑。

　　這其中就有一位80多歲的“中醫迷”。當第四批中國援助布基納法索醫療隊接診這名患者時，腰椎間盤突出壓迫坐骨神經所造成的雙下肢無力已經使老人臥床許久。接受中醫治療後，從(cong) 躺臥到能夠坐起來，再從(cong) 站起來到如今可以扶著輪椅緩慢行走，患者的病情好轉有目共睹。

　　如今，這位老人仍堅持在馬嵐的診室接受治療。他還寫(xie) 過一封信件，表達對中國援外醫療隊特別是中醫醫生的感激：“是你們(men) 讓我重拾信心，重獲對生活的希望。”

　　“中醫藥在中國援外醫療工作中發揮著不可或缺的作用。”在馬嵐看來，往小處說，中醫醫生為(wei) 病人提供診療服務，幫助他們(men) 重獲健康，是在用實際行動擦亮中國援外醫療這張“名片”；往大處說，中醫藥作為(wei) 窗口和橋梁，在傳(chuan) 播中國文化的同時，也為(wei) 人類的和平發展事業(ye) 作出了貢獻。

　　馬嵐回憶說，有的患者體(ti) 會(hui) 到中醫藥的療效後，會(hui) 指著她白大褂上的五星紅旗說：“中國人很棒。”“我所做的就是盡我所能，用自己的行動來踐行不畏艱苦、甘於(yu) 奉獻、救死扶傷(shang) 、大愛無疆的中國醫療隊精神。”(完)