鋼琴家郎朗講述自己的動畫夢【新專(zhuan) 輯《郎朗的迪士尼》16日發行】

　　“我小時候特別喜歡看動畫片，正是動畫片中的古典音樂(le) 帶我認識並走進了這個(ge) 神奇的音樂(le) 世界。我特別希望把這些特別經典的主題音樂(le) 用鋼琴彈出來，讓大家看到鋼琴也能把動畫片的旋律演繹得這麽(me) 有趣。”

　　北京時間9月14日上午，鋼琴家郎朗在位於(yu) 美國加州聖塔莫尼卡的環球音樂(le) 集團總部，通過視頻連線的方式向媒體(ti) 分享了即將於(yu) 9月16日發行的新專(zhuan) 輯《郎朗的迪士尼》的幕後故事。為(wei) 了呈現出不一樣的經典旋律，郎朗和團隊花了三年半時間籌備，在上海、紐約、倫(lun) 敦、巴黎等6座城市錄製這張新專(zhuan) 輯，呈現27首經典作品。郎朗坦言，為(wei) 了做好這張專(zhuan) 輯傾(qing) 盡心力，“這次我希望讓大家聽到不一樣的演繹，所以對這些經典曲目進行了很多改編，有些作品聽起來像格什溫，有些作品像德彪西，希望大家都能找到自己的菜。”

　　新專(zhuan) 輯音樂(le) 風格多樣

　　每個(ge) 人都能從(cong) 中得到啟發

　　“我本人是動畫迷。”說起動畫片，郎朗兩(liang) 眼放光，“小時候，我練琴之外的最大樂(le) 趣就是看動畫片，所以每天晚6點放動畫片是我人生中最快樂(le) 的時候。當時的動畫片不管是咱們(men) 中國的，還是國外的，都有很多的傳(chuan) 統音樂(le) ，這是一個(ge) 學習(xi) 古典音樂(le) 的很好的窗口。”

　　迪士尼音樂(le) 也給了年幼時的郎朗以巨大的啟發，“我在13歲時參加在日本舉(ju) 辦的第二屆柴科夫斯基國際青年音樂(le) 家比賽獲得金獎後，收獲的一項獎勵就是去東(dong) 京迪士尼樂(le) 園遊玩。那次是我第一次進迪士尼樂(le) 園，首先聽到的就是《小小世界》，這段旋律伴隨了我一整天，以及之後很長一段時間。”2016年，郎朗在上海迪士尼度假區開幕式上表演了《冰雪奇緣》中的《隨它吧》，郎朗回憶說，“當時我跟改編版團隊和迪士尼的朋友聊的時候，希望做成一個(ge) 像李斯特鋼琴協奏曲那樣具有挑戰性的作品。”經過幾年努力，這張《郎朗的迪士尼》終於(yu) 問世。

　　“除了好聽之外，這張專(zhuan) 輯和平常我們(men) 所聽到的迪士尼樂(le) 曲有很大的不同。專(zhuan) 輯是鋼琴獨奏的形式，不同的是融入了印象派、浪漫派等不同風格，同時我們(men) 還和不同的樂(le) 手有合作。”郎朗介紹說，《小小世界》包含了大大的人類星球，作為(wei) 《郎朗的迪士尼》專(zhuan) 輯開篇之作，也開門見山地告訴聽眾(zhong) ，“音樂(le) 是我們(men) 共通的語言，我們(men) 在音樂(le) 中能獲得快樂(le) 與(yu) 能量，重拾童真與(yu) 童趣。”在《小小世界》之後的，是26首精心挑選出的迪士尼經典旋律，它們(men) 不僅(jin) 涵蓋橫跨80餘(yu) 年的迪士尼動畫史，更網羅了膾炙人口的動畫主題曲，如《冰雪奇緣》主題曲《隨它吧》、《阿拉丁》主題曲《新的世界》等。改編自中國故事的電影《花木蘭(lan) 》不僅(jin) 電影本身充滿東(dong) 方氣質與(yu) 浪漫，主題曲《倒影》更是迪士尼代表金曲之一，郎朗特意邀請了二胡演奏家果敢，在鋼琴與(yu) 管弦樂(le) 團的宏大演奏中，用東(dong) 方音色描繪巾幗女豪。“我覺得中國題材的作品一定要我們(men) 中國的樂(le) 器才能演奏出這個(ge) 味道，所以把二胡給糅進來了。”除了果敢之外，這張新專(zhuan) 輯吸引了多位國際巨星加盟專(zhuan) 輯錄製，“我的好朋友安德烈·波切利用意大利語演唱《泰山》的主題曲《你在我心裏麵》；創作歌手、鋼琴家喬(qiao) 納森·巴蒂斯特再度演繹他的奧斯卡獲獎歌曲《沒關(guan) 係》，為(wei) 了演繹好這部作品，我還得學點美國南方的味道。迪士尼的音樂(le) 確實是全球化的，來自不同國家的故事都在這裏展現。”

　　吉娜獻聲

　　一起做音樂(le) 是很好的溝通方式

　　在眾(zhong) 多合作者中，郎朗的妻子、青年鋼琴家吉娜·愛麗(li) 絲(si) 也出現在其中，她在這張新專(zhuan) 輯中為(wei) 《木偶奇遇記》主題曲《向星星許願》獻聲。郎朗爆料稱，“這首歌我原本是想邀請法瑞爾·威廉姆斯唱的，但他說這首歌唱的人太多了，不敢唱，吉娜聽說法瑞爾都不敢唱，於(yu) 是說她來試試。”吉娜並非首次獻聲，此前她曾經演唱過《冰雪奇緣2》的中文推廣曲《回憶之河》，此次能在郎朗的新專(zhuan) 輯中演唱，吉娜表示很榮幸，“迪士尼也是我童年的旋律，《向星星許願》代表了我們(men) 願望的力量，把這首曲子獻給小朋友們(men) ，希望大家的願望能成真。”吉娜坦言，與(yu) 愛人做音樂(le) 是一種非常好的溝通方式，“這個(ge) 過程很神奇，我非常享受。”

　　《郎朗的迪士尼》是郎朗成為(wei) 父親(qin) 後發行的首張專(zhuan) 輯，這不僅(jin) 僅(jin) 是鋼琴家送給孩子的一份音樂(le) 禮物，更是送給所有人，特別是年輕一代的音樂(le) 禮物。“音樂(le) 是我們(men) 家庭中最重要的組成部分之一，我們(men) 的寶寶也對音樂(le) 展現了濃厚的興(xing) 趣，他是最早的一批、可能也是最小的一批我新專(zhuan) 輯的聽眾(zhong) 。”

　　三年半錄完新專(zhuan) 輯

　　傳(chuan) 遞音樂(le) 的力量

　　《郎朗的迪士尼》的編曲與(yu) 呈現完全圍繞鋼琴展開，世界級編曲大師包括斯蒂芬·霍夫爵士、娜塔莉·特南鮑姆和蘭(lan) 迪·科伯等將聽眾(zhong) 耳熟能詳的旋律塗抹上了新的色彩。“整張專(zhuan) 輯的改編和錄製是很難的。”在郎朗心目中，迪士尼的音樂(le) 是有魔力的，這在改編的過程中給他們(men) 帶來了很多的困難，“如果改編不好很容易淪為(wei) 背景音樂(le) ，我們(men) 的主要任務是每首曲目都不能是一個(ge) 風格，我們(men) 必須找到一個(ge) 方向，找到每首作品的亮點。這次我找了幾位特別有影響力的好朋友幫我改編，我自己也改編了一些東(dong) 西，但是錄製的時候特別容易遇到雷同的問題，我們(men) 就必須重新來，要把這種魔力寫(xie) 出來是非常難的。”而錄製的過程花費了三年半時間，“有時候錄了十首，五首是廢的，必須重來。這真的是我遇到最大的挑戰。”

　　分享會(hui) 上，郎朗在雲(yun) 端精彩演繹了專(zhuan) 輯中部分曲目，包括《倒影》《小小世界》《彩虹橋》等，吉娜·愛麗(li) 絲(si) 也首次在現場演唱《向星星許願》。在郎朗看來，鋼琴絕對不能隻是“彈”這種形式，而是心與(yu) 心的交流，“音樂(le) 一定是靈魂與(yu) 靈魂，心與(yu) 心的交流，不管是做大師課還是錄音、現場演奏，我都希望把這種情感傳(chuan) 遞出來。也希望大家能在我的新專(zhuan) 輯中感受到音樂(le) 的力量。”

　　《郎朗的迪士尼》由德意誌留聲機廠牌與(yu) 迪士尼音樂(le) 集團合作發行，數字版本專(zhuan) 輯將於(yu) 9月16日在全球各大音樂(le) 平台同步上線，實體(ti) CD也將在京東(dong) 同步開售。

　　文/本報記者 田婉婷