中新社紐約10月2日電 (記者 王帆)美國前總統特朗普當地時間2日在位於(yu) 紐約曼哈頓下城的紐約州最高法院，就其涉嫌財產(chan) 欺詐的民事訴訟案出庭受審。

　　這起訴訟案由紐約州總檢察長詹樂(le) 霞(Letitia James)提出，指控特朗普等人及特朗普集團習(xi) 慣性地在財務報表中謊報財產(chan) 價(jia) 值，通過誇大房地產(chan) 資產(chan) 估值等方式欺騙銀行、保險公司和其他機構，進而獲取有利的貸款條件和較低的保費等經濟利益。

　　庭審開始前，特朗普對媒體(ti) 發表講話說，“這是有史以來最大政治迫害的延續”，“我們(men) 麵臨(lin) 的是一個(ge) 騙局”，“此案的企圖是在選舉(ju) 中傷(shang) 害我”。

　　據美國全國廣播公司(NBC)報道，紐約州最高法院法官恩戈龍(Arthur Engoron)上周已經裁定該案的核心指控有效。此次，恩戈龍審理的是詹樂(le) 霞對特朗普提出的其他數項指控，相關(guan) 裁決(jue) 將影響最終的索賠。詹樂(le) 霞正尋求向特朗普處以約2.5億(yi) 美元的罰款。

　　當天，詹樂(le) 霞的律師在庭審時作開場陳詞說，特朗普多年來屢有欺詐行為(wei) ，包括將其財產(chan) 價(jia) 值從(cong) 8.12億(yi) 美元誇大至22億(yi) 美元，並利用虛假陳述來獲取本無法獲取的利益。特朗普前律師科恩和特朗普集團前首席財務官魏塞爾伯格都可作證。

　　特朗普的辯護律師在開場陳詞中則強調，“財務報表是真實的”，特朗普通過正確的房地產(chan) 投資確實賺取了數十億(yi) 美元。報表中有關(guan) 房地產(chan) 等資產(chan) 的估值“更多的是藝術而不是科學”，銀行和保險公司等機構知道這些報表中的估值隻是估計，它們(men) 也成功賺取了一大筆利潤。

　　美聯社說，檢方當天傳(chuan) 喚的第一位證人是唐納德·本德(Donald Bender)，他是一家會(hui) 計師事務所的合夥(huo) 人，該事務所曾為(wei) 特朗普和特朗普集團報稅。由於(yu) 時間所限，在本德作證後，首日庭審結束。法官恩戈龍表示，該案的庭審預計將持續至12月。

　　特朗普目前是2024年美國總統選舉(ju) 共和黨(dang) 內(nei) 民調領跑者。除麵臨(lin) 民事訴訟外，他還因涉嫌試圖推翻2020年總統選舉(ju) 結果、涉嫌不當處理涉密文件、涉嫌首次競選總統期間向一名豔星支付“封口費”等麵臨(lin) 多起刑事訴訟。(完)