中新社武漢1月10日電 題：讓舊物煥新生 中國都市青年樂(le) 享“循環生活”

　　作者 武一力

　　“我帶這隻小熊去過很多城市，願今後它能陪你去見更多的山川湖海”……近日，武漢市積玉橋一家咖啡館小院裏格外熱鬧。在一場名為(wei) stooping的舊物交換市集上，大家分享著舊物故事。

　　活動發起人王珊珊告訴記者，stooping直譯為(wei) “彎腰”，引申為(wei) “把廢棄物品撿回來循環使用”，最初流行於(yu) 美國紐約。目前，這一行為(wei) 逐漸在北京、上海、武漢等大城市年輕群體(ti) 中流行。

　　來自上海的陳思“淘”到了一套心儀(yi) 已久的舊雜誌。她也帶來了幾本讀完的舊書(shu) ，打算贈送給下一位喜歡的讀者。陳思表示，近年來，循環書(shu) 店在中國多地出現，例如武漢的瓜牛循環書(shu) 店、上海的多抓魚書(shu) 店，都是通過回收舊書(shu) ，讓書(shu) 籍被循環閱讀。

　　王珊珊說，在武漢常聽街坊說，“你屋裏穿不下的衣服，留給我屋裏”，這是“中國式”的stooping。在她看來，舊物循環交換，是互助，也是溫暖，更是人們(men) 對待生活的態度。

　　在這場持續兩(liang) 天的市集中，超過3000件舊物被成功交換。王珊珊從(cong) 中認識了許多來自不同城市的朋友，她還專(zhuan) 門組建了微信群，作為(wei) 大家閑置物品的“循環中轉站”。

　　在武漢開手工店的餘(yu) 川自稱是“城市拾荒者”，隻要一有空，他就穿梭於(yu) 家附近的小巷裏“拾荒”，那些被遺棄的桌椅、花瓶、沙發，都是他眼中的“寶貝”。餘(yu) 川店裏有個(ge) 極具年代感的茶幾，就是用街邊撿來的木箱改造而成的。他將其清洗、打磨、刷漆，再鋪上新桌布，舊木箱變成了新茶幾。餘(yu) 川說，店裏80%家具都是他親(qin) 手改造的，既省錢、又複古。

　　服裝設計師汪藝開了一家舊衣改造店。前不久，有個(ge) 女孩帶著媽媽留給她的舊大衣找到汪藝，大衣款式有些過時，尺寸偏大，但一直舍不得扔。通過重新設計剪裁，這件大衣變得合身且新潮。2022年，汪藝讓1400件舊衣服有了“第二次生命”。她說：“我的顧客大多是‘90後’‘00後’，中國有句老話，‘敬天惜物，物盡其用’，將舊衣翻新二次利用，正是年輕人對這種精神的傳(chuan) 承。”

　　武漢大學社會(hui) 問題專(zhuan) 家尚重生認為(wei) ，中國當代年輕人樂(le) 享“循環生活”，是社會(hui) 進步的體(ti) 現。一是環保，讓舊物獲得了使用價(jia) 值的延續；二是體(ti) 現了年輕人物盡其用、艱苦樸素的生活態度，通過對舊物的循環利用、加工改造，賦予其新的情感價(jia) 值、藝術價(jia) 值。(完)