中新網甘孜11月9日電 題：海外華文作家走進四川甘孜：“麵向全球講好真善美的中國故事”

　　記者 嶽依桐

　　“麵向全球講好真善美的中國故事，是海外華文作家共同的感受和認知。在文學創作中融入對祖(籍)國的情感，用細膩的筆觸描繪中國大地發生的變化，才最能引發海外受眾(zhong) 的情感共鳴。”向中新網記者談及海外華文作家創作的靈感源泉和情感支撐時，中國世界華文文學學會(hui) 會(hui) 長張福貴如是說。

　　9日，為(wei) 期一周的2022海外華文作家四川行采風創作活動落下帷幕。期間，作家團一行走進四川省甘孜州，到康定市、雅江縣、理塘縣、稻城縣等地，聚焦秀美風光、鄉(xiang) 村振興(xing) 、民族文化傳(chuan) 承等主題，在雪域高原尋找創作靈感、積累創作素材。

　　曾數次探訪甘孜州的張福貴談道，這片土地日新月異的變化總能給他驚喜，而這種變化本身，就是最好的創作題材。“此行給我印象最深的就是，在鄉(xiang) 村中看到越來越多年輕人的身影，他們(men) 投身家鄉(xiang) 發展的背後，證明鄉(xiang) 村愈發具有吸引力，而年輕人的回歸，又為(wei) 鄉(xiang) 村注入了新的活力，這就是鄉(xiang) 村振興(xing) 的實效。我相信，以他們(men) 為(wei) 主題的作品一定能深入人心。”

　　在擁有400多年曆史的理塘縣長青春科爾寺，作家團一行被精美的唐卡和精巧的建築所吸引，頻頻發出讚歎。旅美作家秋塵感慨，眼前所見的一切為(wei) 她帶來心靈的滌蕩，也讓自己靈感迸發，傳(chuan) 承已久的傳(chuan) 統文化之美值得讓全世界共賞。

　　在曾用3年時間將《道德經》翻譯成英文的秋塵看來，東(dong) 西方文明的交流互鑒需要不斷深化，才能持續增進中外民眾(zhong) 的相互理解。而海外華文作家群體(ti) ，是促進中外文化交流的一座橋梁。她希望通過文學創作中豐(feng) 富的細節，去打動海外受眾(zhong) ，讓他們(men) 從(cong) 理解到接受並認同源遠流長、豐(feng) 富多元的中華文明。

　　此行，《香港文學》主編遊江將目光更多地投向遇到的每一個(ge) 人。他認為(wei) ，不論是講解員、導遊還是民宿老板，都是一個(ge) 個(ge) 鮮活的人物形象，其背後，都有值得講述的故事。而從(cong) 個(ge) 體(ti) 的小切口出發，能以海外受眾(zhong) 更加喜聞樂(le) 見的方式講述甘孜州乃至中國的“大故事”，讓他們(men) 更“沉浸式”地感受到這片土地的發展變化。

　　“實際上，老中青三代海外華文作家，一直都十分關(guan) 注祖(籍)國的發展變化，也想要通過文字向全世界傳(chuan) 達內(nei) 心洶湧澎湃的情感。”遊江告訴記者，自己在社交媒體(ti) 分享的甘孜新麵貌引發很多海外華文作家關(guan) 注。“有機會(hui) 我想邀請他們(men) ，到康定市若吉村、稻城縣亞(ya) 丁村或者甘孜的任一村莊，沉下去，深度搜集素材，進行創作，麵向全球講述真實的、動人的中國鄉(xiang) 村故事。”(完)