人民網烏(wu) 蘭(lan) 巴托3月18日電 （記者霍文）18日上午，中國駐蒙古國大使沈敏娟同蒙古國外交部長、紅十字會(hui) 會(hui) 長巴特策策格共赴蒙古中央省額爾登縣，向該縣500戶受災牧民分發中方賑災物資。蒙古國紅十字會(hui) 秘書(shu) 長寶勞爾瑪、中央省副省長蘇爾瑪、額爾登縣長蒙根巴亞(ya) 爾以及牧民代表參加了分發儀(yi) 式。

　　3月18日，沈敏娟大使致辭。人民網記者 霍文攝

　　巴特策策格表示，當前蒙古國正遭受比往年更為(wei) 嚴(yan) 峻的冰雪災害，多省牧民生產(chan) 生活受到嚴(yan) 重衝(chong) 擊。在這一困難時期，中國中央和地方政府、紅十字會(hui) 以及中國駐蒙古國使領館、在蒙中資企業(ye) 及時向蒙方伸出援手，加入“援助牧民”行動，謹代表蒙古國政府和紅十字會(hui) 表示衷心感謝。

　　3月18日，巴特策策格（右）外長致辭。人民網記者 霍文攝

　　寶勞爾瑪感謝中方雪中送炭，表示將組織好各縣賑災物資分發工作，把中方心意送到受災牧民手中。

　　3月18日，向受災牧民分發中方賑災物資現場。人民網記者 霍文攝

　　沈敏娟致辭表示，作為(wei) 蒙古國的重要鄰國，中方從(cong) 一開始就密切關(guan) 注災情，率先向蒙方伸出援手。這既是作為(wei) 鄰裏的應有之義(yi) ，也再次體(ti) 現了兩(liang) 國患難與(yu) 共的深厚情誼。我們(men) 也願幫助蒙方開展災後重建，著眼長遠提升災害預警和應對能力。“戰勝雪災，蒙古加油”是中方支援蒙古國的具體(ti) 行動，也必將成為(wei) 今年中蒙建交75周年重要一筆。相信在各方支持幫助下，大家一定能戰勝災情。

　　3月18日，沈敏娟走訪中央省額爾登縣牧民恩赫巴雅爾家。人民網記者 霍文攝

　　沈敏娟向牧民代表轉交了保暖衣物、家庭賑濟包、飼料等物資，並走訪牧民家庭，詳細了解受災情況，鼓勵他們(men) 頑強應對，早日恢複正常生產(chan) 生活。

　　3月18日，沈敏娟與(yu) 牧民及縣領導合影。人民網記者 霍文攝

　　3月18日，滿載賑災物資卡車在中央省額爾登縣整裝待發。人民網記者 霍文攝