“讓廣東(dong) 音樂(le) 走向世界”

　　羊城晚報記者 龔衛鋒

　　由珠江電影集團出品，珠影樂(le) 團演出的廣東(dong) 音樂(le) 交響音樂(le) 會(hui) 《交響嶺南》，於(yu) 9月13日、14日20：00在廣東(dong) 省友誼劇院上演。音樂(le) 會(hui) 以“廣東(dong) 音樂(le) 交響化，交響音樂(le) 廣東(dong) 化”為(wei) 主題，利用交響樂(le) 複合廣東(dong) 器樂(le) 、粵曲、小品、嶺南畫派之雕塑等元素，展現嶺南大地的人文景觀、風俗生活、江河美景、文化思維。

　　本場音樂(le) 會(hui) 由著名指揮家、作曲家李複斌擔任音樂(le) 總監，珠影樂(le) 團團長宋雪萊擔任總策劃。近日，兩(liang) 人接受了羊城晚報記者的獨家專(zhuan) 訪，分享音樂(le) 會(hui) 特色，以及對於(yu) 廣東(dong) 音樂(le) 創新發展的看法。

　　內(nei) 容：著重描述廣東(dong) 的人文精神

　　廣東(dong) 音樂(le) 交響音樂(le) 會(hui) 《交響嶺南》從(cong) 策劃到演出，用時近三年。整場音樂(le) 會(hui) 分為(wei) 四個(ge) 篇章：“序章：遠古百越圖”“第一章：嶺南長風·珠江”“第二章：嶺南粵色·荔枝紅”“第三章：南海潮聲·伶仃洋”。李複斌表示，音樂(le) 會(hui) 著重描述廣東(dong) 的人文精神：“人文表達以南粵遠古時期為(wei) 開端，重點呈現近100年的南粵發展，最後指向大灣區未來。”宋雪萊表示：“這場音樂(le) 會(hui) 是主打藝術融合理念，是珠影樂(le) 團‘廣東(dong) 音樂(le) 交響化，交響音樂(le) 廣東(dong) 化’理念的重要體(ti) 現。”

　　據李複斌介紹，音樂(le) 會(hui) 第一章以珠江為(wei) 表達對象，展現廣東(dong) 的山川、河流。作品《高胡·大提琴與(yu) 樂(le) 隊：月影秋江》由廣東(dong) 音樂(le) 名家呂文成的代表作《平湖秋月》改編而成。作品《廣東(dong) 鼓樂(le) ：醒獅·龍舟》根據廣東(dong) 音樂(le) 中典型的龍舟節奏和廣東(dong) 醒獅音響為(wei) 動機創造而成。第二章著重展現廣東(dong) 的文化精神，第三章則著重展現廣東(dong) 的奮鬥史。

　　理念：讓外國人講出地道廣東(dong) 話

　　毫無疑問，這場音樂(le) 會(hui) 在形式方麵的最大特色是融合了多種藝術門類。李複斌說：“交響樂(le) 與(yu) 民族樂(le) 器的表象結合，之前有人做過。但我們(men) 這次不僅(jin) 有技術的深度融合，還有文化的高度融合。”他也指出，為(wei) 了將“融合”特色貫徹到底，主創團隊不僅(jin) 包含策劃、指揮，還有導演，“我們(men) 將演出場所安排到劇院，沒有選擇音樂(le) 廳，就是為(wei) 了讓導演根據不同音樂(le) 形式整體(ti) 調整。”

　　在李複斌看來，廣東(dong) 音樂(le) 交響音樂(le) 會(hui) 《交響嶺南》不僅(jin) 是對廣東(dong) 音樂(le) 的再創作，也是一次集廣東(dong) 音樂(le) 和西洋音樂(le) 之大成的演出。李複斌不僅(jin) 是中國著名指揮家、作曲家，同時也是星海音樂(le) 學院國樂(le) 係主任。這次創作經曆，也讓他對中西音樂(le) 融合之路充滿信心，“我在學校更多負責的是中國音樂(le) 。民族樂(le) 隊來源於(yu) 中國的民族樂(le) 器，它的語言表達和技法很純熟。而這次音樂(le) 會(hui) 是交響音樂(le) 為(wei) 主體(ti) ，民族音樂(le) 為(wei) 色彩的結合，就像讓外國人講出地道廣東(dong) 話”。

　　探索：為(wei) 樂(le) 團市場運營打開思路

　　廣東(dong) 音樂(le) 交響音樂(le) 會(hui) 《交響嶺南》的演出團隊為(wei) 珠影樂(le) 團。珠影樂(le) 團成立於(yu) 1959年，曾為(wei) 珠江電影製片廠、珠江電影集團及國內(nei) 外五百多部(集)電影、電視劇以及歌劇、京劇、舞劇等錄製音樂(le) ，擁有自己品牌的原創作品音樂(le) 會(hui) 和電影主題音樂(le) 會(hui) 。這次《交響嶺南》的成功創排，也讓珠影樂(le) 團重新煥發青春活力。宋雪萊表示：“珠影樂(le) 團是一支市場化運營的團隊，為(wei) 了讓團隊更好地發展，我們(men) 一直在實踐、探索、突破。”

　　談及策劃這台音樂(le) 會(hui) 的初衷，宋雪萊表示：“我們(men) 要想進一步探索廣東(dong) 音樂(le) 走出去的道路，便考慮深度融合西洋交響樂(le) 、本土交響樂(le) ，將廣東(dong) 文化介紹給全國觀眾(zhong) ，更夢想走向世界。”

　　他也認為(wei) ，此次珠影樂(le) 團的嚐試不僅(jin) 為(wei) 樂(le) 團的市場化運營打開思路，也將為(wei) 國內(nei) 演出市場提供一種新模式：“我們(men) 將粵劇、嶺南畫派與(yu) 交響樂(le) 進行融合，是一次大膽嚐試，效果不錯。”宋雪萊坦言，珠影樂(le) 團有傳(chuan) 承廣東(dong) 文化的責任，會(hui) 一直走探索之路。“廣東(dong) 音樂(le) 交響音樂(le) 會(hui) 可能會(hui) 舉(ju) 辦第二季、第三季……”