本報訊(記者 周學帥)7月11日上午，短道速滑國家訓練營在國家體(ti) 育總局冬季運動管理中心綜合訓練館“冰壇”舉(ju) 行媒體(ti) 探營活動。上冰訓練結束後，冬奧冠軍(jun) 劉少林和劉少昂兩(liang) 兄弟來到場邊接受采訪。他們(men) 紛紛點讚國家隊的訓練保障，直言訓練條件比在國外訓練時好很多。

　　劉少林、劉少昂擁有一半中國血統，他們(men) 的父親(qin) 是中國人，母親(qin) 是匈牙利人。因此，兄弟二人能夠在英文和帶有東(dong) 北口音的中文之間自如切換。他們(men) 於(yu) 今年3月完成注銷匈牙利國籍後入籍中國，並落戶在兩(liang) 兄弟父親(qin) 的家鄉(xiang) 天津。

　　新賽季短道速滑國家集訓隊短道速滑訓練營於(yu) 今年5月4日組建，劉少林、劉少昂兄弟也順利入選，這是他們(men) 首次以中國籍的身份參加短道國家隊訓練營的係統訓練。劉少林表示，此次國家短道速滑訓練營集訓，有利於(yu) 提升自身技術能力和競技狀態。國家隊的訓練保障非常棒，訓練條件比在國外訓練時好很多。劉少昂也表示，此前在加拿大、美國和意大利都有過很長一段的外訓經曆，但都不具備國內(nei) 這麽(me) 完善的訓練條件。

　　入籍中國後，劉少林、劉少昂兄弟二人坦言“很適應”，很快就融入了短道速滑的大家庭。劉少林說，“小時候爸爸就經常給我們(men) 做中餐，所以在國內(nei) 的生活各方麵都很適應。”

　　據國家隊領隊劉辰宇介紹，劉少林、劉少昂去年並沒有一個(ge) 特別完整的係統訓練，今年入到中國隊以後，同時也參加了年初的冠軍(jun) 賽，進行了一個(ge) 比較係統、比較有針對性的加強訓練。“目前他們(men) 兄弟二人訓練狀態非常好，在體(ti) 能訓練和測試當中，他們(men) 的成績都非常不錯。”他說。

　　展望即將到來的新賽季，劉少林、劉少昂兄弟二人希望能夠努力訓練，爭(zheng) 取保持尚佳的表現，幫助中國隊取得好成績。“我們(men) 最大的目標就是拿冬奧冠軍(jun) ，站上最高領獎台。”劉少林說。

　　攝影/本報記者 黃亮