圖①:廣州市越秀區西湖花市人頭攢動。
鍾 湧攝
圖②:霍慶有在給《金蛇納福》年畫繪彩。
曹 靜攝
圖③:胥勁軍(jun) (左二)參加春官送福表演。
範小強攝
圖④:自貢燈會(hui) 俯瞰。
自貢市委宣傳(chuan) 部供圖
引子
春節前,漫步千年古鎮天津楊柳青,臨(lin) 街商鋪家家掛起紅燈籠,戶戶迎來八方客。琳琅滿目的各式年貨中,最受歡迎的當數楊柳青木版年畫。市民王嘉如從(cong) 霍氏古一張畫店裏擠出來,舉(ju) 著幾張《金蛇納福》年畫,爽朗笑道:“畫裏有‘話’,年畫裏蘊含著最‘好聽’的吉祥話。”
除夕夜,走進廣東(dong) 廣州市越秀區西湖花市,整條街花海綿延,人潮湧動。手捧剛選購的一盆粉色蝴蝶蘭(lan) ,來自格魯吉亞(ya) 的貝卡·梅卡伯利茲(zi) 眉開眼笑:“過年家裏擺上幾盆鮮花,既喜慶又有好寓意。”
正月裏,來到四川自貢燈會(hui) 現場,遊人摩肩接踵,燈光絢爛奪目。遊客陳薇賞燈之餘(yu) ,還體(ti) 驗了一把彩燈製作技藝:“好看又好玩,這一趟來值了。”
春節前夕,習(xi) 近平總書(shu) 記赴遼寧看望慰問基層幹部群眾(zhong) 時,深情地對大家說:“過好春節意味著新一年有一個(ge) 好的開端,家家戶戶幸福生活、老老少少開心快樂(le) ,就是人間美景。我們(men) 要一起努力,讓這美景越來越靚麗(li) 。”
貼年畫、行花街、逛燈會(hui) ……春節期間,各地豐(feng) 富多彩的年俗活動,延續著中國人的過年傳(chuan) 統,烘托出濃濃年味。
百節年為(wei) 首,四季春為(wei) 先。春節是中華民族最隆重的傳(chuan) 統節日,也是中華兒(er) 女共同的情感紐帶。2024年12月4日,“春節——中國人慶祝傳(chuan) 統新年的社會(hui) 實踐”列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產(chan) 代表作名錄。
人們(men) 如何看待春節成功申遺?申遺成功後的首個(ge) 春節過得怎樣?記者赴天津、廣東(dong) 、四川、寧夏等地探訪。
傳(chuan) 統與(yu) 現代
春節年俗承載厚重曆史、反映時代麵貌,曆經歲月打磨,煥發全新光彩
提筆、蘸料、描線……73歲的霍慶有是楊柳青木版年畫國家級代表性傳(chuan) 承人,他戴著眼鏡、神情專(zhuan) 注,為(wei) 年畫繪彩工序收尾。10多分鍾後,一張根據蛇的形象寫(xie) 成的“福”字,在他的筆下活靈活現。
楊柳青木版年畫有數百年發展史,2006年入選第一批國家級非物質文化遺產(chan) 名錄。它因“年”而興(xing) 、因“年”延綿。貼年畫,成為(wei) 當地許多居民過年的傳(chuan) 統習(xi) 俗。
楊柳青人有“鼓一張”的說法,形容一年裏賣得最火的那幅畫。這個(ge) 春節,在霍氏古一張畫店,哪幅畫能夠“鼓一張”?
“還得是這張《金蛇納福》。”霍慶有說。
不過,策劃這幅作品時,全家人的意見並不統一。
“蛇的形體(ti) 能輕鬆變成複雜的漢字,寫(xie) 成‘福’,正合適。”兒(er) 子霍樹林靈光乍現。
霍慶有卻心存疑慮:“傳(chuan) 統年畫講究寓意於(yu) 畫。過年內(nei) 涵豐(feng) 富,隻寫(xie) ‘福’,會(hui) 不會(hui) 太簡單?”
“現在生活節奏快,年輕人喜歡直接表達。更何況,人們(men) 買(mai) 年畫,看重的還是文創屬性。”兒(er) 媳王丹為(wei) 丈夫幫腔。
霍慶有記得,2023年春天,他和同為(wei) 國家級代表性傳(chuan) 承人的哥哥霍慶順共同寫(xie) 下一份關(guan) 於(yu) 春節申遺的知情同意書(shu) ,講述他們(men) 如何將春節傳(chuan) 統習(xi) 俗融入年畫創作,又如何在繼承傳(chuan) 統基礎上勇於(yu) 創新的生動故事。這份知情同意書(shu) ,與(yu) 其他69份來自不同社區、群體(ti) 和個(ge) 人的知情同意書(shu) 一道,共同納入春節申遺文本中,表達了中國人對春節文化的尊重與(yu) 傳(chuan) 承。
在知情同意書(shu) 的末尾,他們(men) 寫(xie) 道,“創作出更多更好的特別是符合當代年輕人喜好和審美的作品”。
霍慶有決(jue) 定尊重年輕人的想法。
在“蛇身”上畫下桃子、蓮葉、石榴等“吉祥物”,又將“蛇頭”與(yu) 傳(chuan) 統工藝品“如意”相融合,霍慶有不僅(jin) 豐(feng) 富了這幅年畫原始創意的內(nei) 涵,還立下規矩:“畫麵內(nei) 容可以變,‘勾、刻、印、繪、裱’的傳(chuan) 統製畫工藝不能變。”
春節前夕,畫店製作了100張《金蛇納福》,很快被搶購一空。“既有傳(chuan) 統意蘊,又有時代新風。我不隻自己收藏,也買(mai) 來當伴手禮。”王嘉如說。
楊柳青木版年畫的“變”與(yu) “不變”,折射出非遺年俗旺盛的生命力。這些傳(chuan) 承千百年的年俗,承載厚重曆史,反映時代麵貌,曆經歲月打磨,煥發全新光彩。
正月初一一大早,寧夏回族自治區固原市西吉縣城主街站滿了人,等待欣賞春節期間規模最大的一場社火表演。
遠遠地,旱船、花扇隊伍穿街過來。踱方步領頭的,便是民俗“六盤山區春官送福”自治區級代表性傳(chuan) 承人胥勁軍(jun) 。
隻見他手執羽扇、肩係披風,送福腔調鏗鏘有力:“正月初一鬧新春,社火耍到貴府門。貴府莊上飄祥雲(yun) ,一派吉祥滿乾坤。”
社火表演結束,胥勁軍(jun) 沒卸裝扮,急匆匆趕往另一個(ge) 舞台,口中詞句更有精氣神:“紅旗招展歌飛揚,‘十四五’收官新氣象,天地人和講吉祥,西吉人民樂(le) 陶陶。”
春官詞用當地方言說出,押韻順口,通俗易懂,引得現場連連喝彩。
春官送福這一年俗在六盤山區有著悠久曆史。春官通常走在社火隊前,給所到之處的人們(men) 送上新春祝福。2021年,六盤山區春官送福作為(wei) 春節擴展項目,入選第五批國家級非物質文化遺產(chan) 代表性項目名錄。
最初,西吉的春官詞隻有十幾首,說得年頭長了,村民們(men) 就不感興(xing) 趣了。胥勁軍(jun) 認為(wei) :“新時代賦予春官詞新的內(nei) 涵。把黨(dang) 的政策講給群眾(zhong) ,讚頌美好生活,春官送福才能接地氣、聚人氣。”
邀請西吉籍作家創作新時代春官詞、與(yu) 各大景區聯合排演節目……今年春節,胥勁軍(jun) 格外忙碌。
“以前春官送福是社火的一部分,未來想把其中的‘三迎三接’‘十二報春堂’等環節發展成單獨節目,融入秦腔的身形走法,送上舞台。”胥勁軍(jun) 說。
不隻是年畫、社火,在廣州市,人們(men) 足不出戶,進入“越秀西湖元宇宙花市”,就能線上賞花觀景、祈福納祥;在自貢市,自貢燈會(hui) 燈組設計方借鑒2024年爆火的國產(chan) 遊戲《黑神話:悟空》中“齊天大聖”形象,打造大型燈組,引來許多遊客拍照打卡……春節期間,大江南北熱鬧歡騰,非遺年俗蘊新意,傳(chuan) 統文化譜新篇。
人文與(yu) 經濟
春節消費透著濃濃文化味,人們(men) 自發參與(yu) ,共同延續春節文化
捆紮好竹編,用彩繩輕輕係牢,抹上漿糊,敷以絲(si) 絹……幾經打磨,一個(ge) 小型彩燈初具雛形。
春節期間,在自貢鹽街燈市,體(ti) 驗彩燈製作技藝的攤位前擠滿遊客。
“早就聽說,春節申遺時,自貢燈會(hui) 作為(wei) 代表性項目之一參與(yu) 申報。今天現場體(ti) 驗,確實很好,五光十色,漂亮極了!”遊客陳薇說。
“自貢燈會(hui) 曆史悠久,早在唐宋年間,當地就有了新年燃燈習(xi) 俗。”今年自貢燈會(hui) 的總設計師施飛介紹,本屆燈會(hui) 打造文旅消費新場景,引入彩燈製作、川劇表演、成都糖畫製作等體(ti) 驗式活動,讓遊客逛一次燈會(hui) ,賞多樣民俗、品多彩文化。
春節期間是傳(chuan) 統消費旺季。多樣的非遺活動將過年的儀(yi) 式感拉滿,形形色色的非遺年貨走俏市場,火熱的消費場景,展現出非遺年俗的感染力。人們(men) 自發參與(yu) ,共同延續春節文化。
除夕當晚,廣州越秀區西湖花市燈火璀璨,人頭攢動,市民在姹紫嫣紅的花海中穿梭。
“人們(men) 逛迎春花市、賞花買(mai) 花被稱為(wei) ‘行花街’。”越秀區文化館館長張蓉介紹,2021年,行花街作為(wei) 春節擴展項目入選第五批國家級非物質文化遺產(chan) 代表性項目名錄,“越秀西湖花市曾出現在春節申遺短片中,向世界展示了廣府年味,提升了春節及行花街的國際影響力。”
春節期間,廣州11個(ge) 區均開設迎春花市,以花為(wei) 媒,聚合新業(ye) 態、新場景、新模式、新供給,不斷豐(feng) 富提升花市內(nei) 容品質,吸引市民遊客以多種方式行花街。
荔灣湖上,搖櫓聲響,滿載鮮花的數隻木船完成巡遊表演,緩緩駛向渡口。買(mai) 花的人們(men) 早已在岸邊守候。
掃碼支付後,遊客張堯從(cong) “花農(nong) ”手中接過一盆藍色繡球花,滿心歡喜:“表演賞心悅目,我們(men) 仿佛穿越時光,回到古代水上花墟。”
廣州是千年商都,古時就有許多花農(nong) 坐船到廣州賣花,形成水上花墟“花渡頭”。今年,廣州荔灣區在荔灣湖創新推出水上花市,舉(ju) 辦水上花船巡遊、水上搖櫓船鮮花銷售等活動,讓市民遊客沉浸式體(ti) 驗“花渡頭”的交易盛景。
“同樣一盆花,銷售場景不同,給人的感受也不同。”荔灣區文化旅遊融合發展中心文化推廣項目負責人李師穎說,係列活動受到不少年輕人青睞,在社交媒體(ti) 火爆出圈,帶動線下盆花銷售額增長。
走進廣州迎春花市花卉的源頭,一個(ge) 集花卉展銷、觀光旅遊等於(yu) 一體(ti) 的綜合市場——廣州花卉博覽園,各式盆花十分搶眼。這裏還是荔灣區迎春花市分會(hui) 場,每年春節都是銷售旺季。
廣州大觀園藝科技有限公司的門店便設在博覽園內(nei) 。“年花是廣州人的年貨。這些年,年輕人成為(wei) 購花主力,他們(men) 喜歡淡雅精致的風格。我們(men) 根據消費群體(ti) 需求變化,不斷調整花卉種植品種和擺盆方式。”種花賣花17年,公司總經理謝靜書(shu) 時刻關(guan) 注市場動態。
說話間,直播時間到了。謝靜書(shu) 和主播相互配合,用手機鏡頭緩緩掃過花棚;網友們(men) 在線“行花街”,挑選喜歡的盆花。
一款花籃狀的“燈光盆”頗受網友關(guan) 注。“這是蘭(lan) 花組合盆花,提籃處有一條暗藏的燈帶……”謝靜書(shu) 一邊詳細講解,一邊插上電源,展示亮燈效果,引來網友點讚。
直播剛結束,謝靜書(shu) 的手機鈴聲響起,原來是老顧客要選購藝術盆花。
“藝術盆花的價(jia) 格是傳(chuan) 統盆花的兩(liang) 倍左右,卻吸引了眾(zhong) 多消費者。我們(men) 4名花藝師加班加點製作,仍然供不應求。”謝靜書(shu) 說,今年,傳(chuan) 統花卉銷量有所下降,但組合盆花、藝術盆花銷量大幅上升,總銷量同比增長10%。
從(cong) 非遺年俗入手,花卉商家緊抓消費者個(ge) 性化需求,為(wei) 花卉銷售增添時代感、文化味。今年1月以來,廣州花卉博覽園花卉銷售額達15億(yi) 元,人流量達20萬(wan) 人次,再創新高。
交流與(yu) 互鑒
海內(nei) 外同賀新春佳節,為(wei) 增強中華文明傳(chuan) 播力影響力增添文化名片
“沒行花街就等於(yu) 沒過年”,廣州人常說的這句話,讓來自格魯吉亞(ya) 的貝卡·梅卡伯利茲(zi) 印象深刻。1月25日,除夕前三天,越秀西湖花市“開鑼”,他帶上妻子和孩子,去買(mai) 上幾盆鮮花。
花市上還有廣東(dong) 醒獅、潮汕英歌等精彩的非遺展演。英歌表演中,“水滸英雄時遷”耍著一條“金蛇”翻跟鬥出場,動作漂亮利落。“中國功夫,了不起!”貝卡用流利的普通話連連讚歎。
開市儀(yi) 式結束後,貝卡一家跟著人群向前走,在花檔前精挑細選。“象征大吉大利的年橘,代表吉祥富貴的蝴蝶蘭(lan) ,這些都得買(mai) 。”貝卡是個(ge) 商人,他喜歡中國人賦予每種花的寓意。了解到行花街還有討價(jia) 還價(jia) 的傳(chuan) 統,他也入鄉(xiang) 隨俗,學著砍價(jia) 。
“廣州是一座開放之城,有許多外國友人在這裏工作生活。”張蓉介紹,今年,西湖花市引入廣東(dong) 醒獅、潮汕英歌等具有嶺南特色的非遺代表性項目,共同參與(yu) 花市展示,向世界傳(chuan) 遞多彩非遺文化。西湖花市還安排能夠提供外語翻譯的“花仙子”導遊,服務海外遊客。
貝卡告訴記者,他的父親(qin) 在中國學了多年中醫,回國後成為(wei) 一名中醫針灸大夫,曾把春節習(xi) 俗講給當地人聽。2001年,貝卡到天津大學攻讀碩士學位,“一到春節,我的中國同學、朋友都不遠千裏,趕回家人身邊團聚,共同迎接新年。這種對家庭的重視、對幸福生活的追求,深深打動了我。”
2019年從(cong) 天津來廣州創業(ye) ,貝卡很快融入嶺南年俗文化。除夕吃過年夜飯,一家人又去行花街。正月初一,他和中國朋友互相拜年,“這是交流情感的好契機,我們(men) 一家人在中國也有了更多歸屬感。”
今年春節,為(wei) 了讓更多外國人了解行花街文化,越秀區還拍攝紀錄片,留存城市記憶,推動中外文明交流。
這些年,貝卡經常往返於(yu) 中國和格魯吉亞(ya) 。他發現,在格魯吉亞(ya) 首都第比利斯,一些地方也能感受到春節氛圍,“不少中國人去那裏工作生活,把春節習(xi) 俗帶了過去。”
“外國朋友想了解春節難嗎?不難。”著名作家、文化學者、國家非物質文化遺產(chan) 保護工作專(zhuan) 家委員會(hui) 主任馮(feng) 驥才表示,春節是民俗節日,不用聽人講什麽(me) 是春節,隻要能有機會(hui) 和中國人過幾天春節,參與(yu) 其中,就會(hui) 深切感受到春節的魅力。
春節成功申遺,不僅(jin) 為(wei) 增強中華文明傳(chuan) 播力影響力增添了文化名片,更為(wei) 促進多元文明交流互鑒構築了文化空間。今年春節,世界各地紛紛點亮“中國紅”,開展各類慶祝活動。外國友人共享歡樂(le) 喜慶的節日氛圍,感受中華民族博大文化與(yu) 開放胸懷。
在法國東(dong) 部小城昂內(nei) 維爾,60多組自貢彩燈麵向觀眾(zhong) 開放。彩燈或變身花卉,或變為(wei) 動物、叢(cong) 林,傳(chuan) 遞各色風情。這組彩燈,設計製作方來自萬(wan) 裏之外的一家中國企業(ye) ——自貢燈彩文化產(chan) 業(ye) 集團有限公司。
1999年開始出國布展,自貢燈彩集團先後將自貢彩燈帶到加拿大、法國等多個(ge) 國家和地區。“今年春節,我們(men) 在海外辦展30多場,傳(chuan) 播中國古代建築文化、生肖文化等,帶火了不少地方的文化旅遊業(ye) 。”自貢燈彩集團國際市場部總經理李仲文說。
燈會(hui) 走出去,也帶動其他非遺代表性項目出海。
春節期間,以中國龍文化為(wei) 主題的自貢燈會(hui) 燈組亮相越南海防市。“這次燈會(hui) 布置了40多個(ge) 燈組,總投資超過2000萬(wan) 元。”自貢市龍騰文化藝術有限公司副總經理魏學智介紹,這次燈會(hui) 還邀請自貢市川劇團、自貢市雜技團等單位參與(yu) ,展示川劇、龍舞(安仁板凳龍)等非遺代表性項目,豐(feng) 富遊客體(ti) 驗,也能讓外國朋友更好了解中國。目前,海外業(ye) 務已占龍騰公司彩燈設計製作業(ye) 務量的20%。
傳(chuan) 承與(yu) 創新
政策支持、多方發力,非物質文化遺產(chan) 呈現強大生命力
正月初一,寧夏固原隆德縣,一個(ge) 個(ge) 社火隊員著戲衣、畫臉彩、戴髯口,騎馬列隊前行,氣勢不凡。
地處六盤山區,隆德縣過去家家養(yang) 馬,務農(nong) 耕作。當地群眾(zhong) 過年辦社火,便以馬為(wei) 載體(ti) 。2008年,抬閣(芯子、鐵枝、飄色)(隆德縣高台)入選第二批國家級非物質文化遺產(chan) 名錄,馬社火作為(wei) 其中一種表演形式,因“造型結構巧妙,馬上表演驚險刺激”而聞名。
“馬社火,顧名思義(yi) ,有馬才能叫馬社火。”前些年,73歲的自治區級代表性傳(chuan) 承人趙世榮沒少憂慮:養(yang) 馬太貴,一年到頭就春節表演時出來一趟;無馬不成,馬社火不能丟(diu) 掉根本。
趙世榮所在的隆德縣陳靳鄉(xiang) 新和村,因不少鄉(xiang) 親(qin) 進城務工,日子越過越好,養(yang) 馬的人越來越少,演馬社火的馬匹有些難以為(wei) 繼。
困難之時,政策支持,蹚出非遺保護發展新路子。
“自打列入國家級非遺名錄,縣裏在村子建起非遺工坊,每年補助20多萬(wan) 元,讓我們(men) 的創作有了保障。”趙世榮說,2021年起,隆德縣文化旅遊廣播電視局通過政府購買(mai) 形式,每年安排30場馬社火表演,助力當地文旅產(chan) 業(ye) 發展;2022年起,縣財政每年安排200萬(wan) 元專(zhuan) 項資金,通過舉(ju) 辦社火大賽、鼓勵部分地區村民養(yang) 馬等方式,加大對馬社火等非遺年俗的保護力度。
傳(chuan) 承當中有創新。今年春節,趙世榮指導年輕表演者騎上“機械馬”,參加社火表演。隆德縣非物質文化遺產(chan) 保護中心保護處負責人莊愛琴說,如今,與(yu) 馬社火有關(guan) 的文化元素,還被融入書(shu) 簽、折扇等20多種文創產(chan) 品中。
“一場社火戲、一嗓春官詞,背後是對春節文化的傳(chuan) 承發展。”寧夏回族自治區文化和旅遊廳公共服務和非物質文化遺產(chan) 處工作人員李樹慶認為(wei) ,春節是無數人身處其中的群眾(zhong) 活動,大家參與(yu) 社火等文化活動時,自信與(yu) 歡樂(le) 油然而生,“‘春節’申遺成功啟示我們(men) ,非遺保護要堅持守正創新,尊重其基本內(nei) 涵,弘揚其當代價(jia) 值。”
春節前夕,走進天津市西青區楊柳青古鎮“玉成號年畫坊”,楊柳青木版年畫區級代表性傳(chuan) 承人張宏忙個(ge) 不停,“跟畫師聊創意,跟徒弟聊技藝,跟客戶聊生意。”
別看現在忙,作為(wei) “玉成號”第七代傳(chuan) 承人,她有過焦慮:“時代在發展進步,但市場上展示最多的年畫還是那幾幅,我們(men) 這代人能為(wei) 年畫發展做點什麽(me) ?”
邊思索邊行動,在文旅部門支持下,張宏創辦個(ge) 人工作室,與(yu) 設計師聯合出品楊柳青木版年畫周曆簽,與(yu) 清華大學美術學院合作推出生肖新年畫,還為(wei) “建黨(dang) 百年”等重大主題活動創作新畫。
畫坊一隅的遊客體(ti) 驗區,幾名小學生有的上墨、有的拓印,一幅木版年畫躍然紙上。2016年,張宏的公公霍慶順有了一個(ge) 新身份——西青區實驗小學課外輔導員。每個(ge) 學期,他都會(hui) 為(wei) 孩子們(men) 講解年畫知識,邀請他們(men) 到“玉成號”參觀。
作為(wei) 楊柳青木版年畫誕生地,西青區近年來打造“非遺+演藝”“非遺+特色場館”等模式,在中小學開設非遺課程,構建“非遺進校園”長效機製,扶持非遺品牌建設。
政策支持、多方發力,社會(hui) 主義(yi) 文化強國建設紮實推進,非遺呈現強大生命力。到2021年第五批國家級非物質文化遺產(chan) 代表性項目名錄公布時,據不完全的寬口徑統計,國家級非遺中與(yu) 春節元宵節有關(guan) 的各類非遺代表性項目有400多項,省級項目有800餘(yu) 項。它們(men) 如同一顆顆璀璨的明珠,鑲嵌在春節這一宏大的文化畫卷之中。
在馮(feng) 驥才看來,作為(wei) 全人類的文化瑰寶,春節還會(hui) 受到更廣泛、更熱烈的關(guan) 切,“我們(men) 要以‘春節’申遺成功為(wei) 契機,加快春節文化的總結、解讀和普及,讓更多人感受文化自信、文化創新。”
版權聲明:凡注明“來源:新利平台”或“新利平台文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳(chuan) 播有限公司。任何媒體(ti) 轉載、摘編、引用,須注明來源新利平台和署著作者名,否則將追究相關(guan) 法律責任。