新利平台 > 即時新聞 > 文化

歌詞隻有一句 斯琴格日樂“向世界問好”

發布時間:2023-02-14 14:34:00來源: 北京青年報

  2023年除夕之夜,歌手斯琴格日樂(le) 在東(dong) 京塔演唱了新歌《你好!》,用52個(ge) 國家的問候語,溫暖不同地域不同文化背景的人們(men) 。這首新歌是斯琴格日樂(le) 自己作詞作曲的,她希望以此去鼓勵人們(men) 在經曆疫情打擊之後堅強地站起來,滿懷信心地去麵對未來。

  25年前,當她剛剛站在北京一家酒吧裏開始駐場演出時,雖然不知道未來會(hui) 是什麽(me) 樣,但她知道這是自己人生的新起點。

  酒吧駐場 月入6000元

  1998年,斯琴格日樂(le) 在酒吧駐場演出。一整年的酒吧駐場經曆,讓斯琴格日樂(le) 積累了豐(feng) 富的舞台經驗。2000年她簽約正大國際唱片,發表了第一張專(zhuan) 輯《新世紀》,此後音樂(le) 道路走上坦途。發專(zhuan) 輯、拿獎、上春晚,備受關(guan) 注,她也以特有的高亢嗓音、創作才華、蒙古族文化底蘊奠定了自己在搖滾樂(le) 壇的地位。

  回憶起那段酒吧演出的歲月,斯琴格日樂(le) 說,那一年發生了很多令她至今難忘的故事,何勇、高旗等等都是在那裏初見的。

  那一年,斯琴格日樂(le) 作為(wei) 貝斯手在北京一家酒吧駐場一年多。樂(le) 隊隊長是李曉東(dong) ,吉他大柳,鼓手談心,女鍵盤手金娃以及歌手張林。那時候的酒吧生意極好,演出工資也不菲,一個(ge) 月大約能拿到6000元,除去交房租,保障正常的生活不成問題。

  何勇的話觸動了她

  斯琴格日樂(le) 清楚地記著第一次見何勇時的場景以及他對她說的話。

  當時斯琴格日樂(le) 和樂(le) 隊正在台上演出,何勇坐在吧台,自己喝了一瓶酒。在樂(le) 隊演奏的間歇,何勇托人給斯琴格日樂(le) 帶話,讓她來吧台見一麵。但當時斯琴格日樂(le) 還不認識何勇,隻是知道有這樣一位著名的搖滾歌手。

  何勇當時隻說了一句話,深深地觸動了斯琴格日樂(le) ,“他說我是何勇,然後他說:像你這麽(me) 優(you) 秀的樂(le) 手,在這兒(er) 待著太可惜了。然後扭頭就走了。”

  何勇的這句話,讓斯琴格日樂(le) 想了很久,想了很多。當時,很多搖滾人覺得做搖滾就是要純粹,不能媚俗,所以寧可餓肚子也不願去酒吧演出。但是一個(ge) 女孩如果餓著肚子去追夢,顯然也是不可能的,“我覺得這跟我做音樂(le) 沒什麽(me) 太大的衝(chong) 突,畢竟人要先吃飯、先活命。”

  在很多年以後,第二次見到何勇時,斯琴格日樂(le) 已經是知名的搖滾女歌手,而何勇也有了很大的變化,但兩(liang) 人似乎已經忘記了那次初見,隻是禮貌性地打招呼、寒暄,之後再無交集。

  做音樂(le) 時更得心應手

  從(cong) 1990年組樂(le) 隊至今,斯琴格日樂(le) 入行已經30多年,從(cong) 自學樂(le) 器到北漂在酒吧駐場,再到成為(wei) 家喻戶曉的搖滾歌手,如今成為(wei) 了在音樂(le) 編曲方麵把控能力超強的專(zhuan) 業(ye) 音樂(le) 人,斯琴格日樂(le) 說,這是這些年不斷努力學習(xi) 、熬夜鑽研才達到的,這種成就感比起自己曾經是一個(ge) 很火的明星要大得多,並且現在關(guan) 注的點都是在音樂(le) 上,而不是名與(yu) 利。

  隨著年齡的增長,做音樂(le) 也越發地得心應手。“雖然覺得精力大不如前,這樣的狀態也很正常,但在音樂(le) 上,反而一直保持年輕的狀態。我覺得因為(wei) 這麽(me) 多年的積累和每一次的實踐,包括我的《織謠》在舞台上的曆練,會(hui) 讓你在音樂(le) 上更成熟,更有靈感,做音樂(le) 的時候更得心應手。”

  這幾年,斯琴格日樂(le) 專(zhuan) 注於(yu) 少數民族古老歌謠係列專(zhuan) 輯。隻有在音樂(le) 的世界中,她才會(hui) 忘卻所有,拋開一切束縛。

  雖然偶爾也會(hui) 有來自年齡、事業(ye) 上的危機感、焦慮感,但這些也都能正視。她認為(wei) ,每個(ge) 年齡段都會(hui) 有焦慮,隻是狀態不一樣,未來要把日子過成什麽(me) 樣,隻有自己可以決(jue) 定。

  《你好!》向世界問好

  2019年,斯琴格日樂(le) 創作了一首多民族語言歌曲《你好》,歌詞集結了45個(ge) 民族的語言“你好”,被網友稱為(wei) “教科書(shu) 級別的神曲”——學會(hui) 了這首歌,就相當於(yu) 可以用45個(ge) 民族的母語打招呼了。

  斯琴格日樂(le) 說,創作歌曲的初衷就是,哪一句話能讓不同種族、不同語言的人都會(hui) 微笑著說出口?就是“你好”。“你好!就像一個(ge) 打開人類封閉心靈的微不足道卻又最有效的鑰匙。”

  兩(liang) 年後,斯琴格日樂(le) 又萌生了唱世界語《你好!》的想法。這首歌的創作過程也不同於(yu) 以往,斯琴格日樂(le) 搜集了52個(ge) 國家表示“你好”的語言,這項工作並不簡單。最初用的是翻譯軟件,雖然很容易就能找到不同國家表示“你好”的詞,但是後來發現,有些詞並不貼切,因為(wei) 當地人並不這麽(me) 說。這樣的話,這首歌就失去了它的意義(yi) 。在這個(ge) 過程中,一位歌迷幫了很大的忙,“他當時在法國學習(xi) 各國的小語種,他幫我搜集了大部分的語言,我自己搜集了一部分。”搜集工作完成以後,還請了專(zhuan) 業(ye) 人士幫忙把關(guan) ,但是有一些偏遠國家的語言很難找到相關(guan) 專(zhuan) 業(ye) 的人,就隻能一遍一遍地看視頻,去模仿當地人的口型發音。

  《你好!》除了不同語言的“你好”,歌詞隻有一句“我們(men) 要讓這世界變得更加美好”,直接點題。這首歌讓各個(ge) 國度不同語言的問候語匯聚在一起,傳(chuan) 達世界和平美好的旋律。“我以為(wei) 任何不同語言的‘你好!’人們(men) 都會(hui) 微笑著說出口。向世界問好,收獲的依然是笑臉。”(記者 壽鵬寰)

  北京青年報

(責編:常邦麗)

版權聲明:凡注明“來源:新利平台”或“新利平台文”的所有作品,版權歸高原(北京)文化傳(chuan) 播有限公司。任何媒體(ti) 轉載、摘編、引用,須注明來源新利平台和署著作者名,否則將追究相關(guan) 法律責任。