聯合國難民署駐華代表盧沛赫致辭　蘇婧欣　攝

　　中新網北京5月16日電 (蘇婧欣)聯合國難民署15日在北京舉(ju) 辦藝術活動“希望的力量”，由中國知名導演尹力擔任藝術指導，趙寧宇擔綱執導的舞台短劇《海的另一邊》正式同公眾(zhong) 見麵。

　　聯合國全球傳(chuan) 播事務副秘書(shu) 長梅麗(li) 莎·弗萊明視頻致辭 蘇婧欣 攝

　　該短劇改編自小說《海的那一邊》，講述了一位名叫杜婭的年輕女孩逃離敘利亞(ya) 內(nei) 戰，渡海求生的真實故事。

　　聯合國難民署亞(ya) 太局局長英德裏卡·拉特瓦特在訪華期間參加此次活動。他表示，中國是一個(ge) 以文化和藝術享譽全球的國家，世界各地的藝術形式都能在當下的中國找到知音。文學、繪畫、舞蹈和音樂(le) 可以超越語言和數字的壁壘，跨越國界和文化進行交流，讓我們(men) 團結一致、相互理解。

　　舞台短劇《海的另一邊》 蘇婧欣 攝

　　聯合國難民署駐華代表盧沛赫在致辭中表示，在中國，我們(men) 說“以文會(hui) 友”，也就是通過文章學問交朋友，我很欣賞這種想法，文學可以幫助我們(men) 接觸到與(yu) 我們(men) 自己的現實截然不同的人、地方和經曆。文學還可以帶給我們(men) 來自過去的聲音，並激勵我們(men) 以不同的方式思考未來，文學喚起情感，讓同理心得以傳(chuan) 遞。

　　舞台短劇《海的另一邊》 蘇婧欣 攝

　　小說《海的那一邊》作者、聯合國全球傳(chuan) 播事務副秘書(shu) 長梅麗(li) 莎·弗萊明在演出開始前發來視頻。她表示，杜婭的故事跨越時間和空間，建立起人與(yu) 人之間的聯結，讓全世界的人們(men) 同頻共振、團結一致，為(wei) 我們(men) 麵臨(lin) 的挑戰尋求解決(jue) 方案。當衝(chong) 突、仇恨和種族主義(yi) 威脅著對話，是藝術和文學讓我們(men) 心靈相通、攜手前行，幫助我們(men) 更好地與(yu) 人類同胞共情，重新發現我們(men) 共有之人性。

　　聯合國難民署亞(ya) 太局局長英德裏卡·拉特瓦特致辭 蘇婧欣 攝

　　演出結束後，故事的主人公杜婭發來視頻消息，感謝中國觀眾(zhong) 的支持。

　　聯合國駐華機構代表、中國大學生代表、中國企業(ye) 家代表、文體(ti) 界代表等共同出席活動。(完)