中醫藥文化是中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化的重要組成部分，是打開中華文明寶庫的鑰匙，對世界文明進步產(chan) 生了積極影響。2010年，“中醫針灸”被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產(chan) 代表作名錄；2011年，《黃帝內(nei) 經》《本草綱目》入選世界記憶名錄；2018年，“藏醫藥浴法——中國藏族有關(guan) 生命健康和疾病防治的知識與(yu) 實踐”入選聯合國教科文組織人類非物質文化遺產(chan) 代表作名錄；新冠肺炎疫情發生以來，中醫更是積極投身疫情防控工作，為(wei) 疫情防控作出突出貢獻，中醫藥價(jia) 值也得到國際社會(hui) 的廣泛認同。

　　中醫藥是一座橋梁、一根紐帶、一劑良方，可以更好地把人類衛生健康共同體(ti) 聯係起來，成為(wei) 推動中外相互了解、促進文化交流的有效途徑。然而，中醫藥文化走向世界還麵臨(lin) 著文化認同、製度與(yu) 經濟等壁壘。如何推動中醫藥“走出去”，不僅(jin) 要從(cong) 文化入手，找到中醫藥文化與(yu) 中華文明本源之間的脈絡關(guan) 係，更需要練好“內(nei) 功”，提升對話、服務和解釋的能力，講好中醫藥文化故事。

　　研究好中醫藥與(yu) 中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化的交融關(guan) 係

　　中醫藥作為(wei) 中華民族的瑰寶，正是中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化的傑出代表和典型載體(ti) 。

　　然而當今國內(nei) 外眾(zhong) 多中醫藥大師、學者的研究，多是從(cong) 醫學、藥學角度研究自然科學，很少有從(cong) 文化角度深入研究。

　　“中醫學走到今天，中醫學必須要研究文化的問題，要結合哲學社會(hui) 科學，交叉研究、多學科攜手研究中醫藥與(yu) 中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化的交融關(guan) 係。”中國工程院院士、國醫大師王琦表示，當前是多元文化時代，不同的思維方式、不同的文化背景，中醫藥發展一定要注意“時代性”，麵對這種多元文化的碰撞，中醫人要堅守中醫思維方式，轉型不轉基因。

　　中醫思維是中醫藥文化曆經數千年的曆史沉澱始終長青，散發著時代魅力與(yu) 朝氣的根源。其哲學思維曆久彌新，診療技術方法也能隨著時代發展而不斷與(yu) 時俱進，其文化基因是中醫幾千年經久不衰的內(nei) 生動力。

　　“古代名醫的中醫思想和典籍給了我們(men) 智慧之眼，我們(men) 要在這些中華醫藏中挖掘深厚的當代價(jia) 值，並加以利用。”王琦說，“大家不要奔忙，要靜下心來讀書(shu) ，要在與(yu) 古人的對話中尋求中醫藥文化對我們(men) 當代的價(jia) 值。如果我們(men) 忽視自己民族的文化，那是對文化的不自信。如果我們(men) 不研究文化，看不到文化的優(you) 越，那是文化不自覺。隻有把自己的文化研究好，那才是文化自強。”

　　擔當好文化研究、傳(chuan) 承、創新和發展的使命

　　中醫藥“走出去”是曆史必然，也是時代需求。如何讓更多的國家、更多的人真正認識中醫藥、了解中醫藥、認同中醫藥，共同服務於(yu) 人類健康事業(ye) ？這需要一代代人傳(chuan) 承精華、守正創新，在築牢中醫藥發展根基的基礎上，創新中醫藥文化傳(chuan) 播新範式，用更加有針對性、本土化、通俗易懂的方式講述中醫故事。

　　“多年來，浙江省高度重視中醫藥工作，將中醫藥放到經濟社會(hui) 發展全局中、放到文化強省和健康浙江建設中來謀劃。”浙江中醫藥大學黨(dang) 委書(shu) 記黃文秀說，浙江中醫藥大學有責任、有義(yi) 務積極投入到文化強省和中醫藥強省建設中，擔當好中醫藥文化研究、傳(chuan) 承、創新和發展這一重大使命。

　　根據《浙江中醫藥大學“十四五”發展規劃》，結合浙江文化強省建設及學校中醫藥文化建設、發揮文化引領作用的需求，2021年8月20日，該校成立浙江中醫藥文化研究院。為(wei) 了進一步執行《浙江中醫藥文化研究院發展規劃（2021—2025年）》，加快推進學術研究工作，2021年12月16日，浙江中醫藥文化研究院第一屆學術委員會(hui) 成立。

　　“成立中醫藥文化研究院就是要發揮中醫藥領域知名專(zhuan) 家學者的學術引領作用，加強統籌規劃和科學布局，強化多學科協同攻關(guan) ，致力於(yu) 做精做強中醫藥文化研究，做廣做遠中醫藥文化傳(chuan) 播，促進新時代中醫藥事業(ye) 振興(xing) 發展。”黃文秀說。

　　對於(yu) 正在建設中的文化強省、中醫藥強省浙江來說，中醫藥文化的研究和傳(chuan) 播要如何發揮作用？

　　浙江中醫藥文化研究院副院長、中國非物質文化遺產(chan) 保護協會(hui) 中醫藥委員會(hui) 副秘書(shu) 長朱德明介紹，浙江中醫藥文化研究院成立後，將統籌規劃和科學布局，堅持多學科、多角度、多層次、全方位，加強中醫學、中藥學、曆史學、人文科學和自然科學的聯合攻關(guan) ，拓寬研究時空範圍和覆蓋領域，回答好中醫藥文化起源、形成、發展的基本圖景、內(nei) 在機製，以及各區域中醫藥文化演進路徑等重大問題，精準服務浙江中醫藥強省建設，並最終惠及城鄉(xiang) 居民健康水平的提升。

　　發揮中醫藥走出去的橋梁、紐帶作用

　　中醫藥是中國的國粹，文化是它的根，是它最重要的靈魂。隻有文化之根“走在前”，才能推動中醫藥事業(ye) 整體(ti) 發展。

　　為(wei) 做好中醫藥文化的研究和傳(chuan) 播，浙江中醫藥文化研究院積極發揮優(you) 勢，把中醫藥文化推向全社會(hui) 。浙江省委宣傳(chuan) 部副部長、省社科聯主席盛世豪表示，既要深入挖掘浙江中醫藥文化內(nei) 涵和時代價(jia) 值，係統梳理浙江中醫藥文化研究成果，從(cong) 文化的角度研究中醫在古代文明中的作用，更需要加大浙江中醫藥文化宣傳(chuan) 力度，促進浙江中醫藥文化創造性轉化、創新性發展。

　　浙江省文化和旅遊廳一級巡視員柳河介紹，在浙江，中醫藥文化及產(chan) 業(ye) 與(yu) 旅遊產(chan) 業(ye) 、文化創意產(chan) 業(ye) 等進行有機融合，發展出獨具特色的中醫藥文化旅遊產(chan) 業(ye) ，這也是堅定中醫藥文化自信、傳(chuan) 播中醫藥養(yang) 生保健知識、推進中醫藥文化的創新與(yu) 發展、推動中醫藥融入生產(chan) 生活的重要途徑之一。

　　近年來，浙江省文化和旅遊廳不斷推進中醫藥文化養(yang) 生旅遊產(chan) 業(ye) 的發展。從(cong) 2015年開始，浙江省開展了中醫藥文化養(yang) 生旅遊示範基地的遴選工作，每年組織專(zhuan) 家實地評定浙江省中醫藥文化養(yang) 生旅遊基地，打造可看、可走、可吃、可住、可體(ti) 驗、可帶的中醫藥旅遊示範項目。打造城區中醫藥一條街及農(nong) 村中醫藥特色小鎮，特別是杭州市上城區在百年老店胡慶餘(yu) 堂、方回春堂等基礎上延伸開發了獨具特色的“中醫藥一條街”。

　　盛世豪表示，要用青少年喜歡的和容易接受的數字化方式宣傳(chuan) 好中醫藥文化，引導青少年建立起民族自信、文化自信，使中醫藥文化、尤其浙江中醫藥文化進一步走向海外。為(wei) 此，浙江中醫藥文化研究院也麵向全國高校開設了精品課程《中醫藥文化》，牽頭編寫(xie) 中小學中醫藥知識地方教材，深入實施中醫藥文化傳(chuan) 播行動計劃，積極推進中醫藥文化進校園、進社區、進家庭。

　　提升服務、對話和解釋能力

　　黨(dang) 的十八大以來，中醫藥非遺事業(ye) 也取得顯著成就，保護體(ti) 係日趨完善，《中華醫藏》編纂有序進行，中醫藥古籍文獻和特色技術傳(chuan) 承專(zhuan) 項全麵實施，名老中醫學術經驗、老藥工傳(chuan) 統技藝等的活態傳(chuan) 承進一步加強，中國非物質文化遺產(chan) 保護協會(hui) 中醫藥委員會(hui) 成立，中醫藥非物質文化遺產(chan) 網上線，中醫藥非遺數據庫建立，為(wei) 傳(chuan) 播弘揚中醫藥文化打開新局麵，學術交流日益繁榮，“走出去”步伐不斷加快。截至目前，國家級非物質文化遺產(chan) 代表性項目名錄有傳(chuan) 統醫藥類項目23項，涉及182個(ge) 申報地區或單位，代表性傳(chuan) 承人131人。

　　但中醫藥文化傳(chuan) 播也的確麵臨(lin) 著一定的困難和挑戰。比如中醫裏的“氣”“穴位”等理念不容易與(yu) 外國人解釋清楚。進一步而言，中醫藥如何“走出去”仍麵臨(lin) 著外部和內(nei) 部的多重壓力。從(cong) 外部來看，中醫藥文化傳(chuan) 播受到經濟因素製約、文化認同以及法律法規障礙；從(cong) 內(nei) 部來看，中醫藥仍需提升語言能力、技術水平、國際標準規範化等自身能力。

　　王琦建議：“在大科學的背景下，傳(chuan) 統中醫藥要成為(wei) 普世的、共識的認知，需提高服務、對話和解釋三種能力。中醫藥人要不斷解讀中醫藥文化的精髓，詮釋它的科學內(nei) 涵，不斷提高它的現代科學水平和中醫藥文化自信。”

　　“走出去”並不是文化輸出，而是文化互容與(yu) 互鑒，是通過“走出去，引進來”的方法，互相學習(xi) ，取長補短，讓更多的國家、更多的人真正認識中醫藥、了解中醫藥、認同中醫藥，共同服務於(yu) 人類健康事業(ye) 。（李琤）