近日，美國再次指責中國未能遵守世界貿易組織(WTO)規則。對此，中國商務部立刻做出回應，美方不反思糾正自身行為(wei) ，反而以抹黑、“甩鍋”的方式掩飾開脫自身違規和破壞行徑，這是極不負責任的。再次呼籲美方及時糾正錯誤言行，切實遵守世貿組織規則和自身承諾，與(yu) 包括中國在內(nei) 的其他成員一道，共同維護以世貿組織為(wei) 核心、以規則為(wei) 基礎的多邊貿易體(ti) 製，切實為(wei) 應對全球問題和挑戰發揮應有作用。

　　上周五，美國貿易代表辦公室發布《2023年中國履行加入世貿組織承諾報告》，警告中國正在給全球貿易帶來“極其嚴(yan) 峻的挑戰”，並汙蔑中國經貿仍在奉行“國家主導的非市場經濟”。美國貿易代表戴琪(Katherine Tai)甚至妄稱，中國的做法給美國及全球各地的工人、企業(ye) 和產(chan) 業(ye) 造成了“嚴(yan) 重傷(shang) 害”。

　　今年以來，美國類似的報告已經發布了21份，主題換湯不換藥，都在一遍又一遍地指責中國利用WTO漏洞，無視世貿規則。

　　這些指控，都罔顧事實。作為(wei) 最大的發展中國家，中國始終堅定支持多邊貿易體(ti) 製，切實履行世貿組織承諾。自2001年加入WTO以來，中國堅定不移地擴大開放，堅決(jue) 反對單邊主義(yi) 、保護主義(yi) ，推動經濟全球化向著更加開放、包容、平衡、共贏的方向發展。中國的行動，贏得了絕大多數WTO成員國的一致好評。

　　與(yu) 美國的指控恰恰相反，中國經濟穩步回升向好，非但沒有損害全球，反而為(wei) 世界各國提供了巨大的發展紅利和機遇。得益於(yu) 中國加入WTO，美國消費者才能夠在過去20年裏享受到來自中國的價(jia) 廉物美的商品。倫(lun) 敦政治經濟學院2019年的分析數據顯示，“2000年至2007年，中美貿易活躍，得益於(yu) 此，美國國內(nei) 商品價(jia) 格下降，每個(ge) 美國家庭的年購買(mai) 力增長1500美元”。此外，美中貿易全國委員會(hui) 發布的2021年度會(hui) 員調查報告顯示，“95%的受訪者表示過去一年在華業(ye) 務實現盈利”。

　　相比之下，美國偏愛單邊主義(yi) 和保護主義(yi) ，濫用世貿規則，給多邊經貿體(ti) 係帶來負麵影響。同時，美國近年來多次阻撓重啟世貿組織上訴機構新法官遴選程序，令WTO的爭(zheng) 端解決(jue) 機製陷入癱瘓。

　　美國給全球經貿關(guan) 係造成了不可扭轉的破壞，該國應停止一切將世界貿易組織政治化的行為(wei) ，謹防形勢進一步惡化。

　　本文編譯自《中國日報》2月27日社論

　　原標題：US criticism of China's WTO compliance falls flat as it doesn't have a leg to stand on

　　出品：中國日報社論編輯室

　　編譯：曹靜 編輯：塗恬