美籍教授：人民代表大會製度結出累累碩果

　　今年是全國人民代表大會(hui) 成立70周年。華東(dong) 師範大學政治與(yu) 國際關(guan) 係學院美籍教授約瑟夫·格雷戈裏·馬奧尼9月25日在《中國日報》撰文稱，70年來，中國的人民代表大會(hui) 製度發揮了至關(guan) 重要的作用。

漫畫作者：中國日報 金鼎

　　人民代表大會(hui) 製度結出累累碩果

　　文章指出，中國領導人強調，群眾(zhong) 路線是我們(men) 黨(dang) 的生命線和根本工作路線，是我們(men) 黨(dang) 永葆青春活力和戰鬥力的重要傳(chuan) 家寶。

　　中國共產(chan) 黨(dang) 始終堅持一切為(wei) 了群眾(zhong) ，一切依靠群眾(zhong) ，從(cong) 群眾(zhong) 中來，到群眾(zhong) 中去，這些準則是中國民主製度的基石。隨著中國持續推進全過程人民民主、邁向中華民族偉(wei) 大複興(xing) ，群眾(zhong) 路線也發展出更加豐(feng) 富的內(nei) 涵。

　　若要從(cong) 辯證唯物主義(yi) 角度理解中國的民主政治製度，我們(men) 不妨看看一些研究結果，比如85%的中國人相信政府能作出正確決(jue) 定。這種信任在某種程度上源於(yu) 中國政府已經取得的顯著成就，包括讓8億(yi) 多人口擺脫貧困、促進區域協調發展、推動鄉(xiang) 村振興(xing) 、擴大中等收入群體(ti) 、提高人均預期壽命、構建全球領先的工業(ye) 和基礎設施體(ti) 係、引領世界綠色創新和發展。

　　同樣值得一提的成就是，中國以和平締造者的身份重返世界舞台中央，為(wei) 構建多極世界秩序、鞏固安全、促進全球發展作出貢獻。

　　正是得益於(yu) 踐行全過程人民民主，中國才取得了這些成就。在全國人民代表大會(hui) 成立70周年之際，人們(men) 想必已經意識到人民代表大會(hui) 製度發揮了至關(guan) 重要的作用，讓中國政治製度行之有效，並且有助於(yu) 實現良政善治。

　　西方為(wei) 何詆毀中國政治製度？

　　文章進一步分析稱，許多外國觀察家、尤其是西方觀察家曲解了中國的民主製度。他們(men) 對社會(hui) 主義(yi) 製度有著根深蒂固的偏見，甚至認為(wei) 不推行西式民主就是離經叛道。中國的政治製度越民主、越成功、越有前途，一些西方政客和媒體(ti) 就越討厭它。

　　美國詆毀中國政治製度、推進“遏華”戰略的動機不是促進民主、人權以及社會(hui) 公正。事實上，美國的所作所為(wei) 標誌著“恐華症”死灰複燃。“恐華症”最早出現在馬可·波羅時代，當時的中國是一個(ge) 東(dong) 方大國。而今，隨著中國再次走到世界前列、西方大國又紛紛衰落，“恐華症”卷土重來。

　　中國民主製度結出累累碩果，同西方在經濟、社會(hui) 和政治上的失敗形成鮮明對比，讓西式民主的不足暴露無遺。有鑒於(yu) 此，一些西方人的恐懼和怨恨與(yu) 日俱增，他們(men) 無法承認中國的內(nei) 政外交更加民主。今時今日，大多數美國人並不相信本國政府踐行真正的民主製度，越來越多的法國人、英國人以及其他國家的人也持類似觀點。

　　（英文原文刊發於(yu) 《中國日報》智享匯欄目）