新利平台 > 教育

95後音樂老師措香 在浙江的她,會說一口流利的藏語

發布時間:2023-12-11 10:46:00來源: 西藏商報

  “大家好,我是漢族女孩措香,我的家鄉(xiang) 在浙江寧波,我現在是浙江的一名音樂(le) 老師,我學了四年的藏語……”近日,能說一口流利藏語的漢族女孩“措香”進入了大家的視線。看到她的藏語視頻,網友紛紛讚歎:“發音真標準!”而“措香”和藏語的淵源,始於(yu) 很早以前……

  “紮念”帶她入門 緣分使然開始學習(xi) 藏語

  “措香”原名陳嘉瑋,出生於(yu) 1995年,畢業(ye) 於(yu) 浙江音樂(le) 學院,現在是寧波市鬆花江中學的一名音樂(le) 老師。說藏語的視頻走紅網絡後,麵對網友的稱讚,陳嘉瑋有些不好意思:“我並不認為(wei) 我說得很好,藏語曆史悠久,需要繼續學習(xi) 的東(dong) 西還有許多。”

  陳嘉瑋與(yu) 藏語的淵源始於(yu) 大學期間。在浙江音樂(le) 學院讀書(shu) 時,她接觸到一種藏族傳(chuan) 統樂(le) 器,名叫“紮念”。為(wei) 了更好地學習(xi) 這種陌生的樂(le) 器,掌握更多的專(zhuan) 業(ye) 知識,陳嘉瑋開始了解藏文化。2017年7月,陳嘉瑋跟隨浙江音樂(le) 學院“八秒”合唱團赴西班牙巴塞羅那演出,她表演的《卓魯-西藏牧歌》令外國觀眾(zhong) 讚歎不已。“一曲結束,觀眾(zhong) 掌聲雷動,全場讚歎,讓我深受震撼。”陳嘉瑋說。

  種種因緣,想要深入學習(xi) 藏文化的念頭在陳嘉瑋心中萌發。但由於(yu) 當時還在讀書(shu) ,她隻能在空閑時翻閱相關(guan) 書(shu) 籍,自學藏文化知識。2018年,陳嘉瑋畢業(ye) 了,成為(wei) 了一名音樂(le) 老師。她趁著假期四處旅行,深入西藏、川西、青海、甘南,學習(xi) 藏語的心願空前高漲。2019年,一次偶然的機會(hui) ,陳嘉瑋認識了一位藏語老師。雖然之前也自學過半年,但這次,她開始接受專(zhuan) 業(ye) 的指導——重選教材,學習(xi) 語法,糾正發音。那段時間,陳嘉瑋除了工作,每天都會(hui) 抽出休息時間努力學習(xi) 。

  興(xing) 趣是最好的老師 學習(xi) 語言是為(wei) 了表達尊重

  為(wei) 什麽(me) 學習(xi) 藏語?陳嘉瑋說:“我很感興(xing) 趣,這就是最大的原因。”

  四年來,陳嘉瑋覺得,學習(xi) 藏語對自己幫助良多,“旅行時,每到一個(ge) 地方,我都會(hui) 用藏語和當地同胞簡單交流,他們(men) 對我很友好。即使我說得不完美,他們(men) 也會(hui) 很開心,可能也感受到了我內(nei) 心對他們(men) 的尊重吧。”

  陳嘉瑋對藏語和藏文化的熱愛,也有一些人表示不理解。“你每年都花錢去西藏,每天工作那麽(me) 忙,下了班還要學藏語,有這個(ge) 時間和精力幹什麽(me) 不行?”但陳嘉瑋隻是簡單地回答:“我不但對藏語感興(xing) 趣,我還對中國各地的方言感興(xing) 趣。我去四川旅遊的時候,還會(hui) 和當地人用四川話交流幾句呢。”陳嘉瑋認為(wei) ,每到一個(ge) 地方旅遊就應該學兩(liang) 句簡單的方言,和本地人交流時才能表達自己的尊重。

  當記者問起“措香”名字的由來,陳嘉瑋笑著表示,這是一段不可思議的緣分。2018年,陳嘉瑋在北京西黃寺參觀時,結識了一位學識淵博的藏族老師,便提議請老師幫自己取一個(ge) 藏文名字,“老師花了好幾天時間翻閱典籍,‘措香’這個(ge) 名字便一直伴隨著我了。我很喜歡這個(ge) 名字。”

  設計課程獲殊榮 希望促進各民族交流

  第一次來拉薩旅遊時,陳嘉瑋發現,拉薩雖然遠在祖國西南邊陲,但發展十分迅速,完全是一座現代化的都市。“因為(wei) 我來過,所以我明白。可是還有很多沒來過這裏的人,他們(men) 對西藏的發展變化並不了解,就像我在少數民族地區和當地同胞交流時,發現一些藏族朋友對區外、對漢族也有許多不了解。”漸漸地,陳嘉瑋心中有了一個(ge) 夢想:“大家地域相隔較遠,所以有很多事情並不能完全知曉。如果在未來,我能用自己微薄的力量,促進大家互相交流、了解對方,消除對彼此的刻板印象,那就太好了!”

  有了這個(ge) 想法,陳嘉瑋開始積極行動。她幾乎每年都要來西藏一至兩(liang) 次,每次來都會(hui) 學習(xi) 紮念琴,豐(feng) 富自己的專(zhuan) 業(ye) 知識,再將這些知識帶回浙江的課堂,教給學生們(men) 。陳嘉瑋還把自己多年來的學習(xi) 成果和感知到的民俗文化,設計成了一堂音樂(le) 公開課,名叫《聽見堆諧》。今年3月,在中國教科院實驗區第八屆高質量課堂展示活動中,《聽見堆諧》獲評“創新示範課”。

  如今,陳嘉瑋每年堅持來西藏學習(xi) 。古老的傳(chuan) 說和現代的情懷聚集在拉薩這座古城,靈動的文化連接深沉的底蘊。陳嘉瑋希望,以後有機會(hui) 將《聽見堆諧》帶到全國各地,向更多的人傳(chuan) 播藏文化,讓大家一起領略藏族風情。

(責編:陳濛濛)

版權聲明:凡注明“來源:新利平台”或“新利平台文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳(chuan) 播有限公司。任何媒體(ti) 轉載、摘編、引用,須注明來源新利平台和署著作者名,否則將追究相關(guan) 法律責任。

  • 用音樂播撒愛的種子

    “希望老師的感冒快點好了給我們教唱歌。”一張白紙上,除了這句祝福語,邊上還畫了可愛的小花和小草。這是海北藏族自治州門源回族自治縣泉口鎮寄宿製小學音樂老師周得彤,第一次收到學生送給他的賀卡。 [詳細]