中新網北京3月22日電 (記者應妮)由著名劇作家亞(ya) 曆山大·卡洛夫金編劇的雙幕喜劇《高級病房》日前正式建組排練。導演徐小朋希望“讓習(xi) 慣了看傳(chuan) 統喜劇的中國觀眾(zhong) ，看到喜劇的另一種樣貌，看到幽默無處不在。”

　　該劇圍繞一家醫院，一間高級病房，兩(liang) 個(ge) 病人展開——兩(liang) 位身份相差懸殊的病人，陰差陽錯地住進了這間雙人的“高級病房”。一時間，護士與(yu) 探訪者們(men) 齊聚於(yu) 此，在利益、虛榮、金錢，謊言麵前上演了一出列荒誕可笑的鬧劇。

　　作為(wei) 一部雙幕喜劇，作品巧妙的結構、處處暗含諷刺的滑稽情節和一字一句都引人發笑的台詞，都將讓觀眾(zhong) 感受到應接不暇、高潮迭起的喜劇衝(chong) 擊力。正如作者所說，喜劇創作的動力就是觀眾(zhong) 們(men) 的笑聲。該劇帶來的喜劇效果可以跨越文化，引起當下中國觀眾(zhong) 的共鳴。

　　雖然中國觀眾(zhong) 對於(yu) 喜劇並不陌生，但《高級病房》這部喜劇著實有點讓人“意料之外”。它的“喜感”不僅(jin) 依托於(yu) 語言本身，更是依靠巧妙的戲劇結構，讓觀眾(zhong) 在朗聲大笑中收獲一些哀傷(shang) 、一些安慰、一些警醒和一抹人生況味。因此該劇也被業(ye) 內(nei) 專(zhuan) 家譽為(wei) 文化含量和幽默指數雙高之作。外國文學學會(hui) 理事蘇玲認為(wei) ，亞(ya) 曆山大·卡洛夫金雖然不算高產(chan) ，但卻是個(ge) 有想法的人。劇中塑造出具有典型個(ge) 性的人物，人物之間通過巧妙的情節，緊密的勾連在一起，形成巨大的戲劇張力。“這是一部能‘讓人發笑的戲’。”

　　北京人民藝術劇院一級演員張萬(wan) 昆，中國國家話劇院一級演員趙小川、張喜前等實力派演員領銜主演。他們(men) 直言演好這幾個(ge) 人物並不容易，“這不是一出單純的喜劇，它是以喜劇的形式包裹了劇作家對諸多社會(hui) 問題的批判和思考。劇中人強烈的性格反差和針鋒相對的語言，營造出了極具智慧和妙趣的喜劇效果，讓人在連番的笑聲中深受觸動”。他們(men) 表示，在接下來的排練中，將開始一次全新的探索，“比如，用極度個(ge) 人化的肢體(ti) 語言把人物進一步滑稽化，用更加誇張的手法展現出這個(ge) 角色的好笑與(yu) 動人。”而劇中的青年演員們(men) 則將在“如何把控外國喜劇的節奏，展現人物複雜的心理和性格的多麵性上”下功夫，與(yu) 老藝術家們(men) 一起交流碰撞，讓觀眾(zhong) 看到這些人物就會(hui) 感受到喜劇的魅力。

　　據悉，這是劇作家亞(ya) 曆山大·卡洛夫金的話劇代表作將首次被搬上中國的舞台。《高級病房》將於(yu) 5月10日在武漢琴台大劇院首演，並在接下來的5月到7月在多個(ge) 城市的保利劇院巡演。(完)