“這些作品是你們(men) 創作的嗎？”“是的，這些畫裏包含了中國豐(feng) 富的傳(chuan) 統文化，這個(ge) 是春節的對聯，這個(ge) 是餃子。”“作品太可愛了，我很喜歡它！”來自國際奧委會(hui) 聯絡辦公室的外國友人激動地說。

　　這段對話發生在延慶冬奧村收費卡服務台。每天，來自收費卡領域的工作人員和中國石油大學（北京）的高校誌願者，都會(hui) 在這裏接受來自世界各國友人的問詢。而粘貼在服務台玻璃窗上的大大小小的明信片和海報，讓原本單調的工作環境變得十分有趣。路過的外國友人往往會(hui) 拿著相機“哢哢哢”，或者指著感興(xing) 趣的手繪圖問上幾句。

　　“這些作品的創作也來自於(yu) 我們(men) 日常工作時的一些思考。”來自中國石油大學（北京）的誌願者李茂粟說。“隨著冬奧村正式開村，越來越多的外國友人來到了我們(men) 的工作服務台，谘詢各種業(ye) 務相關(guan) 問題。在工作之中我們(men) 發現，很多外國友人不了解我們(men) 的工作時間，經常會(hui) 詢問我們(men) 幾點在崗，影響了整體(ti) 的辦事效率。為(wei) 了解決(jue) 這個(ge) 小問題，我們(men) 就原創了一張年味兒(er) 十足的工作時間海報，用彩色大字標注了工作時間，並在海報中添加了對聯、燈籠、鞭炮等春節元素。希望通過這種方式，可以在幫助外國友人的同時，也能讓他們(men) 了解中國傳(chuan) 統文化。”

　　沒想到的是，誌願者的小作品很快引起了外國朋友的關(guan) 注，他們(men) 紛紛拍照留念，並用鏡頭記錄下這張可愛的“工作時間圖”。

　　“不少外國友人會(hui) 問海報裏的中國元素是什麽(me) ，我們(men) 就給他們(men) 科普一些如春節、對聯等中國傳(chuan) 統文化小知識。”來自中國石油大學（北京）誌願者錢小寧說。

　　外國友人對海報的興(xing) 趣讓誌願者們(men) 為(wei) 之振奮，大家在商量之後，準備通過更多的藝術創作，向來自世界各國的朋友傳(chuan) 播中華文化。

　　“大家的興(xing) 趣給了我們(men) 創作的動力，我們(men) 選取了一些中國傳(chuan) 統節日，以及幾種享譽世界的中國美食，將它們(men) 畫在明信片上，並粘掛在服務台的玻璃上，以此展示中國文化。遇到感興(xing) 趣的外國友人，還會(hui) 當做紀念品贈送給他們(men) ，讓他們(men) 帶回家鄉(xiang) 介紹給更多的外國友人。”李茂粟說。

　　說來就來，利用業(ye) 務時間，李茂粟和錢小寧開始了設計，另外兩(liang) 名同學負責塗色，用了一周左右的時間，這個(ge) 小團隊設計了20多幅原創手繪明信片，包含了中國功夫、北京烤鴨、中秋節等中國元素。如今，它們(men) 扮靚了服務窗口，成為(wei) 一個(ge) “網紅”打卡點。

　　來自中國石油大學（北京）的誌願者徐馳翀說。“做好普通的日常工作很容易，做到有溫度的服務很難，這也是我們(men) 一直在思考並努力做到的，希望這些小作品可以成為(wei) 連接中外的橋梁，給大家帶來友誼和溫暖。”