近日，極右翼選舉(ju) 聯盟“自由前進黨(dang) ”候選人哈維爾·米萊當選阿根廷新一任總統。阿根廷新一屆政府預計將實施新的外交政策，外界普遍關(guan) 注該國與(yu) 中國等主要貿易夥(huo) 伴的雙邊關(guan) 係走向。

　　米萊在競選期間承諾了一係列激進改革，包括削減政府部門以減少公共支出、取締央行、用美元取代阿根廷比索等。在對外政策上，他也發表了一些令人擔憂的言論。

　　不過，在現階段，外界不應過度解讀這類看似極端的言論，畢竟那隻是他在競選過程中的部分表態。米萊的外事顧問迪亞(ya) 娜·蒙迪諾也表示，外界對米萊的外交政策存在誤讀，沒有哪個(ge) 國家可以脫離外交關(guan) 係來發展經貿合作。

　　作為(wei) 阿根廷第二大貿易夥(huo) 伴、第一大農(nong) 產(chan) 品出口市場，中國始終是阿根廷可以信賴的夥(huo) 伴，這為(wei) 兩(liang) 國關(guan) 係健康穩定發展奠定了堅實基礎。眾(zhong) 所周知，新冠疫情發生後，中國向阿根廷提供抗疫物資和疫苗幫助。在阿根廷遭遇百年大旱和金融領域困難時，中國都伸出援手。

　　而今，阿根廷正麵臨(lin) 著前所未有的經濟挑戰，包括通脹率飆升、貧困人口大增、經濟衰退風險加劇等。阿根廷新一屆政府正在探索一切可能的途徑，以盡快擺脫經濟困境。而事實終將證明，與(yu) 中國的合作有助於(yu) 阿根廷解決(jue) 問題、渡過難關(guan) 。

　　正如中國外交部發言人毛寧日前所指出的，中阿雙邊關(guan) 係呈現良好發展態勢。中方願同阿根廷方麵繼續共同努力，推動兩(liang) 國關(guan) 係行穩致遠。

　　本文譯自《中國日報》11月23日社論

　　原文標題：China part of solution for Argentina's problems

　　出品：中國日報社論編輯室