親(qin) 愛的市民朋友們(men) ：

　　在以習(xi) 近平同誌為(wei) 核心的黨(dang) 中央堅強領導下，經過兩(liang) 個(ge) 多月的持續奮戰，艱苦卓絕的大上海保衛戰取得了重大階段性成果，今天起上海進入全麵恢複正常生產(chan) 生活秩序階段。

　　這是一個(ge) 大家期盼已久的時刻。我們(men) 要真誠地感謝廣大醫務人員、疾控人員、基層幹部、社區工作者、下沉幹部、誌願者、公安民警、城市保供服務人員、新聞工作者等在抗疫一線的日夜拚搏！感謝國家各相關(guan) 部門、各兄弟省區市和人民軍(jun) 隊對上海的傾(qing) 力馳援！尤其要感謝全體(ti) 上海市民的支持和付出！

　　這是一段刻骨銘心的日子。因為(wei) 疫情的衝(chong) 擊，上海這座超大城市前所未有地靜了下來。受長時間封控影響，許多市民在工作、生活等方麵遭遇了困難和不便，對此我們(men) 與(yu) 大家一樣揪心不已。

　　麵對前所未有的挑戰，我們(men) 從(cong) 未動搖戰勝疫情的信心和決(jue) 心。這種信心和決(jue) 心，來自於(yu) 以習(xi) 近平同誌為(wei) 核心的黨(dang) 中央的堅強領導，來自於(yu) 廣大一線工作者的頑強堅守，更來自於(yu) 為(wei) 這座城市默默付出的每一位市民。

　　這輪疫情發生以來，全市上下眾(zhong) 誌成城、迎難而上，廣大市民團結一心、同舟共濟，大家以不同的方式大力配合、積極參與(yu) 疫情防控各項工作。一次次守望相助，展現了基層智慧，增進了鄰裏情誼，匯聚起共克時艱的合力。許多市民主動投身誌願服務，不辭辛勞、不懼風險，承擔了看似瑣碎而又不可或缺的大量工作，用一道道微光匯聚成希望的光芒。

　　正是從(cong) 大家的堅忍和奉獻中，我們(men) 看到了市民對這座城市的深沉大愛，看到了上海這座城市的精神和品格，更看到了戰勝困難、走向勝利的希望和力量。曆史會(hui) 記住為(wei) 這座城市堅守和付出的所有人！

　　當前，鞏固疫情防控成果依然不容絲(si) 毫鬆懈，加快經濟社會(hui) 恢複的任務也日益迫切。“疫情要防住、經濟要穩住、發展要安全”，需要廣大市民繼續給予理解支持與(yu) 配合，一起貢獻才智、貢獻力量。

　　我們(men) 將全力推動正常生產(chan) 生活秩序的全麵恢複，盡最大努力把疫情耽誤的時間、造成的損失搶回來。目前，加快經濟恢複和重振的50條措施已經製定出台，為(wei) 民解憂、助企紓困的各項舉(ju) 措正在陸續實施，公交、醫療等各項公共服務也將逐步恢複正常。我們(men) 將對老年人、兒(er) 童、孕婦等特殊群體(ti) 傾(qing) 注更多關(guan) 愛，對老舊小區、城中村、農(nong) 貿市場等加快改造提升。各級黨(dang) 委政府的工作都將更加注重回應好市民群眾(zhong) 和市場主體(ti) 的關(guan) 切，出台各項措施都將更加注重傾(qing) 聽基層一線的意見、釋放清晰明確的信號、體(ti) 現積極正麵的導向。

　　我們(men) 將更加堅定地弘揚“海納百川、追求卓越、開明睿智、大氣謙和”的城市精神和“開放、創新、包容”的城市品格，堅定打造更具韌性、更加安全、更富吸引力的發展環境，堅定打造鼓勵創新、宜居宜業(ye) 、開放包容的創業(ye) 生活環境。上海是我們(men) 共同的城市家園，我們(men) 將加倍努力，給予大家更多相信上海、紮根上海、熱愛上海的理由。

　　我們(men) 堅信，在以習(xi) 近平同誌為(wei) 核心的黨(dang) 中央堅強領導下，全市上下心往一處想、勁往一處使，重整行裝、勇毅前行，我們(men) 必將迎來大上海保衛戰的全麵勝利，上海這座城市必將重現繁華活力，邁向更加美好的未來！

　　中共上海市委上海市人民政府

　　2022年6月1日