中新網8月31日電 據韓媒報道，當地時間30日晚，一輛駐韓美軍(jun) 裝甲車與(yu) 一輛韓國私家車相撞，導致4名韓國民眾(zhong) 死亡。駐韓美軍(jun) 司令部隨後就相撞事故表示哀悼，並稱將協助韓國政府展開調查。

　　據韓國京畿道抱川警察署透露，當地時間30日晚9時30分左右，在抱川美軍(jun) 第8軍(jun) 羅德裏格斯射擊場附近的永路大橋上，一輛家用SUV追尾撞上了一輛美軍(jun) 裝甲車。

　　乘坐SUV車的4人，為(wei) 2男2女，年齡均在50多歲，在事故中嚴(yan) 重受傷(shang) ，在送往醫院後雖接受心髒複蘇術，但最終全部死亡。1名乘坐裝甲車的美軍(jun) 受傷(shang) 。

　　據報道，事故當時，駐韓美軍(jun) 的裝甲車是在結束訓練後返回部隊的路上。

　　駐韓美軍(jun) 司令部31日表示：“向此次悲劇事故中遇難平民的家屬表示慰問”，“美軍(jun) 將協助韓國政府的調查”。同時，“美軍(jun) 在哀悼遇難者的同時，將暫時中止該地區的訓練。”