中新社暹粒8月30日電 (記者 繆超 楊強)“對視與(yu) 微笑”中國(雲(yun) 南)·柬埔寨(暹粒)文物探源與(yu) 保護利用交流會(hui) 8月30日在柬埔寨暹粒省舉(ju) 行。中柬兩(liang) 國考古、曆史和文化領域多名專(zhuan) 家學者共同聚焦文物創新性保護及繼承性發展、中柬文明交流互鑒等主題，通過線上線下方式共同開展交流對話。

　　“如果說，有一種交流能夠定格時間，傳(chuan) 遞心聲，那一定是對視；如果說，有一種表情能夠穿越曆史，驚豔歲月，那一定是微笑……”中共雲(yun) 南省委宣傳(chuan) 部副部長、雲(yun) 南省電影局局長翟玉龍致辭時說，2010年，在中國文化和旅遊部、柬埔寨文化藝術部支持下，由華僑(qiao) 城雲(yun) 南文投集團投資打造的大型舞台劇《吳哥的微笑》，重現了曆史上繁榮興(xing) 盛的吳哥王朝，取得巨大成功，成為(wei) 中柬兩(liang) 國文化領域合作的標誌性項目。

　　翟玉龍表示，文明的傳(chuan) 承要有血脈連接，更要有人的連接和時代的連接。希望兩(liang) 國專(zhuan) 家學者以此為(wei) 契機，充分交流思想，碰撞智慧火花。

　　中國駐柬埔寨大使館駐暹粒領事辦公室主任劉誌傑致辭介紹，公元13世紀末，中國元代使節周達觀出使真臘王朝，他的著作《真臘風土記》詳細記載了當年的輝煌以及人民生活、風土人情等，為(wei) 吳哥古跡的全麵發掘和重現輝煌發揮了無可替代的重要作用。“我相信，在座各位專(zhuan) 家一定會(hui) 有更深入的研究和發現。”

　　柬埔寨暹粒省副省長雲(yun) 林內(nei) 致辭說，吳哥古跡自1992年成功被列入世界文化遺產(chan) 名錄，在修複過程中，中國專(zhuan) 家幫助修複了周薩神廟、茶膠寺，正在修複空中宮殿，中國已成為(wei) 在柬埔寨文化遺產(chan) 保護國際合作的引領者。“柬埔寨不會(hui) 忘記中國為(wei) 此付出的努力，這是柬中兄弟般友好情誼不斷延續和深入發展的印證。”

　　中柬兩(liang) 國專(zhuan) 家學者當日展開了精彩交流對話，從(cong) 文化中尋找源頭活水，汲取思想精髓，推動文明交流互鑒。

　　雲(yun) 南省文物考古研究所研究館員何金龍說，位於(yu) 現今雲(yun) 南西部、西南部地區，曾有一個(ge) 哀牢國。現聚居於(yu) 雲(yun) 南南部、西南部區域的佤、布朗及德昂三個(ge) 民族，是孟高棉語族的民族從(cong) 遠古時代北上進入雲(yun) 南並在此紮根繁衍延續至今的見證。

　　雲(yun) 南文博學者吳沄認為(wei) ，基於(yu) 特殊的地理位置、曆史和多民族文化背景，雲(yun) 南成為(wei) 討論史前人類起源、發展和文化傳(chuan) 播的重要區域。“希望今後能夠有更多機會(hui) 與(yu) 柬埔寨考古學者一同進行考古工作。”

　　柬埔寨建設光明大學教授楊拉達那說，吳哥古跡保護國際行動得到中國長達三十年的支持，讓在雨林中的吳哥古跡重現風采，成為(wei) 柬埔寨麵向世界的響亮名片，吸引大量遊客。中國還將在柏威夏寺保護與(yu) 發展國際合作中發揮重要作用，值得期待。

　　此次交流會(hui) 是中柬建交65周年文藝晚會(hui) 暨“美麗(li) 中國·七彩雲(yun) 南”文化交流係列活動的組成部分，由中國駐柬埔寨大使館、柬埔寨文化藝術部、中國雲(yun) 南省人民政府主辦，雲(yun) 南省人民政府新聞辦公室、雲(yun) 南省人民政府外事辦公室承辦。(完)