以語言為橋梁 讓共建“一帶一路”國家心靈相通、增進了解
央視網消息:語言作為(wei) 溝通工具,是國與(yu) 國之間交流的基礎,不管是經濟、政治、還是文化的往來,都首先要做到語言互通。十年來,隨著“一帶一路”合作的不斷推進,中文教育在許多共建“一帶一路”國家變得更加普及。同時,許多共建“一帶一路”國家的小語種在中國也有了越來越多的學習(xi) 者。
這是位於(yu) 匈牙利首都布達佩斯的一所匈中雙語學校。周一上午的一節中文課,學生們(men) 正在學習(xi) 一些職場常用的中文,每個(ge) 人都聽得聚精會(hui) 神。這所學校也是納入匈牙利國民教育體(ti) 係的公立學校,在這裏漢語是必修課。
在匈牙利,中文已經成為(wei) 高考外語科目之一。中匈兩(liang) 國交往不斷加深,讓匈牙利的“中文熱”一再升溫。
而在中國,因為(wei) “一帶一路”,越來越多的人也開始學習(xi) 相關(guan) 國家的語言。張澤鑫是一名大二學生,1年前,他以高分考入北京外國語大學,進入了祖魯語專(zhuan) 業(ye) 學習(xi) 。祖魯語是南非的官方語言之一,目前,中國僅(jin) 有北外開設了這一專(zhuan) 業(ye) ,2018年才開始招生。
學習(xi) 這樣的小語種能幹什麽(me) ?對張澤鑫和他的同班同學來說,這個(ge) 問題早就已經有了答案。共建“一帶一路”國家數量多、語種多,想要和對方成為(wei) 夥(huo) 伴,懂對方的語言是一個(ge) 最快的途徑。
2023年金磚國家領導人會(hui) 晤期間,南非駐華大使謝勝文邀請北外祖魯語專(zhuan) 業(ye) 的師生前往使館做客。他當時的一段話給師生們(men) 留下了深刻的印象,也讓他們(men) 更加堅定了學好這門語言的決(jue) 心。
學習(xi) 一個(ge) 國家的語言,也是在學習(xi) 這個(ge) 國家的文化。比如,同樣一句打招呼,中文可以說“你吃了麽(me) ”,祖魯語則會(hui) 說“我看見你”,英語更多時候就是“你怎麽(me) 樣”“天氣怎麽(me) 樣”。語言所反映的,正是這個(ge) 國家人民的一種性格、一種處事方式。
針對很多共建“一帶一路”國家在國內(nei) 知名度不高、相關(guan) 資料較少的現狀,2021年起,由國內(nei) 外120位專(zhuan) 家學者參與(yu) 撰著的《“一帶一路”國家文化教育大係》開始陸續麵世。《“一帶一路”國家文化教育大係》選擇了72個(ge) 具有代表性的共建“一帶一路”國家,以“一國一冊(ce) ”的形式,深入展示對象國的文化現象和獨特風貌。編者希望,能增加更多人對這些國家的了解,也吸引更多年輕人來學習(xi) 相關(guan) 國家的語言,今後能成為(wei) 建設“一帶一路”的一份子。
版權聲明:凡注明“來源:新利平台”或“新利平台文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳(chuan) 播有限公司。任何媒體(ti) 轉載、摘編、引用,須注明來源新利平台和署著作者名,否則將追究相關(guan) 法律責任。