中新網紹興(xing) 11月2日電(記者 項菁)“這是我從(cong) 藝以來的第5部戲曲電影。”越劇電影《釵頭鳳》日前首映，作為(wei) 主演之一，中國國家一級演員、中國戲劇梅花獎二度獲得者吳鳳花受訪時說。

　　戲曲電影是中國傳(chuan) 統戲曲與(yu) 影視藝術相結合的產(chan) 物，業(ye) 界也稱其為(wei) “觸電”。

　　以越劇為(wei) 例，越劇史上曾出現不少與(yu) 電影藝術融合的作品，比如新中國成立後的首部國產(chan) 彩色電影——越劇電影《梁山伯與(yu) 祝英台》，電影史與(yu) 越劇史上共同的豐(feng) 碑——越劇電影《紅樓夢》。

　　作為(wei) 中國最具影響力的地方戲曲劇種之一，當前，越劇如何與(yu) 電影藝術“碰撞”出新火花？

　　越劇以婉約、細膩見長，被列入中國首批國家級非物質文化遺產(chan) 名錄。越劇“觸電”，不乏自帶“流量”的名家名角。

　　譬如越劇電影《梁山伯與(yu) 祝英台》與(yu) 《祥林嫂》早已聞名中外，均是“越劇宗師”袁雪芬的經典代表作。

　　再以剛麵世的越劇電影《釵頭鳳》為(wei) 例，該片講述了南宋愛國詩人陸遊與(yu) 唐琬之間淒婉動人的愛情故事，由8位中國國家一級演員、中國戲劇梅花獎獲得者聯袂演出，其中，陸遊、唐琬分別由吳鳳花、李敏扮演。

　　“這是一種‘抱團’，與(yu) 越劇界同行一起唱響越劇美好未來。”在吳鳳花看來，“觸電”對於(yu) 戲曲演員來說，機會(hui) 很珍貴，同時“觸電”也是一門“遺憾藝術”，“觀看的時候我時常在想，其實可以演得更好，讓自己有更多進步”。

　　“舞台演繹與(yu) 電影表達大有不同。”在中國國家一級演員、中國戲劇梅花獎獲得者李敏看來，電影藝術最大的挑戰是如何在鏡頭麵前細膩地表現人物，“眼神稍微遊離都不行，動作越自然越好。所以通過電影藝術，也可以提升自己的舞台表現力”。

　　依托電影這一載體(ti) ，傳(chuan) 統越劇不僅(jin) 實現“熒幕”傳(chuan) 播，也生動表達了地域特色。

　　根據記載，陸遊與(yu) 唐琬的愛情故事出自紹興(xing) 。沈園、蘭(lan) 亭、西園、東(dong) 湖、柯岩……越劇電影《釵頭鳳》中，紹興(xing) 諸多地標性景點被取景，一幕幕場景被“電影化”，拉近了民眾(zhong) 與(yu) 越劇、紹興(xing) 之間的距離。

　　“電影可以完全突破戲劇舞台的局限。”該片導演王一岩受訪時說，戲曲電影能將地方特色“搬到”銀幕上，共同展現地域之美、戲曲之美、影像之美。

　　紹興(xing) 擁有2500多年建城史，是越劇的發源地。紹興(xing) 市委宣傳(chuan) 部副部長，紹興(xing) 市文聯黨(dang) 組書(shu) 記、主席楊頌周在越劇電影《釵頭鳳》首映儀(yi) 式上說，此次影片將景點、人文、戲曲、電影這幾個(ge) 看似毫不相關(guan) 的元素串聯在一起，融合形成一個(ge) 整體(ti) ，是文化自信、文化創新的體(ti) 現。

　　不隻是“觸電”，已走過百餘(yu) 年曆史的越劇不斷探索多元化的表達方式，比如大量青年演員“觸網”直播，在線唱越劇“圈粉”無數；紹興(xing) 嵊州聯合業(ye) 界推出《中國好聲音》越劇特別季，邀請越劇“老朽”當導師，鼓勵劇院劇團“新秀”唱響熒幕和舞台。

　　可見，在推動文化傳(chuan) 承與(yu) 創新的背景下，越劇“跨界”融合是戲曲多樣化傳(chuan) 播的趨勢。但縱使形式百變，傳(chuan) 承創新戲曲精粹的內(nei) 涵不變。(完)