中新社弗裏蒙特12月15日電 (記者 劉關(guan) 關(guan) )當地時間15日，中國駐舊金山總領館在加利福尼亞(ya) 州弗裏蒙特舉(ju) 辦活動，紀念中美“乒乓外交”52周年。

　　中國駐舊金山總領事張建敏及副總領事鄒永紅、北京大學副校長方方及校乒乓球隊、加州運營署署長黃思敏、美國乒乓球協會(hui) 主席理查德·查爾及首席執行官沈偉(wei) 妮、“乒乓外交”親(qin) 曆者斯威裏斯夫婦與(yu) 美國青少年乒乓球選手齊聚一堂，暢敘友誼。

　　張建敏在致辭中回顧了“乒乓外交”的背景和影響，並表示兩(liang) 國目前需繼續繼承“乒乓外交”的遺產(chan) ，這正是北京大學乒乓球隊訪美的目的。他說，中美兩(liang) 國的過去、現在和未來都會(hui) 存在差異，但重要的是雙方要相互尊重，這樣才能發展友誼，實現互利共贏。

　　方方表示，如果說數學是宇宙的通用語言，那麽(me) 音樂(le) 和體(ti) 育則是人類的共同語言。52年前，美國乒乓球代表團應邀訪華。今天，北京大學乒乓球隊有機會(hui) 重溫當年的破冰過程。持續不斷的民間交流，正是代代相傳(chuan) 的“乒乓外交”精神的體(ti) 現。

　　“乒乓外交”親(qin) 曆者、當年的美國乒乓球國家隊隊員戴爾·斯威裏斯和康妮·斯威裏斯夫婦現場介紹了他們(men) 半個(ge) 多世紀之前的難忘經曆，並表示希望“乒乓外交”的遺產(chan) 能夠通過青年人傳(chuan) 承下去。

　　在熱烈、友好的氣氛中，張建敏、方方、黃思敏以及戴爾·斯威裏斯為(wei) 表演賽開球。隨後，來自北京大學的世界冠軍(jun) 丁寧與(yu) 張建敏搭檔，以11:8“險勝”該校另一名世界冠軍(jun) 劉偉(wei) 與(yu) 沈偉(wei) 妮組合。(完)