原標題：31省份新增本土確診病例498例、本土無症狀感染者2221例

　　據國家衛健委網站消息，10月31日0—24時，31個(ge) 省(自治區、直轄市)和新疆生產(chan) 建設兵團報告新增確診病例547例。其中境外輸入病例49例(福建13例，北京12例，廣東(dong) 7例，四川4例，上海3例，重慶3例，內(nei) 蒙古2例，遼寧2例，江蘇2例，雲(yun) 南1例)，含15例由無症狀感染者轉為(wei) 確診病例(福建5例，北京3例，四川3例，遼寧2例，江蘇1例，廣東(dong) 1例)；本土病例498例(廣東(dong) 242例，福建82例，新疆23例，北京21例，山西17例，江蘇16例，湖南15例，內(nei) 蒙古13例，河南13例，陝西11例，四川9例，山東(dong) 7例，重慶7例，黑龍江5例，雲(yun) 南3例，甘肅3例，天津2例，上海2例，貴州2例，青海2例，寧夏2例，安徽1例)，含93例由無症狀感染者轉為(wei) 確診病例(福建68例，四川6例，陝西4例，江蘇3例，廣東(dong) 3例，重慶3例，甘肅3例，北京1例，山西1例，湖南1例)。無新增死亡病例。無新增疑似病例。

　　當日新增治愈出院病例187例，其中境外輸入病例39例，本土病例148例(廣東(dong) 26例，內(nei) 蒙古22例，四川19例，山西14例，陝西13例，新疆9例，北京6例，江蘇6例，湖南6例，浙江5例，重慶4例，廣西3例，貴州3例，雲(yun) 南3例，山東(dong) 2例，河南2例，遼寧1例，上海1例，安徽1例，福建1例，甘肅1例)，解除醫學觀察的密切接觸者55421人，重症病例較前一日增加4例。

　　境外輸入現有確診病例537例(其中重症病例1例)，無現有疑似病例。累計確診病例25789例，累計治愈出院病例25252例，無死亡病例。

　　截至10月31日24時，據31個(ge) 省(自治區、直轄市)和新疆生產(chan) 建設兵團報告，現有確診病例4638例(其中重症病例24例)，累計治愈出院病例250642例，累計死亡病例5226例，累計報告確診病例260506例，無現有疑似病例。累計追蹤到密切接觸者7822452人，尚在醫學觀察的密切接觸者597693人。

　　31個(ge) 省(自治區、直轄市)和新疆生產(chan) 建設兵團報告新增無症狀感染者2331例，其中境外輸入110例，本土2221例(廣東(dong) 458例，新疆380例，黑龍江184例，內(nei) 蒙古152例，青海126例，山西123例，福建123例，雲(yun) 南98例，山東(dong) 96例，河南91例，湖北76例，河北60例，湖南47例，四川45例，陝西44例，甘肅31例，天津24例，遼寧17例，江蘇10例，西藏10例，廣西7例，重慶6例，安徽4例，寧夏3例，北京2例，上海2例，江西1例，貴州1例)。

　　當日解除醫學觀察的無症狀感染者730例，其中境外輸入100例，本土630例(新疆209例，內(nei) 蒙古46例，廣東(dong) 43例，四川38例，湖北32例，山東(dong) 29例，陝西28例，山西27例，湖南19例，江蘇17例，河南16例，廣西16例，雲(yun) 南16例，天津11例，吉林11例，重慶10例，貴州9例，上海8例，西藏7例，安徽6例，青海6例，河北5例，黑龍江5例，遼寧4例，甘肅4例，北京2例，江西2例，寧夏2例，浙江1例，福建1例)；當日轉為(wei) 確診病例108例(境外輸入15例)；尚在醫學觀察的無症狀感染者20170例(境外輸入1134例)。

　　累計收到港澳台地區通報確診病例8148517例。其中，香港特別行政區434996例(出院91466例，死亡10397例)，澳門特別行政區795例(出院787例，死亡6例)，台灣地區7712726例(出院13742例，死亡12831例)。