【環球視野】

　　作者：黃孟芳、盧山冰、李奕璠（分別係西北大學藝術學院副教授，西北大學絲(si) 綢之路研究院院長和俄文翻譯）

　　哈薩克斯坦是古代絲(si) 綢之路交往中的核心區域，在推動古代人類文明交流中發揮過重要作用。1991年哈薩克斯坦獨立以後，絲(si) 綢之路成為(wei) 藝術家們(men) 繪畫藝術題材重要選項。1998年2月27日納紮爾巴耶夫總統簽署法令，批準哈薩克斯坦“複興(xing) 絲(si) 綢之路曆史中心，保護和繼承發展突厥語國家的文化遺產(chan) ，建立旅遊基礎設施”的國家計劃。該計劃涵蓋哈薩克斯坦位於(yu) 絲(si) 綢之路沿線的9個(ge) 地區，包括115個(ge) 曆史遺跡。隨後，成立了“絲(si) 綢之路·哈薩克斯坦”國家公司，推動計劃實施。21世紀初在哈薩克斯坦曆史名城塔拉茲(zi) 開設了絲(si) 綢之路城市曆史博物館。圍繞絲(si) 綢之路開展藝術創作，為(wei) 藝術家指出了一個(ge) 創作方向，促進了繪畫藝術的發展。

　　1 從(cong) 曆史和空間中獲取靈感

　　哈薩克斯坦藝術家從(cong) 絲(si) 綢之路的曆史和空間汲取創作源泉。對於(yu) 當代哈薩克斯坦畫家來說，最集中關(guan) 注的領域就是哈薩克斯坦曆史。他們(men) 強烈渴望了解本民族的曆史發展和在絲(si) 綢之路上的貢獻。許多藝術家將目光轉向考古文物、中世紀的民族圖畫，才華橫溢且富有洞察力的藝術家通過作品致力於(yu) 展示哈薩克斯坦的曆史和空間。他們(men) 把聯合國教科文組織倡議的“複興(xing) 絲(si) 綢之路”與(yu) 本民族自覺意識有機結合起來，孜孜不倦地在哈薩克民族曆史文化中探索、創作和表達。在圍繞絲(si) 綢之路的繪畫中，藝術家們(men) 注重曆史與(yu) 日常生活密切關(guan) 聯。最重要的代表作品有，阿爾紮諾夫的全景畫油畫《來自偉(wei) 大的哈薩克人的遺產(chan) 》（圖①）、布貝的油畫《偉(wei) 大的絲(si) 綢之路》（圖②）。

　　從(cong) 《來自偉(wei) 大的哈薩克斯坦人的遺產(chan) 》構圖上看，這幅畫就像一塊地毯，實際上是蒙古包的重要組成部分。作品由六部分構成，中心部分與(yu) 哈薩克人的宗教、精神和道德內(nei) 容以及日常生活有關(guan) ，展現了哈薩克人的世界觀與(yu) 文化情結。中下部分展示了一個(ge) 帶有石人像的神聖空間，表現了祖先崇拜和靈魂不朽的文化。畫麵上充滿了各種象征，諸如擬人化的“日頭”和“日麵”神靈的石刻、騰格裏新異教的圓形等邊十字架、與(yu) 聖鳥薩穆魯克相關(guan) 金蛋、樂(le) 器、古代武器、家畜等，這些都與(yu) 宗教、社會(hui) 、財富、繁殖等有著相關(guan) 性。作品中的動物元素、幾何圖形、民族裝飾圖案，表現出哈薩克大草原古代遊牧民族器物文化，畫麵上的眼睛形象意味著具有魔法力量的神秘符號。評論家認為(wei) “阿爾紮諾夫的這幅畫是哈薩克斯坦文化發展史的一種藝術編年史”，它是哈薩克人民傳(chuan) 統和習(xi) 俗藝術表現的綜合。

　　布貝在《偉(wei) 大的絲(si) 綢之路》的創作過程中，從(cong) 遊牧民族的曆史和日常生活收集素材，形成絲(si) 綢之路繪畫構圖。“首先，我拿起鉛筆從(cong) 海到海畫了一條直線，一端是希臘，另一端是中國，以絲(si) 綢之路上的主要文化區域的民族服裝、建築和人物為(wei) 主要呈現。其次，從(cong) 不同角度進行表現。構圖的中心有一個(ge) 演奏冬不拉的哈薩克人，他一邊演奏一邊招呼來自世界各地的人們(men) ，意味著這片土地的主人熱情好客。各個(ge) 商隊路線匯集這裏，商人們(men) 聚在一起交流、休息和進行交易”。布貝認為(wei) 絲(si) 綢之路有取之不盡、用之不竭的藝術素材，藝術家以絲(si) 綢之路為(wei) 主題開展繪畫創作前途遠大。布貝絲(si) 綢之路題材作品影響巨大，其被譽為(wei) 第一位將偉(wei) 大絲(si) 綢之路理念以整體(ti) 構圖和恢弘氣勢展現出來的藝術家。

　　中國學者劉文斌作為(wei) 哈薩克斯坦獨立後中國第一批到哈國留學讀研究生並獲得哈薩克斯坦國家“哲學科學博士”學位的藝術家，曾在哈薩克阿拜國立大學任教授和中國文化中心主任。在他的《19世紀以來哈薩克斯坦美術史》的《後記》中記述，他與(yu) 哈薩克斯坦美術理論家多次探討絲(si) 綢之路和哈薩克斯坦美術，並多次參加在阿拉木圖召開的哲學、文化學和絲(si) 綢之路研究國際學術會(hui) 議。一些哈薩克斯坦著名美術教育家明確表示，絲(si) 綢之路是哈薩克斯坦藝術家得天獨厚的曆史資源，必須在絲(si) 綢之路題材上深耕細作。這表明哈薩克斯坦繪畫藝術家十分重視絲(si) 綢之路在美術創作中的價(jia) 值。

　　2 以絲(si) 綢之路為(wei) 主題進行創作

　　當前，哈薩克斯坦形成了以絲(si) 綢之路為(wei) 主題創作的畫家群體(ti) 。絲(si) 綢之路是古代社會(hui) 族群、宗教、文化、習(xi) 俗等交流之路，哈薩克大草原是絲(si) 綢之路的核心區域，保留了輝煌燦爛的建築遺跡、文化遺產(chan) 、曆史傳(chuan) 說。哈薩克斯坦的曆史文化與(yu) 絲(si) 綢之路曆史文化交織在一起，絲(si) 綢之路是藝術家創作的源泉。

　　薩德爾巴耶夫從(cong) 藝術學校畢業(ye) 後，在哈薩克斯坦博物館做修複工作。他到中國參觀了博物館，認真研究絲(si) 綢的生產(chan) 和流通過程。後來，他遍訪了高加索、土耳其、裏海和伏爾加河地區的所有曆史名城，詳細研究中亞(ya) 國家檔案曆史。創作了近百幅關(guan) 於(yu) “絲(si) 綢之路”主題的畫作。他創作的全景畫《哈薩克阿爾泰古代遊牧民族的祭祀儀(yi) 式》（圖③），因其幅麵巨大而載入吉尼斯世界紀錄。他的由24幅作品構成的一係列繪畫，展示了從(cong) 東(dong) 起公元8-14世紀喀喇汗國開阿利克、西到哈薩克斯坦阿特勞的薩拉伊克的地理空間、曆史文化全景風貌。薩德爾巴耶夫還創作了一部小說，描述生活在絲(si) 綢之路上的貿易路線、民族和部落，展示他們(men) 的傳(chuan) 統、儀(yi) 式和文化娛樂(le) ，描述了古代建築、宮殿、商隊、食物和烹飪等。其中的繪畫插圖，均為(wei) 作者的絲(si) 綢之路題材創作。

　　波紮爾斯基則在對塔拉茲(zi) 等古城考察調研中，通過查閱檔案信息，形成了對古代服飾、日常用品等器物的造型和形象認知，創作了集中表現公元9-13世紀的阿拉伯、波斯文化曆史的43幅繪畫作品，在哈薩克斯坦產(chan) 生重要影響。

　　1999年至2022年在哈薩克斯坦有影響力的絲(si) 綢之路畫家及作品還有：普羅岑科的《永恒的商隊》，展現了絲(si) 綢之路上商人駝隊融入大草原的寧靜之美和生靈與(yu) 自然空間的一體(ti) 化融合；阿利姆庫洛娃的《霍賈·艾哈邁德·亞(ya) 薩維》，展現了為(wei) 紀念十二世紀東(dong) 方著名的蘇菲派思想家霍賈·艾哈邁德·亞(ya) 薩維在中世紀建造的宏偉(wei) 建築背景下，商人和駝隊行走的畫麵，描繪了絲(si) 綢之路宗教、文化和經濟活動的曆史片段。伊斯梅洛夫的《絲(si) 綢之路》，以富有表現力的、強烈的筆觸和平靜的畫麵描繪了廣闊的自然風景，展現出絲(si) 綢之路行者積極穩健的步履和堅定不移的追求。若拉別科夫的《雅西城》，以透明的色彩層和近色調組合，描繪了古代奧特拉爾和突厥文化的豐(feng) 富和絢麗(li) ；科利的《在古清真寺旁》，占畫麵四分之三的高聳宏大的清真寺和四分之一畫麵上行走的駝隊，展現了絲(si) 綢之路上宗教文化與(yu) 經濟貿易並行不悖。阿布德利耶夫的《在路上》，展現了絲(si) 綢之路上一支駝隊在日落時分穿越草原時的艱難，蘊含著曆史進程中的艱辛。此外，洛馬金的《絲(si) 綢之路》，凱爾的《在古廟》，舒基爾別科夫的《阿雷斯坦巴布》，伊利亞(ya) 耶夫的《綠洲》，格沃茲(zi) 傑夫的《東(dong) 方集市》，若拉別科夫的《駱駝》，捷列申科的《東(dong) 方集市》（圖④），都是絲(si) 綢之路繪畫中的優(you) 秀作品。

　　3 “一帶一路”下的藝術發展

　　“一帶一路”倡議促進了哈薩克斯坦絲(si) 綢之路主題繪畫藝術的發展。2013年9月共建“絲(si) 綢之路經濟帶”倡議提出之後，以絲(si) 綢之路為(wei) 主題的中哈繪畫藝術交流促進了哈薩克斯坦絲(si) 綢之路繪畫美術的進一步發展。

　　2015年7月，由絲(si) 綢之路和平獎基金會(hui) 、中國駐哈薩克斯坦大使館、國際和平藝術家聯盟主辦的“絲(si) 綢之路經濟帶——尊重多樣文明，謀求共同發展”國際和平藝術家繪畫作品展在哈阿斯塔納獨立宮開幕，共展出中國、哈薩克斯坦、土耳其、荷蘭(lan) 等21個(ge) 國家30餘(yu) 位畫家的100多幅作品。這些畫作從(cong) 絲(si) 綢之路文明交往中汲取靈感，作品題材豐(feng) 富，民族特色鮮明，表達了各國睦鄰友好和平共處的美好願景。共建“絲(si) 綢之路之路經濟帶”倡議提出以來，在哈薩克斯坦政府及社會(hui) 組織的積極推動下，哈薩克斯坦獨立舉(ju) 辦或與(yu) 中國有關(guan) 機構聯合舉(ju) 辦了十餘(yu) 場以絲(si) 綢之路為(wei) 主題的繪畫藝術展，這些繪畫作品仿佛藝術的種子，催生了更多優(you) 秀的哈薩克斯坦絲(si) 綢之路主題繪畫藝術。

　　哈薩克斯坦繪畫藝術已經是國際美術體(ti) 係重要組成部分，在世界繪畫藝術領域擁有了一定地位。我們(men) 相信，在共建“一帶一路”的曆史大潮中，在開放包容的文化背景下，哈薩克斯坦絲(si) 綢之路主題繪畫藝術一定能夠在世界繪畫藝術領域產(chan) 生更大影響。