江流千古 文潤萬年

　　
圖為(wei) 尼夏（左二）參加羅布林卡古籍普查工作。（圖片由桑鄧旺姆提供）

　　西藏保存著大量以藏文古籍為(wei) 主的多文種古籍，這些古籍流傳(chuan) 久遠，卷帙浩繁，是中華民族悠久曆史文化的見證，是中華民族和人類文明的寶貴遺產(chan) 。全國存世藏文古籍總數約在百萬(wan) 函以上，其中約三分之二收藏在西藏自治區,對其進行全麵、係統的普查，有計劃、科學地開展古籍保護等工作刻不容緩。

　　“通過曬書(shu) 活動，讓讀者能更直觀地了解身邊的古籍文獻、支持古籍普查保護工作，讓古籍的文化內(nei) 涵得到傳(chuan) 播。”9月1日，在自治區古籍保護中心2023年中華傳(chuan) 統曬書(shu) 活動現場，西藏古籍中心負責人邊巴次仁向記者介紹道。

　　西藏作為(wei) 藏文化起源地和發展地，收藏著卷帙浩繁的藏文古籍文獻，這些古籍文獻廣泛分布在122.84萬(wan) 平方公裏上的上千座寺院、拉康和民間收藏者手中，待普查單位分布之廣和數量之多可想而知。

　　由於(yu) 年代久遠和保護方式不當等多種因素，很多珍貴藏文文獻的搶救與(yu) 保護迫在眉睫。區黨(dang) 委、政府曆來高度重視西藏文化保護和傳(chuan) 承工作，2011年，自治區文化廳成立 “西藏自治區古籍保護中心”，交由自治區圖書(shu) 館管理。這一舉(ju) 措也順應了當時全國古籍保護工作專(zhuan) 門機構均設立在省級公共圖書(shu) 館的做法。

　　普查是摸清古籍保護家底的前提。本著“邊普查，邊保護”的原則，大力推進古籍普查登記工作，截至2022年底，西藏已完成全區各市地約1160多家收藏單位及個(ge) 人的古籍普查登記任務，普查總量達1.8萬(wan) 餘(yu) 函、製作版本書(shu) 影9萬(wan) 多幅，305函古籍成功入選《國家珍貴古籍名錄》。另外，西藏博物館、布達拉宮管理處、西藏檔案局（館）、羅布林卡管理處4家古籍收藏單位成功進入“全國古籍重點保護單位”。

　　將普查完成的文獻數據以目錄的形式編纂出版也是古籍普查工作的一部分。西藏編纂出版《雪域寶典——西藏自治區第一、二、三批國家珍貴古籍名錄藏漢對照圖錄》《西藏自治區圖書(shu) 館藏文古籍總目·文集篇（四本）》《西藏自治區第四批國家珍貴古籍名錄圖錄》《西藏阿裏地區古籍普查目錄》《西藏阿裏地區古籍圖錄》《西藏那曲地區古籍普查目錄》《西藏那曲地區古籍圖錄》等“西藏十年古籍普查”成果叢(cong) 書(shu) 。對藏文古籍文獻研究者和愛好者具有十分重要的參考研究價(jia) 值。

　　“我們(men) 在普查過程中發現，眾(zhong) 多古籍收藏單位的古籍文獻由於(yu) 存藏條件或曆史原因，導致存在不同程度的破損，隨著普查的深入，破損古籍的數量更是驚人”。自治區古籍保護中心古籍保護部主任尼夏說。

　　從(cong) 2015年起，經過培訓的西藏古籍保護中心工作人員積極投入到藏文古籍修複工作中，相繼完成了拉薩市墨竹工卡縣芒熱寺、山南市隆子縣加玉鄉(xiang) 強慶村白嘎寺破損古籍的修複工作，並完成了7000多葉破損古籍的修複工作，為(wei) 進一步做好傳(chuan) 統古籍文獻的再利用和原生性保護提供了有力保障。

　　為(wei) 增加古籍保護與(yu) 修複人才隊伍力量，西藏不定期開辦全區古籍修複培訓班，集結全區藏量較大的古籍收藏單位（寺院）和地市、縣一級文化、文物部門的相關(guan) 工作人員，邀請國內(nei) 著名的修複師指導培訓班，使藏文古籍修複的理念和技藝在基層一線傳(chuan) 播壯大，同時，讓更多社會(hui) 力量參與(yu) 到古籍保護事業(ye) 中來。

　　“今年5月，西藏手工藏紙現狀調研報告，通過專(zhuan) 家論證和結項，為(wei) 解決(jue) 全國藏文古籍修複材料選配難、定製難等業(ye) 內(nei) 老大難問題，提供了科學依據和解決(jue) 方案。 8月我館研究館員白張《曆代藏文古籍寫(xie) 本尾跋題記解讀》（上下冊(ce) ）榮獲第五屆中國藏學研究珠峰獎藏文研究著作類二等獎。”邊巴次仁說。

　　保護工作碩果累累的同時，借勢而為(wei) 也是發展的題中之義(yi) 。古籍數字化是古籍再生性保護的趨勢，也是改變當前藏文古籍“重藏輕用”現象的有效舉(ju) 措。

　　近年來，西藏古籍保護中心為(wei) 解決(jue) 古籍“藏”與(yu) “用”之間的平衡，用科技手段數字化古籍，利用科技賦能古籍保護事業(ye) ，深入挖掘古籍中的曆史文化時代價(jia) 值，做好古籍知識的普及和傳(chuan) 播，激活中華古籍在新時代的傳(chuan) 播力和生命力。

　　2017年，西藏古籍中心正式啟動西藏自治區圖書(shu) 館“館藏珍貴古籍文獻數字化建設項目”，已完成578函、近4萬(wan) 葉館藏珍貴古籍文獻數字化工作，計劃陸續向廣大讀者免費開放。

　　但西藏古籍保護事業(ye) 還存在古籍普查尚未全麵完成、古籍保護修複能力還有待進一步增強、古籍活化利用步伐還有待進一步加快等問題和短板。

　　邊巴次仁說：“我們(men) 必須深入貫徹黨(dang) 中央關(guan) 於(yu) 傳(chuan) 承和弘揚中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化的有關(guan) 精神，按照中辦國辦《關(guan) 於(yu) 推進新時代古籍工作的意見》，完成一批有重大影響的古籍影印出版項目，完善藏文古籍基本數據庫成型，不斷壯大古籍保護人才隊伍，努力把祖國寶貴的文化遺產(chan) 保護好、傳(chuan) 承好、發展好，發揮西藏獨特的文化優(you) 勢，力爭(zheng) 為(wei) 現代文明建設添磚加瓦”。

複旦大學圖書(shu) 館中華古籍保護研究院師生在昌都市洛隆縣曆史文化陳列館內(nei) 拓印當地石刻。洛桑 攝

西藏自治區圖書(shu) 館古籍保護中心工作人員在清理修複古籍。唐斌 攝

西藏自治區圖書(shu) 館古籍保護中心工作人員在進行古籍粘貼修複。唐斌 攝

西藏自治區圖書(shu) 館古籍保護中心工作人員在校對古籍內(nei) 容。唐斌 攝