參考消息網12月29日報道 澳大利亞(ya) “珍珠與(yu) 刺激”網站12月28日發表題為(wei) 《美國外交政策是一個(ge) 基於(yu) 腐敗的騙局》的文章，作者是美國哥倫(lun) 比亞(ya) 大學可持續發展中心主任傑弗裏·薩克斯。文章摘編如下：

　　美國的外交政策似乎完全不理性。美國陷入一場又一場災難性戰爭(zheng) ，比如在阿富汗、伊拉克、敘利亞(ya) 、利比亞(ya) 、烏(wu) 克蘭(lan) 和加沙。

　　過去20年，美國每一個(ge) 主要外交政策目標都以失敗告終。塔利班在美國占領阿富汗20年後重新掌權。後薩達姆時代的伊拉克變得依賴伊朗。盡管美國中央情報局試圖推翻敘利亞(ya) 總統巴沙爾·阿薩德，但他仍掌控著權力。在美國2022年秘密破壞俄羅斯與(yu) 烏(wu) 克蘭(lan) 之間的一項和平協議後，2023年烏(wu) 克蘭(lan) 在戰場上遭到俄羅斯重擊。

　　這究竟是怎麽(me) 回事？

　　若認識到美國外交政策根本不是為(wei) 了美國人民的利益，這一困惑便會(hui) 迎刃而解。美國外交政策是為(wei) 了華盛頓內(nei) 部人士的利益，這些人為(wei) 自己、下屬和家人爭(zheng) 取競選捐款和收入豐(feng) 厚的工作。簡言之，美國的外交政策受到巨額金錢的侵蝕。

　　因此，美國人民損失慘重。2000年以來的失敗戰爭(zheng) 已經讓他們(men) 損失約5萬(wan) 億(yi) 美元，相當於(yu) 每戶家庭支出約4萬(wan) 美元。

　　代價(jia) 還在繼續攀升。如果加上五角大樓的直接支出、中央情報局和其他情報機構的預算、退伍軍(jun) 人管理局的預算、能源部核武器項目的預算、國務院與(yu) 軍(jun) 事有關(guan) 的“對外援助”(如對以色列的援助)，以及其他安全相關(guan) 預算額度，那麽(me) 2024年美國軍(jun) 事相關(guan) 支出將達到1.5萬(wan) 億(yi) 美元左右，約合每戶家庭1.2萬(wan) 美元。數以千億(yi) 美元計的資金被白白浪費，揮霍在無用的戰爭(zheng) 、海外軍(jun) 事基地以及完全不必要的擴軍(jun) 上。

　　不過，描述這些巨額費用也是為(wei) 了解釋美國外交政策扭曲的“合理性”。上述1.5萬(wan) 億(yi) 美元軍(jun) 事開支是一個(ge) 源源不斷地給軍(jun) 工聯合體(ti) 和華盛頓內(nei) 部人士提供金錢，同時讓美國和世界陷入貧困和危險的騙局。

　　美國人民的緊迫任務是徹底改革本國外交政策。美國的外交政策如此支離破碎、腐敗和具有欺騙性，以至於(yu) 它正讓政府債(zhai) 台高築，同時將世界推向核大戰。締造和平及開展外交——而非軍(jun) 事開支——才是通往符合公眾(zhong) 利益的美國外交政策的途徑。(編譯/杜源江)