上周日，美國國會(hui) 領導人通過一項政府開支法案，其中包括阻止中國從(cong) “戰略石油儲(chu) 備”(SPR)購買(mai) 石油。這一行為(wei) 的象征意義(yi) ，遠大於(yu) 實際意義(yi) 。

　　2022年，為(wei) 抑製油價(jia) 上漲，美國總統拜登宣布從(cong) 戰略石油儲(chu) 備中釋放1.8億(yi) 桶石油。此後，關(guan) 於(yu) 對華出售戰略石油儲(chu) 備的話題受到關(guan) 注。實際上，2022年美國釋放的大部分戰略石油儲(chu) 備，都流向了美國及其鄰國市場。

　　抨擊中國的美國議員沒有提及，美國自身原因才導致美國當年通脹率飆升，油價(jia) 居高不下，美國政府因此不得不動用戰略石油儲(chu) 備給物價(jia) 降溫。

　　目前，美國戰略石油儲(chu) 備為(wei) 3.6億(yi) 餘(yu) 桶，接近40年來的最低點。造成這一局麵的不是中國，而是拜登政府為(wei) 抑製物價(jia) 、平息眾(zhong) 怒而於(yu) 2022年釋放戰略石油儲(chu) 備。

　　美國議員也沒有提及，歐洲當時的石油和能源價(jia) 格遠高於(yu) 美國，美國石油和天然氣公司趁機利用價(jia) 格差，輕而易舉(ju) 地從(cong) 歐洲國家賺取了巨額利潤。

　　去年7月份，由民主黨(dang) 主導的參議院以85比14通過了一項類似法案，禁止對華出售從(cong) 戰略石油儲(chu) 備中釋放的石油。當時，民主黨(dang) 籍參議員克裏斯·墨菲就曾指出，這隻是製造了一個(ge) 解決(jue) 問題的假象，實際上，該法案的政治影響力微乎其微，而且很可能弊大於(yu) 利，因此而受到打擊的，並不是中國，而是與(yu) 中國打交道的美國石油公司。

　　提及阻止對華出售戰略石油儲(chu) 備，美國議員隻是故技重施，實際上是為(wei) 11月份即將到來的總統大選上演“政治作秀”。很明顯，美國國會(hui) 分歧不斷，但卻在一件事上達成一致，即對華采取強硬立場。由此推斷，美國眾(zhong) 議院很可能投票通過最新的開支法案，並於(yu) 本周五前順利提交參議院。

　　對此，中國外交部發言人汪文斌回應表示，我們(men) 敦促美國有關(guan) 政客摒棄冷戰零和思維和意識形態偏見，正確看待中國和中美關(guan) 係，多做有利於(yu) 增進中美互信與(yu) 合作的事，而不是相反。

　　本文編譯自《中國日報》3月6日社論

　　原標題：US lawmakers know drill ahead of election

　　出品：中國日報社論編輯室

　　編譯：曹靜 編輯：李海鵬

　　(中國日報網)