參考消息網3月5日報道美國《華盛頓郵報》3月3日發表題為(wei) 《沒有世貿組織，每個(ge) 人都會(hui) 更窮，拜登需要拯救它》的社論。文章摘編如下：

　　世界貿易組織並沒有完全消亡，但這個(ge) 本應成為(wei) 全球經濟關(guan) 鍵監管者的組織正在喪(sang) 失功能。這對於(yu) 美國來說是件壞事，美國是世貿組織的締造者之一，但近年來，它也是該組織衰落的罪魁禍首。

　　世貿組織在修複關(guan) 鍵的貿易爭(zheng) 端解決(jue) 機製方麵沒有取得進展。此前，華盛頓表示對其所謂世貿組織的“司法激進主義(yi) ”感到沮喪(sang) ，並阻止對世貿組織上訴機構的人事任命，之後作為(wei) 該組織仲裁者的這一機構便基本處於(yu) 無法運行的狀態。

　　除非華盛頓恢複對基於(yu) 規則的貿易體(ti) 係的承諾，否則對於(yu) 應對人工智能大規模部署、氣候變化等日益凸顯的新全球挑戰來說，這個(ge) 美國幫助建立起來監管國際貿易的組織將被證明無足輕重。

　　世貿組織做任何決(jue) 定向來都不容易，因為(wei) 改變需要達成共識。多哈回合談判——一項廣泛全球協議的重頭戲——破裂了。未來的進展似乎更為(wei) 渺茫。這個(ge) 世界受到氣候變化的製約，且似乎正處於(yu) 一場難以預料但可能影響深遠的技術革命的潮頭，需要有一個(ge) 強大的世貿組織來指導全球經濟互動的新階段。

　　議程上的關(guan) 鍵項目包括如何協調迥然不同的戰略，以開發和部署新的能源技術來應對氣候變化——這已經引發了歐洲和美國之間的關(guan) 係緊張。爭(zheng) 端解決(jue) 機製的正常運轉符合各方利益。

　　然而，美國和中國之間日益緊張的關(guan) 係，以及華盛頓對貿易影響美國工人利益的日益懷疑，已經嚴(yan) 重削弱了世貿組織。對世貿組織規則的公然蔑視正變得司空見慣。基於(yu) 規則的貿易秩序可能會(hui) 瓦解。根據國際貨幣基金組織的數據，世界分裂成相互競爭(zheng) 的區域貿易組織的長期成本可能高達全球經濟產(chan) 出的7%。

　　全球貿易架構的未來將在很大程度上取決(jue) 於(yu) 美國。不幸的是，美國對此已經失去興(xing) 趣。

　　當然，世貿組織需要改革。它需要一個(ge) 更好的機製來解決(jue) 貿易爭(zheng) 端，不僅(jin) 要解決(jue) 美國的擔憂，還要讓小國更容易使用。它需要一個(ge) 更靈活的機製，使各個(ge) 國家集團能夠在共同感興(xing) 趣的領域取得進展，消除需要各方達成一致而帶來的負擔。

　　放棄世貿組織將是一個(ge) 嚴(yan) 重的錯誤，世界會(hui) 缺乏一個(ge) 多邊機構來維持各國貿易的公平。整個(ge) 世界將因這一缺失而變得更貧窮。（編譯/文怡）