【同期】美國飛虎隊老兵理查德·奧爾尼之女 羅賓·奧爾尼

　　我為(wei) 我的父親(qin) 感到非常驕傲、非常自豪。這是我的父親(qin) 。

　　【解說】在重慶史迪威博物館內(nei) ，年逾七旬的羅賓·奧爾尼在一張照片中發現了80多年前她的父親(qin) ——美國飛虎隊老兵理查德·奧爾尼的身影，她上前親(qin) 吻了這張照片。

　　【解說】11月1日至2日，美中航空遺產(chan) 基金會(hui) 主席傑弗裏·格林、美國飛虎隊老兵哈裏·莫耶、梅爾文·麥克馬倫(lun) 一行訪問重慶，並到重慶史迪威博物館參觀。

　　【解說】步入重慶史迪威博物館，首先映入眼簾的是史迪威將軍(jun) 雕像，寫(xie) 有“銘記共同抗戰歲月”“傳(chuan) 承中美人民友誼”的花籃擺放在雕像旁邊。103歲的哈裏·莫耶一行人來到雕像旁，98歲的梅爾文·麥克馬倫(lun) 向雕像敬了個(ge) 禮，傑弗裏·格林走上前整理了花籃上的緞帶。

　　【解說】重慶史迪威博物館是中國唯一以外國軍(jun) 人名字命名的博物館，在博物館內(nei) 的“曆史的見證·第二次世界大戰時期美國援華空軍(jun) 圖片實物”展覽單元，展示了飛虎隊員曾經使用過的服裝、眼鏡等物品，以及軍(jun) 機被擊落後，中國軍(jun) 民如何營救飛虎隊員的往事。

　　【解說】陳納德將軍(jun) 外孫女嘉蘭(lan) 惠參觀了展覽後告訴記者，她希望飛虎隊精神能夠在兩(liang) 國人民間一代代傳(chuan) 承下去。

　　【同期】陳納德將軍(jun) 外孫女 嘉蘭(lan) 惠

　　他們(men) (年輕一代人)需要了解這些曆史，因為(wei) 這是我們(men) (實現目標的)基礎。他們(men) 需要看看這裏所有的照片，他們(men) 需要看看這些人在戰爭(zheng) 時期做了哪些事情。我們(men) 都希望快樂(le) 地生活在和平之中，這應該是我們(men) 要努力實現的目標。

　　【解說】近年來，美中航空遺產(chan) 基金會(hui) 通過創立“飛虎隊友誼學校”、組織飛虎隊老兵及其家屬到訪中國等活動，傳(chuan) 承兩(liang) 國先輩的合作精神，為(wei) 兩(liang) 國民間交流合作貢獻力量。格林告訴記者，明年他們(men) 將帶百餘(yu) 名美國學生前往中國，讓他們(men) 了解飛虎隊的曆史。

　　【同期】美中航空遺產(chan) 基金會(hui) 主席 傑弗裏·格林

　　大多數美國人不知道飛虎隊，但(不少)中國人都知道飛虎隊。因此，這是一個(ge) 很好的機會(hui) ，我(們(men) )應該20年前就這樣做，(甚至)40年前就應該這樣做了，(但無論如何)我們(men) 現在已經在做了。我認為(wei) 到明年，(美中)兩(liang) 國將有更多的學生參與(yu) 進這個(ge) 項目。