“這是經絡可視化滑軌屏，您可以合影打卡”，“這是五禽戲，您可以跟著視頻來學”……這些天來，在延慶冬奧村“10秒中醫藥體(ti) 驗館”，醫療服務領域誌願者常慧和其所在團隊的成員，都在積極引導參觀者“打卡”中醫藥文化展示區，傾(qing) 力為(wei) 外國友人打開中醫藥世界的大門。

　　“10秒中醫藥體(ti) 驗館”分別建設在北京冬奧村和延慶冬奧村，是由北京中醫藥管理局和北京中醫藥大學聯合承辦，也是冬奧會(hui) 和冬殘奧會(hui) 期間唯一一所由高校獨立設計、組織運營的館區。延慶冬奧村展示區由北京中醫藥大學2名教師帶隊、4名誌願者參與(yu) ，常慧任小組長，承擔導覽講解、協助領隊完成體(ti) 驗館運行管理以及誌願者保障工作。

　　“中醫藥體(ti) 驗館是向參觀者展示中醫藥文化的重要窗口，我們(men) 希望通過自己的導覽，讓外國友人盡可能多地了解中醫藥這種中國傳(chuan) 統文化。為(wei) 此，我們(men) 多次進行中英文對照演練，熟記中醫藥知識的英文表達，現在已經運用自如了。”常慧說。

　　除了導覽和講解，中醫藥體(ti) 驗館還有不少場景是能“打卡”和互動的。常慧介紹，每當參觀者走到體(ti) 驗屏前，她和誌願者都會(hui) 引導參觀者操作控製器，了解中醫藥知識。她指著展示屏對外國友人說：“您點開藥櫃抽屜盲盒，就能看到不同內(nei) 容的中醫藥視頻。”外國友人一邊看視頻，一邊詢問中醫藥知識，常慧和夥(huo) 伴們(men) 就會(hui) 和外國友人熱烈地交流起來。此外，常慧還指導參觀者學習(xi) 五禽戲，並送給“學成者”每人一份中醫藥特色的文創禮品作為(wei) 紀念。在常慧看來，體(ti) 驗館最大的價(jia) 值就是能夠讓外國友人多了解中醫藥知識和中國傳(chuan) 統文化，因此，當好“導遊”很重要。

　　作為(wei) 誌願者，常慧的“導遊”經驗很豐(feng) 富。她曾任北京中醫藥大學岐黃誌願者協會(hui) 負責人，自2018年以來先後參與(yu) 了中非合作交流大會(hui) 、第二屆“一帶一路”國際高峰合作論壇、亞(ya) 洲文明對話大會(hui) 、世界園藝博覽會(hui) 、中華人民共和國成立70周年慶祝活動的誌願服務，並且屢次擔任學校誌願者領隊，在這些大型活動中積累了不少寶貴經驗，對她做好冬奧會(hui) 和冬殘奧會(hui) 的誌願服務工作大有幫助。“得到在中醫藥展示區進行誌願服務的機會(hui) ，我倍感驕傲和幸福，也深感使命在肩，相信我們(men) 在冬奧會(hui) 和冬殘奧會(hui) 期間一定能講好中醫藥故事，把中醫藥文化更好地傳(chuan) 播出去。”常慧說。

　　“參與(yu) 冬奧會(hui) 服務是我四年前就許下的願望。當時有機會(hui) 參與(yu) 到迎冬奧首屆誌願服務骨幹培訓中，進行了連續三周的全方位培訓。那枚小小的冬奧會(hui) 徽章、那本冬奧場館設計概念冊(ce) ，都讓我印象頗深，如今終於(yu) 如願以償(chang) ，成為(wei) 一名冬奧會(hui) 誌願者。服務過程中，無論是嚴(yan) 格落實場館清潔和消殺標準，還是為(wei) 參觀者製作文創禮品，我都會(hui) 事必躬親(qin) 。雖然辛勞，但當我看到外國朋友來到中醫藥體(ti) 驗館參觀，流露出驚喜和讚歎時，我覺得一切付出都是值得的。這是神奇的中醫世界的魅力所致，也是我們(men) 利用冬奧會(hui) 和冬殘奧會(hui) 的舞台向世界展示中國傳(chuan) 統文化的初衷。”常慧說。