【解說】7月10日，北京人藝小劇場新排劇目《哈姆雷特》舉(ju) 辦媒體(ti) 見麵會(hui) 。“工業(ye) 風”的服裝設計，融入塗鴉、滑板等街頭元素的舞台呈現，充滿“現代感”“遊戲感”的舞台形式，青春陣容的全新解讀，此次新排演的《哈姆雷特》進行了大膽的探索與(yu) 創新。

　　【解說】作為(wei) 一部世界戲劇史上的經典名作，《哈姆雷特》版本之眾(zhong) 、解讀之多，讓這個(ge) 故事在全世界範圍內(nei) 深入人心。本劇藝術指導馮(feng) 遠征表示在原有的故事之下，對經典不斷挖掘，進行大膽的探索與(yu) 創新，賦予其當下的新解，是北京人藝新排這部作品的意義(yi) 。

　　【同期】北京人民藝術劇院院長　馮(feng) 遠征

　　這次他們(men) 應該是工業(ye) 風的，就服裝是相對工業(ye) 風一些，就是沒有時代感，沒有那種所謂的宮廷的那些東(dong) 西，完全是和我們(men) 在座的觀眾(zhong) 好像共同生活在一個(ge) 環境當中的那種感覺。

　　【解說】一位青年導演，四位青年演員，作為(wei) 一次青年團隊的全新創作，導演楊佳音表示此次排演打破觀眾(zhong) 對“王子複仇”的傳(chuan) 統印象，每個(ge) 角色都有著鮮活的人物特點，注入青年人的思想和態度，用現代視角尋找更多可能性。

　　【同期】北京人民藝術劇院導演　楊佳音

　　於(yu) 今時今日，於(yu) 今天我們(men) 再一次重新演繹這部作品，一定要注入當今年輕人對這部作品的態度。所以我跟四位演員說，我們(men) 這次和哈姆雷特進行一個(ge) 深層次的對話。讓所有看過這部戲的人都能夠尋找到自己，路邊最普通的一個(ge) 普通人都能夠看到自己的生活，因為(wei) 每個(ge) 人都麵臨(lin) 著“生存還是毀滅”“to be, or not to be”，實際上是所有人會(hui) 麵臨(lin) 的一個(ge) 東(dong) 西。這個(ge) 可能是比較現實的意義(yi) 。

　　【解說】值得一提的是，此次新排《哈姆雷特》的演員陣容僅(jin) 有四位青年演員，劇中每人分飾兩(liang) 角或多角，不依靠服裝化妝，如何在不同角色中來回切換，成為(wei) 一大挑戰。

　　【同期】北京人民藝術劇院院長　馮(feng) 遠征

　　他們(men) 一個(ge) 人能夠演兩(liang) 個(ge) 或者三個(ge) 角色，不依靠(服)裝化(妝)，就是瞬間轉換，可能頭衝(chong) 這邊是一個(ge) (人物)，頭衝(chong) 這邊又是另外一個(ge) 人物了。瞬間轉換，這是對他們(men) 表演的一個(ge) 考驗，無論是聲音塑造、形體(ti) 塑造、表情塑造都要進行一個(ge) 極大的轉換。

　　【同期】北京人民藝術劇院演員 魏嘉誠

　　是挺難的，特別像方洋飛，他要演爸爸和兒(er) 子，這個(ge) 跨度還挺大的，年齡感跨度都很大。然後像王俊淇，他以前是演一些俊朗一點的或者乖一點的男孩形象，但這次他要演克勞迪斯，就是國王，那是一個(ge) 大反派，然後他要演出不同的那種狀態。

　　【同期】北京人民藝術劇院導演　楊佳音

　　要突破現實主義(yi) 的這個(ge) 表演的方式。有的時候就通過簡單的一個(ge) 道具，一頂帽子或者一把雨傘(san) ，甚至一個(ge) 轉身，一個(ge) 抬頭就要讓觀眾(zhong) 相信我變了，這個(ge) 是非常考驗演員功力的。

　　【解說】據悉，7月24日，《哈姆雷特》將在北京人藝實驗劇場與(yu) 觀眾(zhong) 見麵。