穩定的中美關係符合兩國共同利益（鍾聲）

　　推動中美關(guan) 係穩下去、好起來、向前走，是對曆史、對人民、對世界負責任的正確抉擇

　　11月7日，習(xi) 近平主席向美國當選總統特朗普致賀電。習(xi) 近平主席指出，一個(ge) 穩定、健康、可持續發展的中美關(guan) 係符合兩(liang) 國共同利益和國際社會(hui) 期待。希望雙方秉持相互尊重、和平共處、合作共贏的原則，加強對話溝通，妥善管控分歧，拓展互利合作，走出一條新時期中美正確相處之道，造福兩(liang) 國，惠及世界。

　　習(xi) 近平主席的賀電，體(ti) 現出中國對美政策的穩定性和連續性。作為(wei) 世界上最重要的雙邊關(guan) 係之一，中美關(guan) 係要放在宏闊視野下來思考和謀劃，為(wei) 兩(liang) 國人民帶來福祉，為(wei) 人類進步展現擔當。無論國際風雲(yun) 如何變幻，中國始終本著對曆史、對人民、對世界負責的態度發展中美關(guan) 係，堅持相互尊重、和平共處、合作共贏。

　　曆史證明，中美關(guan) 係風雲(yun) 跌宕，但總是在曲折中向前發展。自1971年雙邊關(guan) 係“破冰”以來，中美攜手合作，給中美兩(liang) 國和世界帶來了實實在在的好處。相互尊重、和平共處、合作共贏，這既是從(cong) 50多年中美關(guan) 係曆程中提煉出的經驗，也是曆史上大國衝(chong) 突帶來的啟示，應該是中美共同努力的方向。相互尊重是人與(yu) 人打交道的基本禮數，也是中美兩(liang) 國相處的起碼準則。和平共處是國際關(guan) 係基本準則，更是中美兩(liang) 個(ge) 大國必須守住的底線。合作共贏是時代發展的潮流，也是中美關(guan) 係應該有的底色。

　　中美合作共贏符合兩(liang) 國和兩(liang) 國人民的根本利益，符合時代潮流。中國的快速發展得益於(yu) 同世界各國的開放合作，中國的不斷成長為(wei) 包括美國在內(nei) 的世界各國提供了持續增長的動力和巨大的市場空間。中美兩(liang) 國貿易自建交以來增長了200多倍，雙邊貿易額約占世界1/5。今天，中國是美國商品第三大出口市場，美國是中國第三大貿易夥(huo) 伴，超過7萬(wan) 家美企在華投資興(xing) 業(ye) ，僅(jin) 對華出口就支撐美國93萬(wan) 個(ge) 就業(ye) 崗位。去年，中國新設美企1920家，八成在華美企計劃將今年利潤用於(yu) 再投資。事實證明，中美合作為(wei) 兩(liang) 國人民帶來切實福祉，中美各自的成功是彼此的機遇。

　　中美推進互利合作，能為(wei) 雙方更好應對各自挑戰、實現發展創造機遇。無論在經貿、農(nong) 業(ye) 等傳(chuan) 統領域，還是氣候變化、人工智能等新興(xing) 領域，中美都存在廣泛共同利益。當前形勢下，兩(liang) 國共同利益不是減少了，而是更多了。中國正持續推進高質量發展，美國也在著力振興(xing) 經濟，雙方合作空間無限廣闊，應該成為(wei) 對方發展的助力，而不應該成為(wei) 阻力。中美應該拉長合作的清單、做大合作的蛋糕，相互成就、互利共贏，應該著眼大局，為(wei) 開展合作提供好的氛圍和穩定的關(guan) 係。

　　國際形勢持續動蕩變革，人類麵臨(lin) 諸多全球性挑戰，世界更加需要一個(ge) 穩定的中美關(guan) 係。中美應該展現大國格局，拿出大國擔當，發揮大國作用。作為(wei) 聯合國安理會(hui) 常任理事國和世界前兩(liang) 大經濟體(ti) ，中美應該成為(wei) 世界和平的穩定源和共同發展的推進器。過去一年來，中美外交、財經、執法、氣變團隊以及兩(liang) 軍(jun) 保持溝通，向世界傳(chuan) 遞了積極的信號。當前，無論是推動世界經濟複蘇，還是解決(jue) 國際和地區熱點問題，都需要中美協調合作。中美兩(liang) 國加強在國際和地區問題上的協調合作，向全球提供更多公共產(chan) 品，能夠為(wei) 應對層出不窮的全球性挑戰貢獻力量。

　　中美合則兩(liang) 利，鬥則俱傷(shang) 。打壓和遏製解決(jue) 不了美國麵臨(lin) 的問題。雙方要以相互尊重的方式加強對話，以慎重的態度管控分歧，以互惠的精神推進合作，以負責的擔當加強國際協調。中國的對外政策公開透明，戰略意圖光明磊落，保持著高度連續性和穩定性。中國將繼續按照相互尊重、和平共處、合作共贏的原則看待和處理中美關(guan) 係。同時，中國有必須維護的利益、必須捍衛的原則、必須堅守的底線。隻有雙方相向而行，才能找到新時期中美兩(liang) 個(ge) 不同文明、不同製度、不同道路國家在地球上和平共處、共同發展的正確相處之道，為(wei) 構建人類命運共同體(ti) 作出各自貢獻。

　　寬廣的地球完全容得下中美各自發展、共同繁榮。推動中美關(guan) 係穩下去、好起來、向前走，是對曆史、對人民、對世界負責任的正確抉擇。