中新社上海11月20日電 (高誌苗)記者20日從(cong) 上海證券交易所(以下簡稱上交所)獲悉，上交所和迪拜金融市場(Dubai Financial Market)同日簽署合作諒解備忘錄，以進一步加強資本市場之間的合作交流。

　　上交所方麵表示，這一夥(huo) 伴關(guan) 係的落實，是中國資本市場對外開放、加強跨境合作的又一重要裏程碑。該夥(huo) 伴關(guan) 係不僅(jin) 促進了上交所和迪拜金融市場的信息交流，還將有效提升兩(liang) 個(ge) 市場的效率和透明度。

　　根據合作諒解備忘錄，上交所和迪拜金融市場計劃共同探索開發ESG(環境、社會(hui) 和公司治理)和可持續發展相關(guan) 的產(chan) 品，滿足兩(liang) 個(ge) 市場參與(yu) 者的需求。此外，雙方還將共同探索開發包括跨境指數、ETF(交易所交易基金)等金融產(chan) 品，向市場參與(yu) 者介紹各自的優(you) 勢，並為(wei) 他們(men) 提供更為(wei) 豐(feng) 富便捷的資本市場服務。

　　上交所總經理蔡建春表示，上交所期待與(yu) 迪拜金融市場深化溝通交流，共同探索在指數、ETF、ESG等領域的合作機會(hui) 。下一步，上交所將進一步深化高水平製度型對外開放，繼續探索與(yu) 中東(dong) 地區交易所的多元化合作對接機製。加強雙邊合作、探索多邊合作，不斷豐(feng) 富合作形式，深化合作內(nei) 容。(完)