中新網北京11月30日電(劉越)足跡遍及布魯塞爾、盧森堡、巴黎等地，持續將近一個(ge) 月……由中國對外文化交流協會(hui) 主辦的“東(dong) 方旋律”音樂(le) 會(hui) 日前落幕。中國音樂(le) 與(yu) 西方經典珠聯璧合，現代韻律與(yu) 傳(chuan) 統典雅交相輝映，盡顯文明間的相融相通。餘(yu) 音繞梁之間，中歐人文交流也奏響新的篇章。

　　中西藝術文化互鑒 歐洲名家奏響“東(dong) 方旋律”

　　在《東(dong) 方旋律》鋼琴協奏曲流暢、雄渾的節奏中，10月29日，“東(dong) 方旋律”音樂(le) 會(hui) 在美麗(li) 的布魯塞爾拉開帷幕。比利時音樂(le) 家尚·馬龍、左漢與(yu) 比利時“藝韻”女子弦樂(le) 四重奏組合為(wei) 觀眾(zhong) 帶來了薈萃中外名曲的精彩演出。

　　此後，在歐洲多地舉(ju) 辦的一係列別開生麵的“東(dong) 方旋律”音樂(le) 會(hui) 上，《康定情歌》、《月亮代表我的心》等耳熟能詳的中國樂(le) 曲與(yu) 《愛的禮讚》、《G大調弦樂(le) 小夜曲》等西方經典輪番上演，歐洲音樂(le) 家用中國傳(chuan) 統樂(le) 器揚琴創作演奏的《夢想飛行》《雪河》《永恒》等樂(le) 曲，帶觀眾(zhong) 充分領略不同音樂(le) 文化的獨特魅力。

　　尚·馬龍是比利時鋼琴演奏家、作曲家，他20年來積極參與(yu) 中歐文化交流。關(guan) 心中國發展的他，先後創作了上海世博會(hui) 比利時館主題曲《我們(men) 的歌》和《黎明的編鍾聲》《櫻花珞》等音樂(le) 作品，參與(yu) 《當爵士遇到昆曲》《讓世界聽見中華好民歌》等節目錄製，演出足跡遍及北京、上海、長春、深圳、貴州等地。

　　他傾(qing) 情演繹了《東(dong) 方旋律》《斯塔沃洛狂歡節》《茉莉花》《康定情歌》等樂(le) 曲，並分享了《東(dong) 方旋律》的創作感想。在他看來，《東(dong) 方旋律》創作於(yu) 他在中國舉(ju) 辦第一場音樂(le) 會(hui) 20周年之際，是致敬中國發展偉(wei) 大成就的作品，表達了對中國更加美好未來的期望和祝願。相信美妙的音樂(le) 能夠凝聚心靈，溝通彼此，激發熱情。希望比中文化交流更加頻繁且富有成效。

　　左漢則是在青島居住期間接觸到中國傳(chuan) 統音樂(le) 的，自那起就對中國音樂(le) 著迷。他曾多次與(yu) 中國音樂(le) 家合作，為(wei) 中國傳(chuan) 統樂(le) 器揚琴、笙、琵琶和笛子等創編樂(le) 曲。演奏中，他在鋼琴和揚琴兩(liang) 種截然不同的中西方樂(le) 器間完美自如切換，傾(qing) 情演繹了以中國神話“嫦娥奔月”為(wei) 靈感創作的《月亮夢想家》《飛行夢想》《月亮願望》係列作品，令人耳目一新。

　　深化中歐人文交流 “東(dong) 方旋律”描繪中國故事

　　“東(dong) 方旋律”以係列音樂(le) 會(hui) 為(wei) 媒，讓歐洲民眾(zhong) 加深了對中華文化、中國發展和構建人類命運共同體(ti) 的天下情懷的認知和了解。一位在布魯塞爾觀看了演出的歐盟官員表示，在紛繁複雜的國際環境下，溝通和對話彌足珍貴，隻有相互理解才能讓世界變得更加美好。這場音樂(le) 會(hui) 不僅(jin) 展現了“東(dong) 方旋律”，也讓西方人看到了中國人民蓬勃向上的精神風貌。

　　音樂(le) 是文化的重要組成部分，是全人類共同的語言。聆聽者可以超越國別、種族、文化差異進行最質樸的心靈交流，產(chan) 生情感共鳴。正如比利時國家電視台IXPE頻道《Shinyusu》欄目主持人納迪爾·阿傑奈所說：“這不僅(jin) 是一場流行和古典的交流，也是一場中西文化的碰撞”。

　　近一個(ge) 月以來，“東(dong) 方旋律”音樂(le) 會(hui) 在歐洲幾度巡演，各方積極評價(jia) 如潮。11月17日，“東(dong) 方旋律”落地巴黎，法國新裏昂中法大學副主席阿蘭(lan) ·拉巴特認為(wei) ，這是一場非常有意義(yi) 的活動，“今晚我們(men) 聽到了西方人演奏中國的音樂(le) ，完美呈現了中歐之間的文化交流。”

　　“東(dong) 方旋律”音樂(le) 會(hui) 歐洲巡演在馬耳他、盧森堡等地奏響，反響依舊熱烈。在馬耳他國家創意藝術中心音樂(le) 廳開啟的演出，令聖瑪格麗(li) 特中學“中國角”師生激動不已。“中國角”創始人馬丁·阿佐帕迪老師說，非常感謝音樂(le) 會(hui) 為(wei) 學生們(men) 提供這次寶貴的學習(xi) 機會(hui) ，讓馬耳他青少年能近距離感受中國音樂(le) 與(yu) 中國文化的魅力，通過音樂(le) 藝術鑒賞增進對中國文化和多元文化的了解。

　　中國駐法國大使盧沙野、駐比利時大使曹忠明、駐盧森堡大使華寧、駐馬耳他使館首席館員彭熠軍(jun) 參讚，以及比利時埃諾省省長勒克萊、比中經貿委員會(hui) 主席德威特，法國巴黎七區第一副區長若西亞(ya) 娜·高德、團結進步黨(dang) 主席雅克·舍米納德，馬耳他國家文物局局長馬裏奧·庫塔亞(ya) 、馬薩斯卡拉市市長馬裏奧·卡萊亞(ya) 、馬中友協主席雷諾·卡萊亞(ya) ，盧森堡副議長馬爾斯·迪·巴托洛梅奧等來自比利時、法國、馬耳他、盧森堡的各界嘉賓，出席了“東(dong) 方旋律”係列音樂(le) 會(hui) 。(完)