中新網多倫(lun) 多11月13日電 中國駐蒙特利爾總領館近日在蒙特利爾的瑪麗(li) ·斯特凡劇場主辦“中加友好之夜——融合之美創意戲劇演出”。

　　此次創意戲劇演出以西方戲劇形式將評書(shu) 、京劇和古箏藝術有機融合，講述了中國民間故事《畫皮》和《新編七夕的傳(chuan) 說》，讓觀眾(zhong) 在欣賞中國故事的同時，沉浸於(yu) 中國傳(chuan) 統藝術和中西文化融合的體(ti) 驗中。這一演出由蒙特利爾康考迪亞(ya) 大學戲劇教授裏德(Robert Reid)執導。他最近的作品嚐試將當代現代戲劇與(yu) 諸如評書(shu) 、中國戲曲和古箏等中國傳(chuan) 統藝術相結合。評書(shu) 演員梁天治、京劇演員薑適迦、古箏演奏者陳希奧分別擔綱法語道白、中式戲曲及中式民樂(le) 表演。

　　在此次活動中，中國美食品嚐、茶藝表演、《美麗(li) 中國》圖片展，“你好！中國”國家旅遊形象、“節日奇妙遊”精彩舞蹈視頻，以及中國民間音樂(le) 、漢服等中國特色元素展示，與(yu) 瑪麗(li) ·斯特凡劇場曆史悠久的西方建築、典雅的西方藝術品陳設交相輝映、相得益彰。

　　中國駐蒙特利爾總領事戴玉明、蒙特利爾藝術委員會(hui) 區域發展司長保羅·波德麗(li) 以及當地各界人士及領團部分外交官共200多人出席活動。

　　戴玉明在致辭中表示，中加藝術家精誠合作，以西方戲劇形式講述中國民間故事，幫助大家更好地領略中華文化藝術魅力。藝術無國界，經典永流傳(chuan) 。各國人民雖然文化背景不同，但都傳(chuan) 頌著本民族引人入勝的故事，其深厚的哲理具有源遠流長、穿越時空的借鑒價(jia) 值。他希望此次演出活動能讓來賓們(men) 更好地了解中華文化，增進中加人民之間的理解和友誼。

　　保羅·波德麗(li) 表示，很自豪蒙特利爾有這樣中西結合的藝術活動，使人們(men) 通過藝術相識相知。她並表示，蒙特利爾藝術委員會(hui) 將繼續支持此類文化交流項目。