本報電（海強）近日在江蘇南京舉(ju) 辦的第五屆“中拉文明對話論壇”上，外文局朝華出版社發布“中拉文明對話”係列叢(cong) 書(shu) 最新成果：常州大學西葡拉美譯叢(cong) 《西屬美洲的中國元素：海上絲(si) 綢之路的曆史印記》和江蘇省對外人文交流研究叢(cong) 書(shu) 《新時代對外話語體(ti) 係構建——江蘇實踐篇》。前者為(wei) 墨西哥學院曆史研究中心研究員馬裏亞(ya) 諾·波尼亞(ya) 利安博士所著，聚焦16至18世紀西屬美洲貿易框架形成過程中，中國商品及其所承載文化對西屬美洲各國的影響，充分印證了“拉美是21世紀海上絲(si) 綢之路的自然延伸”。

　　近年來，朝華出版社陸續策劃出版了《“一帶一路”和拉丁美洲：新機遇與(yu) 新挑戰》《我們(men) 的記憶：中拉人文交流口述史》（中、西文版）《拉丁美洲的中產(chan) 階級研究》等“中拉文明對話”係列圖書(shu) 。