【解說】連日來，湖南西部地區普降暴雨，造成多地山體(ti) 滑坡、道路阻斷，以及河水上漲淹沒民房，致使不少民眾(zhong) 受困。

　　在湘西州，暴雨過後，吉首市己略鄉(xiang) 出現多處山體(ti) 滑坡，通鄉(xiang) 道路被阻斷，救援隊伍進不去，受災村民出不來，急需救援。當地民兵應急分隊聞令而動，揮舞鐵鍬配合挖掘機清理阻路的巨石和淤泥，搶通公路。

　　【同期】湖南吉首市基幹民兵　石伯彥

　　我們(men) 本來是到武裝部搞第三期基層民兵訓練的，今天早上我們(men) 突然接到通知，有險情，我們(men) 民兵平時服務老百姓，急時應急、戰時應戰，所以我們(men) 就馬上集合，給老百姓進行排險和救災。

　　【解說】經過3個(ge) 小時的清理排險，阻斷交通的多處塌方被清除，道路恢複暢通，己略鄉(xiang) 120名村民先後順利轉移。

　　在張家界，受強降雨影響，澧水幹流水位暴漲，永定區西溪坪街道37棟房屋被淹，最深水位達2米。經奮力自救後，仍有14戶45名村民被洪水圍困。張家界市消防救援支隊接警後，先後調遣抗洪搶險救援隊，長沙市消防救援支隊支援張家界前置力量6輛消防車、40餘(yu) 名指戰員攜帶3艘橡皮艇，趕赴現場進行處置。

　　【解說】在多方力量通力協作下，經過5個(ge) 小時的救援，受困村民終於(yu) 全部安全轉移。