中新社北京12月20日電 (記者 應妮)2023中醫藥文化國際傳(chuan) 播交流會(hui) 20日在北京舉(ju) 行。北京2022年冬奧會(hui) 、冬殘奧會(hui) 中醫藥展示區“10秒”中醫藥體(ti) 驗館等十個(ge) 項目獲評“首屆中醫藥文化國際傳(chuan) 播案例征集活動十大典型案例”。

　　中國工程院院士、國醫大師王琦教授受邀進行主題演講。他強調，中醫藥與(yu) 中醫藥文化是兩(liang) 個(ge) 概念。“中醫藥是一門科學，這是它的基本概念，但是它具有文化價(jia) 值。”他指出，中醫藥文化必須要創造性轉化、創新性發展，要吸收當代的科學文化，吸收社會(hui) 的實踐成果，加強多學科的交叉。構建中醫藥文化與(yu) 多元文化共生共榮的生態環境，不僅(jin) 要在圈內(nei) 做精做細，還要在圈外做大做廣，對內(nei) 增強文化自覺、文化自信，對外尋求更廣泛的國際文化認同。

　　北京中醫藥大學申報的北京2022年冬奧會(hui) 、冬殘奧會(hui) 中醫藥展示區“10秒”中醫藥體(ti) 驗館，中國中醫科學院醫學實驗中心申報的中醫藥非遺“二十四節氣導引養(yang) 生法”國際傳(chuan) 播，天士力醫藥集團股份有限公司申報的中醫藥“一帶一路”國際化注冊(ce) 路徑與(yu) 關(guan) 鍵技術研究及應用，北京同仁堂國藥有限公司申報的全球飄揚藥草香，中國中醫科學院廣安門醫院主任醫師崔永強申報的“百媚新中醫”等獲評“首屆中醫藥文化國際傳(chuan) 播案例征集活動十大典型案例”。

　　中醫藥文化國際傳(chuan) 播專(zhuan) 家指導委員會(hui) 在現場成立，《本草綱目》國際交流數字文創產(chan) 品和《本草中國》(英文)新書(shu) 也於(yu) 同場發布。

　　據悉，大會(hui) 由中國外文局、中國國家中醫藥管理局指導，中國外文局國際傳(chuan) 播發展中心、中華中醫藥學會(hui) 主辦。(完)