美國《財富》雜誌4月7日文章，原題：專(zhuan) 家警告稱，這5種關(guan) 於(yu) 中國經濟放緩的誤解可能導致美國故步自封隨著美國財長耶倫(lun) 在4月7日訪問北京，以尋求在美中分歧加劇的情況下緩解雙邊緊張局勢，美中經濟關(guan) 係成為(wei) 人們(men) 關(guan) 注的焦點。就在雙方為(wei) 改善合作而采取行動之際，中國正麵臨(lin) 經濟增長放緩、樓市低迷，以及美國限製對華出口芯片等關(guan) 鍵技術。這導致一些人預測中國長達數十年的增長故事即將結束。

　　但一位頂尖中國問題專(zhuan) 家對這種悲觀情緒發出警告，稱這不但可能導致美國自鳴得意，還將使美國在亞(ya) 洲的經濟和安全要務麵臨(lin) 風險。4月2日，美國彼得森國際經濟研究所高級研究員尼古拉斯·拉迪在美國《外交》雜誌上撰文稱，“盡管近年來中國經濟增長有所放緩，但未來幾年中國的擴張速度可能會(hui) 是美國的兩(liang) 倍。”他在文中闡明對中國經濟的5種誤解。

　　第一種誤解與(yu) 認為(wei) 中國經濟不再能趕超美國的觀點有關(guan) 。盡管中國的GDP確實從(cong) 2021年占美國GDP的76%“下降”到2023年的67%，但拉迪將該現象歸因於(yu) 外國資本外流和人民幣對美元匯率走低等“短暫性”因素。“國際貨幣基金組織預測，今年中國物價(jia) 將會(hui) 回升，而這將提振中國以人民幣計價(jia) 的GDP，”他補充說，“今年以美元計價(jia) 的中國名義(yi) GDP幾乎肯定會(hui) 恢複向美國GDP逼近的趨勢，並可能將在大約10年內(nei) 超過美國。”

　　第二種誤解是中國的收入、支出和消費者信心疲軟，拉迪表示此說法得不到數據支持。相反，他認為(wei) 中國去年的實際人均可支配收入增長6.1%，而且中國的消費增幅還不止於(yu) 此。

　　第三種誤解是有些人認為(wei) 中國的通貨緊縮問題根深蒂固。盡管去年中國的居民消費價(jia) 格指數(CPI)停滯不前，但拉迪表示，扣除食品和能源的核心CPI同比上漲0.7%。可以肯定的是，2023年工具和某些原材料價(jia) 格確實下跌，但這是能源和其他大宗商品價(jia) 格下跌使然，而今年有關(guan) 價(jia) 格已經出現反彈。

　　第四種誤解與(yu) 中國房地產(chan) 行業(ye) 投資減少有關(guan) ，而此類投資曾一直為(wei) 中國經濟提供巨大推動力。拉迪承認，2023年中國全國房屋新開工麵積是2021年的一半。“但人們(men) 必須看看其中的背景。在這兩(liang) 年間，中國的房地產(chan) 開發投資僅(jin) 下降20%，因為(wei) 開發商將此類支出的更大份額用於(yu) 完成他們(men) 早些年開工的住宅項目，”他解釋說，“2023年中國的住宅竣工麵積達到72433萬(wan) 平方米，首次超過住宅新開工麵積。”

　　第五種誤解是中國企業(ye) 家正“逃離”這個(ge) 國家。盡管社會(hui) 資本占中國總投資的份額在2014年後有所下降，但拉迪表示，這主要是房地產(chan) 市場所致。他補充說，除去房地產(chan) 行業(ye) ，去年中國的私人投資額增長近10%。他還表示，數據顯示2023年中國的家族企業(ye) 數量增加2300萬(wan) 家，達到1.24億(yi) 家。

　　拉迪警告說，“盡管中國受到一些問題的困擾，但誇大這些問題對任何人都沒好處，麵對中國向西方發出的非常現實的挑戰，這甚至可能導致(西方)故步自封。對美國來說尤其如此。”他預測，中國對全球經濟增長的貢獻率將繼續保持在1/3並擴大其經濟足跡。(環球時報 作者Jason Ma，王會(hui) 聰譯)