中新社東(dong) 京10月23日電 (記者 朱晨曦)紀念中日和平友好條約締結45周年大型招待會(hui) 23日在東(dong) 京舉(ju) 行。

　　中國駐日本大使吳江浩、日本外相上川陽子、經產(chan) 大臣西村康稔、法務大臣小泉龍司、日中友好議員聯盟會(hui) 長二階俊博、公明黨(dang) 代表山口那津男、立憲民主黨(dang) 代表泉健太、自民黨(dang) 選舉(ju) 對策委員長小淵優(you) 子、經團聯會(hui) 長十倉(cang) 雅和、日中協會(hui) 會(hui) 長野田毅等日本政界、經濟界、友好團體(ti) 及華僑(qiao) 華人團體(ti) 代表約1000人出席。

　　10月23日，紀念中日和平友好條約締結45周年大型招待會(hui) 在東(dong) 京新大穀酒店舉(ju) 行。圖為(wei) 中國駐日本大使吳江浩發表致辭。中新社記者 朱晨曦 攝

　　吳江浩在致辭中表示，45年前的今天，中日雙方交換了由兩(liang) 國立法機關(guan) 批準的和平友好條約，為(wei) 兩(liang) 國關(guan) 係發展確立了裏程碑。條約以法律的形式，明確了中日和平共處、世代友好的大方向，規定了互不幹涉內(nei) 政、使用和平手段解決(jue) 一切爭(zheng) 端、反對任何國家謀求霸權等責任義(yi) 務，成為(wei) 雙方處理中日關(guan) 係的共同遵循，為(wei) 45年來中日兩(liang) 國維護和平大局、開展交流合作提供了有力保障。

　　吳江浩表示，當前世界百年變局加速演進，國際地區形勢急劇動蕩，中日關(guan) 係麵臨(lin) 更加複雜嚴(yan) 峻內(nei) 外環境。站在新的起點，雙方應恪守條約精神，切實重信守諾，嚴(yan) 格履行條約等中日四個(ge) 政治文件確立的原則和義(yi) 務，以兩(liang) 國領導人重要共識為(wei) 指引，共同構建契合新時代要求的中日關(guan) 係。我們(men) 願同日方一道努力，管控既有矛盾分歧，處理新的棘手難題，深化務實交流合作，維護國際公平正義(yi) ，為(wei) 地區和世界的和平穩定發展作出應有貢獻。

　　上川陽子代表日本政府致辭表示，當前日中關(guan) 係既蘊含巨大可能性，同時麵臨(lin) 諸多課題。越是在這樣的時候，雙方越應廣泛加強從(cong) 高層到民間各層級對話，坦誠溝通交流，加快推動構建建設性、穩定的日中關(guan) 係。開創日中關(guan) 係新局麵是日本外交的最重要使命之一，我作為(wei) 外相非常榮幸參與(yu) 其中。我們(men) 要銘記兩(liang) 國老一輩誌向，將其發揚光大並傳(chuan) 遞給肩負兩(liang) 國關(guan) 係未來的年輕一代，讓條約精神曆久彌新、熠熠生輝。

　　十倉(cang) 雅和代表主辦方致辭表示，回顧45年曆程，日中關(guan) 係並非一帆風順，但老一輩政治家坦誠麵對並解決(jue) 各種問題，推動兩(liang) 國關(guan) 係克服困難發展至今。當前日中關(guan) 係依然麵臨(lin) 困難，雙方應加強包括高層交往在內(nei) 各層級對話，恢複人員直接往來，推進各領域交流合作。日本經濟界三團體(ti) 將於(yu) 明年初聯袂訪華。期待雙方以締約45周年為(wei) 契機，增進相互理解，深化友好合作，共同開創日中兩(liang) 國及亞(ya) 洲乃至世界更加美好的未來。

　　二階俊博表示，值此締約45周年的重要曆史節點，雙方要繼承先輩遺誌，回歸締約原點，妥善解決(jue) 當下課題，抓住兩(liang) 國關(guan) 係蘊藏的發展潛力，為(wei) 條約精神注入新的內(nei) 涵。希望兩(liang) 國各界人士為(wei) 此貢獻寶貴智慧和力量。(完)