中新社台北3月27日電 (記者 楊程晨)今年是昆劇青春版《牡丹亭》開演二十周年，該劇總製作人兼藝術總監、台灣作家白先勇27日在台北發表新書(shu) 《牡丹花開二十年——青春版<牡丹亭>與(yu) 昆曲複興(xing) 》。

　　該書(shu) 由聯合文學出版社出版，是青春版《牡丹亭》二十年的全記錄。全書(shu) 共約60萬(wan) 字、847頁，“六輯”內(nei) 容從(cong) 白先勇與(yu) 昆曲結緣談起，並回顧製作青春版《牡丹亭》的來龍去脈。

　　作為(wei) 該書(shu) 總策劃的白先勇邀請了80位主創人員、撰稿者參與(yu) 寫(xie) 書(shu) ，回顧二十年“行路之難”。他於(yu) 序言中寫(xie) 道，選中《牡丹亭》是因為(wei) 這出戲歌頌青春、愛情與(yu) 生命，容易被青年觀眾(zhong) 接受；把這出戲定名為(wei) 青春版《牡丹亭》，也象征著昆曲生命“青春永存”。

　　白先勇在發表會(hui) 上說，這本書(shu) 有一公斤重，它的份量“名副其實”。白先勇雖不在昆曲界，但自小喜愛昆曲，他說自己“好像在冥冥之中被指定做(複興(xing) 昆曲)這件事”。

　　2004年，白先勇攜手江蘇省蘇州昆劇院和兩(liang) 岸文化、戲曲精英，遵循隻刪不改原則，用新的審美觀、現代劇場的概念，將傳(chuan) 世經典以青春靚麗(li) 的形式重新呈現。他回憶，“二十年來，我們(men) 遇到關(guan) 關(guan) 卡卡，卻總有‘天兵天將’來幫忙，菩薩保佑昆曲這個(ge) 搖搖欲墜的文化瑰寶得以傳(chuan) 承。”

　　自稱“昆曲義(yi) 工大隊長”的白先勇在發表會(hui) 現場一一介紹對青春版《牡丹亭》有特殊貢獻的到場文化界人士。台灣知名畫家奚淞在發言時介紹了他受邀為(wei) 杜麗(li) 娘畫像的經過，“青春版《牡丹亭》讓我的這張畫在舞台上活了起來，畫中人物變成活生生的人，這個(ge) 過程讓我感動。”(完)