新華社法國利摩日/江西景德鎮4月7日電 通訊：中法瓷都，跨越時空的牽手

　　新華社記者陳毓珊 黃浩然

　　法國中南部小城利摩日街頭，和煦春光下，一根青白瓷柱上“謝謝景德鎮並熱愛利摩日”等中、法文標語清晰醒目。

　　這件瓷器作品，是法國利摩日國立美術學院與(yu) 中國景德鎮陶瓷大學師生們(men) 的合力之作。自2018年佇(zhu) 立在利摩日以來，它向世人展示著中國景德鎮和法國利摩日這兩(liang) 座“瓷都”跨越時空的牽手。

　　在綿延萬(wan) 裏、延續千年的絲(si) 綢之路曆史上，景德鎮與(yu) 利摩日深入交流，在瓷器藝術上書(shu) 寫(xie) 著文明互鑒的佳話。

　　這是法國利摩日的阿德裏安·杜布謝國家陶瓷博物館展出的來自中國的瓷器（1月13日攝）。新華社發

　　18世紀，高嶺土加瓷石的“二元配方”從(cong) 景德鎮傳(chuan) 到法國，對利摩日製瓷業(ye) 的發展起到關(guan) 鍵作用。

　　光陰荏苒，2010年，景德鎮與(yu) 利摩日結為(wei) 友好城市。一年後，景德鎮陶瓷大學的前身景德鎮陶瓷學院和利摩日國立美術學院共同打造的國際陶藝工作室項目，為(wei) 兩(liang) 所高校互派藝術工作者和留學生提供了平台，陶瓷成為(wei) 他們(men) 交流的共同語言。

　　現代陶瓷生產(chan) 工藝，陶藝創作手法……從(cong) 景德鎮來到利摩日的中國留學生，探索傳(chuan) 統與(yu) 現代的融合。

　　1000多年的官窯史，600多年的禦窯史……從(cong) 利摩日來到景德鎮的法國留學生，從(cong) 古老的瓷片上感受曆史脈動。

　　曾在利摩日國立美術學院交流的周雷，一邊鑽研兩(liang) 地的製瓷工藝和創作手法，一邊琢磨如何把西方的現代工藝和創作理念與(yu) 中國傳(chuan) 統技藝相結合。“將青花瓷的古韻融入西方美學，讓它們(men) 突破傳(chuan) 統、走向世界。”

　　從(cong) 中汲取靈感的，還有法國陶瓷設計師米爾蒂耶·布夫雷。不久前，她燒製出一件名為(wei) “泥土與(yu) 雨水”的陶瓷作品。暖陽透過窗戶灑在瓷瓶上，明亮的白色瓷胎如皎潔月光，瓶身密布的溝壑似涓涓溪水流淌而成。

　　布夫雷拍下眼前的一幕，上傳(chuan) 到個(ge) 人社交媒體(ti) 上，並配上文字“這是時光留下的痕跡”。此時，距離她結束在景德鎮陶瓷大學的留學生活，已過去了6年。

　　“從(cong) 中國瓷都回到法國瓷都，兩(liang) 地跨越時空的交往，帶給我無限的創作靈感。”6年前，布夫雷將自己的工作室設在利摩日。“景德鎮的陶瓷工匠，依然在傳(chuan) 承千年的製瓷技藝，令人讚歎。”

　　文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐(feng) 富。

　　如今，利摩日的阿德裏安·杜布謝國家陶瓷博物館，館藏數千件陶瓷藝術品中不乏來自中國的精美瓷器，既有融合中西方元素的外銷瓷，也有富含中式古典魅力的作品。

　　這是在法國利摩日拍攝的阿德裏安·杜布謝國家陶瓷博物館（1月13日攝）。新華社發

　　而在景德鎮禦窯博物院，同款的青花瓷盤通過瓷片修複，解析蘊藏其中的陶瓷基因，複原曆史上東(dong) 西方文明交流互鑒的真實麵貌。

　　“陶瓷文化交流從(cong) 來不是單向的。”景德鎮禦窯博物院院長翁彥俊說，琺琅在來到中國前，是應用在金屬材質的器物上的，但在景德鎮能工巧匠手中幻化成琺琅彩，成為(wei) 在工藝交流中誕生的陶瓷品種。

　　在景德鎮留學期間，布夫雷曾在景德鎮望龍陶瓷有限公司實習(xi) ，當時她創作的一款杯碟帶回法國後，被一位知名主廚看中，此後成為(wei) 盛放法餐的餐具。

　　受此啟發，景德鎮望龍陶瓷有限公司總經理餘(yu) 望龍把公司的設計室搬到了歐洲，法國人諾曼·特拉普曼是設計團隊的一員。

　　這是法國利摩日的阿德裏安·杜布謝國家陶瓷博物館展出的來自中國的瓷器（1月13日攝）。新華社發

　　“作為(wei) 設計師，我喜歡嚐試不同類型的材料，包括瓷器。同景德鎮陶瓷工匠的跨界合作激發了我新的創作靈感。”特拉普曼說，“我們(men) 和景德鎮的同事每周開一次電話會(hui) 議，討論所有正在進行的項目。”

　　設計在海外，生產(chan) 在景德鎮，當72道手工製瓷工序遇上國外設計師，先進的設計理念運用到景德鎮陶瓷生產(chan) 中。

　　今年年初，在意大利米蘭(lan) 舉(ju) 行的一次家居展上，由特拉普曼設計、望龍陶瓷有限公司生產(chan) 的青瓷洗浴套裝拿到了國際訂單。

　　“就像麵粉既能蒸出饅頭也能烤出麵包，我們(men) 與(yu) 法國設計師深度交流，跨界融合贏得了國際市場的青睞。”餘(yu) 望龍說。

　　“利摩日製造”的陶瓷作品已連續多年參加中國景德鎮國際陶瓷博覽會(hui) ，為(wei) 文化交流與(yu) 經貿往來寫(xie) 下精彩一筆。

　　因瓷結緣，踏浪交融，中法兩(liang) 國共同奏響的泥與(yu) 火之歌，曆久彌新。