【解說】6月初的呼倫(lun) 貝爾大草原上，“轉場”這一獨特的遊牧景象正在上演，牧民們(men) 趕著牛羊從(cong) 冬營地向夏季牧場進發。近日，記者用鏡頭記錄下內(nei) 蒙古自治區呼倫(lun) 貝爾市新巴爾虎左旗罕達蓋蘇木巴彥布日德嘎查牧民呼斯樂(le) 一家的轉場過程。

　　【解說】清晨4點，草原天邊已泛起魚肚白，呼斯樂(le) 家的蒙古包上升起炊煙。阿媽為(wei) 呼斯樂(le) 和夥(huo) 伴們(men) 端上滾熱的奶茶，吃飽喝足的他們(men) 才有力氣應對接下來的旅程。呼斯樂(le) 家的草場有1.7萬(wan) 畝(mu) ，飼養(yang) 了200頭牛和1000多隻羊。一切準備妥當後，呼斯樂(le) 和夥(huo) 伴們(men) 帶領畜群奔向100多公裏外的夏季牧場。

　　【同期】內(nei) 蒙古自治區新巴爾虎左旗罕達蓋蘇木巴彥布日德嘎查 牧民 呼斯樂(le)

　　去年雨水多，我家的草場都是水和湖，去年我家那塊草出得特少，全給水淹了。搬到夏營地的話，我們(men) 那塊草也長得好，秋天打草的時候也出得多。

　　【解說】為(wei) 了幫助牧民順利轉場，專(zhuan) 用牧道在當地蘇木的協調下被開辟出來。這一天行進的牛群中，有著今年春天剛出生的80多頭小牛犢。剛開始，初次“離家”的小家夥(huo) 們(men) 還能興(xing) 奮地奔跑。30公裏過後，小牛犢們(men) 開始掉隊，畜群的行進速度也明顯放緩，為(wei) 了保證進度，呼斯樂(le) 呼叫了後勤保障車，將體(ti) 力不支的小牛犢放到車上繼續前行。

　　【同期】內(nei) 蒙古自治區新巴爾虎左旗罕達蓋蘇木巴彥布日德嘎查 牧民 呼斯樂(le)

　　(小牛犢)走是可以走一點。10公裏、20公裏的可以走，走不動了就得裝在車上走，隻能用車拉，要不然也不能放在半道上。

　　【解說】中午時分，轉場隊伍行進了50公裏，饑腸轆轆的牛群停下來吃草，呼斯樂(le) 與(yu) 夥(huo) 伴們(men) 也吃了頓簡單的午餐，殊不知前方正有麻煩等著他們(men) 。初夏的草原天氣說變就變，雨水混合著冰雹從(cong) 天空傾(qing) 瀉而下，氣溫驟降，畜群行進速度也降了下來。而冰雹剛剛停歇，鬆軟的沙土地又將車輛陷了進去，所幸在蘇木安排的轉場保障車輛幫助下，成功脫困。接下來的旅途就順利許多，經過16個(ge) 小時，呼斯樂(le) 和夥(huo) 伴們(men) 帶領畜群成功到達了轉場目的地——古日班賽罕夏營地。

　　【同期】內(nei) 蒙古自治區新巴爾虎左旗罕達蓋蘇木巴彥布日德嘎查 牧民 呼斯樂(le)

　　(一路上)各種坎坷都過來了，反正到了(夏營地)最後，也挺開心的。尤其是(一路上)人多了，力量大不是麽(me) 。

　　【解說】記者了解到，從(cong) 6月初開始，罕達蓋蘇木的60多戶牧民陸續趕著2萬(wan) 頭牲畜從(cong) 冬營地出發，目前已全部安全到達12萬(wan) 畝(mu) 夏季集體(ti) 牧場放養(yang) 牛羊。當地蘇木還將呼倫(lun) 貝爾市黨(dang) 校教授請到草原上為(wei) 牧民們(men) 授課，引導牧民實現現代畜牧業(ye) 與(yu) 傳(chuan) 統草原遊牧文化的有機結合，讓牧民們(men) 勞作之餘(yu) ，還可以利用夏季草原旅遊期增加非牧業(ye) 收入，豐(feng) 富產(chan) 業(ye) 類型。

　　【同期】內(nei) 蒙古自治區新巴爾虎左旗罕達蓋蘇木巴彥布日德嘎查 牧民 湯天勇

　　我們(men) 作為(wei) 一個(ge) 牧民，大家心往一處使，勁往一處使，通過一點一滴這樣(的努力)，就會(hui) 讓我們(men) 牧區一點點振興(xing) ，最後達到牧區全麵振興(xing) 。

　　【同期】內(nei) 蒙古自治區新巴爾虎左旗罕達蓋蘇木巴彥布日德嘎查 牧民 烏(wu) 蘭(lan) 托婭

　　各民族團結、國家平安的話，個(ge) 人也是很安定的，生活也是挺幸福的。

　　【解說】“逐水草而居”的遊牧生活是草原牧民千年來根植在血液中的記憶，他們(men) 的遷徙，是對大自然的敬畏與(yu) 妥協。而今的“轉場”卻是人們(men) 主動維護草原生態平衡，每年冬夏兩(liang) 季的輪牧製度，保證了草場的休養(yang) 生息，讓人與(yu) 自然的相處更加和諧。

　　【同期】內(nei) 蒙古自治區新巴爾虎左旗罕達蓋蘇木 蘇木達 戴振平

　　這一個(ge) 夏天一直到9月末，(牧民們(men) )都在這生產(chan) 生活，(轉場的)目的就是為(wei) 了更好地保護和利用好這片草場和這片草原，保護好這的生態。

　　(馬知遠 張東(dong) 陽 歐戈 內(nei) 蒙古呼倫(lun) 貝爾報道）