當地時間11月15日，中國國家主席習(xi) 近平在美國舊金山斐洛裏莊園同美國總統拜登舉(ju) 行中美元首會(hui) 晤。美國《中國政治學雜誌》副主編、華東(dong) 師範大學政治與(yu) 國際關(guan) 係學院教授約瑟夫·馬奧尼(Josef　Mahoney)在接受中國新聞網專(zhuan) 訪時表示，中美元首會(hui) 晤的成功舉(ju) 辦為(wei) 美國工商界傳(chuan) 遞了明確的信息，他們(men) 都意識到中國政府正積極推行政策鼓勵消費。對外國企業(ye) 來說，加入中國市場既是期望，又是需求。中國方麵將持續打造公平的競爭(zheng) 環境，對國外企業(ye) 保持開放。(陳天浩)

　　On November 15 local time, Chinese President Xi Jinping and U.S. President Joe Biden held a summit meeting at the Filoli Estate, San Francisco. During an exclusive interview with China News Network, Josef Mahoney, professor of Politics and International Relations at East China Normal University said that the China-U.S. summit meeting gave a very clear messaging to the U.S. business leaders. Mahoney further pointed out that the U.S. businesses understand that they are in the era of policy supports from the Chinese government to increase domestic consumption, so they want to, and need to, be part of the Chinese market. China will pay more attention to concerns about a level-playing field and will always be a welcome place for foreign businesses.