導語

　　動畫，是陪伴一代又一代人成長的不可或缺的美好印記。翻開我國動畫發展史，從(cong) 1922年的《舒振東(dong) 華文打字機》算起，中國動畫已經走過了整整百年。百年間，孫悟空、哪吒、葫蘆兄弟……這些生動傳(chuan) 神、栩栩如生的經典形象已經深入人們(men) 內(nei) 心，經久傳(chuan) 頌而不衰。

　　自黨(dang) 的十八大以來，中國動畫創新力量不斷湧入，受眾(zhong) 範圍持續擴大。據中國動畫行業(ye) 研究報告預測分析，到2023年，我國的泛二次元用戶規模將達到5億(yi) 人。新時代的中國動畫，正以強勁的產(chan) 業(ye) 發展力和鮮明的藝術原創力，滿足人民群眾(zhong) 追求美好生活的文化需要。

　　首屆北京動畫周以“百年動畫悅‘動’北京”為(wei) 主題，從(cong) 線上、線下兩(liang) 個(ge) 維度，圍繞百年經典、輝煌十年、動畫新生代、北京特色、國際視野、產(chan) 業(ye) 推動、數字未來和特別單元8個(ge) 版塊，舉(ju) 辦啟動式、動畫論壇、動畫展覽、動畫展映、動畫市場、動畫人才、特別策劃和閉幕活動等活動，覆蓋全國20餘(yu) 家電視頻道和主流網絡平台數百場展播。

　　活動突出百年、動畫+、產(chan) 業(ye) 推動和國際化4大亮點，搭建集展覽展映、行業(ye) 研討、項目孵化、人才培育、交流交易、評優(you) 推優(you) 、互動體(ti) 驗於(yu) 一體(ti) 的平台。通過打造一個(ge) 高質量的動畫周，繼承創新中國動畫，為(wei) 民族發展培根鑄魂，講好中國故事，向世界傳(chuan) 遞中華優(you) 秀文化。

　　回顧中國動畫百年成就

　　共謀新時代動畫繁興(xing)

　　2022年，正值中國動畫誕生百年。曆經百年櫛風沐雨，成就了當下動畫行業(ye) 優(you) 質作品迸發。從(cong) 《鐵扇公主》《大鬧天宮》《葫蘆兄弟》到《哪吒之魔童降世》，從(cong) 默默無聞到方興(xing) 未艾，從(cong) 膠片時代到數字時代，中國動畫從(cong) 塑造典型形象到創作經典作品，生動地呈現出中華優(you) 秀文化的創造性轉化與(yu) 創新性發展。

　　敲喜劇樣式之門，須別出心裁。探民族風格之路，隻有飽含思想啟迪和精神滋養(yang) 的動畫精品，才具有持久生命力和強大影響力。圍繞百年發展論壇、中國動畫百年展，首屆北京動畫周將展示中國動畫發展百年來、特別是黨(dang) 的十八大以來的發展成就，共謀新時代中國動畫發展之策，激發行業(ye) 創造潛力，融合貫通動畫產(chan) 業(ye) 鏈，更好地滿足人民群眾(zhong) 追求美好生活的文化需要。

　　共建共享行業(ye) 促進平台

　　激發中國動畫產(chan) 業(ye) 發展活力

　　隨著新技術飛速發展，中國動畫領域的虛擬產(chan) 業(ye) 集群和實體(ti) 產(chan) 業(ye) 集群與(yu) 電視動畫進一步融合，中國動畫產(chan) 業(ye) 朝著多樣化共生方向發展。模式創新、結構優(you) 化，有力促進動畫消費市場“升級換代”。

　　首屆北京動畫周立足北京、輻射全國、麵向國際，通過創投大會(hui) 、動畫人才版塊，與(yu) 全球動畫界共建、共享一個(ge) 優(you) 秀動畫作品首選、首發、首展、首映的行業(ye) 促進平台。以動畫為(wei) 藝術形式展現當代文化創意活力，傳(chuan) 遞中國精神、中國價(jia) 值、中國力量；以動畫為(wei) 載體(ti) 搭建國際文化交流與(yu) 合作橋梁；以動畫為(wei) 工具豐(feng) 富影視、遊戲、廣告、科普、教育、演藝、文旅、城市管理等領域的數字化互動體(ti) 驗，為(wei) “全球數字經濟標杆城市”注入視聽活力，推動動畫產(chan) 業(ye) 高質量發展。

　　當動畫被賦予文化創意的DNA，通過產(chan) 品研發、文創開發，未來的中國動畫產(chan) 業(ye) 將激發出更強勁的發展活力。

　　推動產(chan) 業(ye) “引進來”和“走出去”

　　向世界講好“中國故事”

　　細細數來，中國動畫與(yu) 世界動畫萌發幾乎同步，也曾遭受衝(chong) 擊和轉型陣痛，在傳(chuan) 統與(yu) 潮流、民族與(yu) 世界融匯交流中探索新的路徑，破繭重生。而今中國動畫汲取國內(nei) 外優(you) 秀文化養(yang) 料，走出了一條具有鮮明民族風格的創作新路。

　　首屆北京動畫周除舉(ju) 辦“國際論壇：用世界語言講好中國故事”、國際優(you) 秀動畫作品展映外，還將與(yu) 國內(nei) 外機構聯合發起“凱奇凱梅特國際動畫節主題日”“薩格勒布世界動畫電影節主題日”等特別活動，以豐(feng) 富的設置，創新的姿態擁抱世界，推動中國動畫“引進來”和“走出去”。

　　在傳(chuan) 承中創新互鑒

　　以技術賦能動畫+發展

　　過去，中國動畫憑借水墨、剪紙等獨特工藝，留白、雅逸等中式意境表達，以及民間故事、神話傳(chuan) 說等傳(chuan) 統文化題材，為(wei) 人們(men) 呈現了一大批批精品動畫。如今，讓經典原型借助數字技術，通過創造性轉化、創新性發展，在新的時代煥發新的力量，是動畫人的追求與(yu) 使命。

　　動畫周5個(ge) 分論壇分別從(cong) 動畫創作、科技、產(chan) 業(ye) 、投資和國際方麵加以關(guan) 注，等不同方向加以關(guan) 注，剖析新時代、新形勢、新格局下中國動畫創作和產(chan) 業(ye) 發展的變化趨勢。動畫科技應用與(yu) 互動展通過沉浸式 VR 體(ti) 驗、虛擬直播互動、慣性動作捕捉等數字技術，展示動畫科技與(yu) 傳(chuan) 統文化相結合的新成果——京劇動畫。

　　科技的力量日新月異，文化的魅力曆久彌新。中國動畫借助技術對文化深度挖掘，以現代化、全齡化、年輕態的審美表達拓展動畫的表現空間，給觀眾(zhong) 留下美輪美奐的視聽印象。

　　共享跨時空“視覺盛宴”

　　共啟“元宇宙”體(ti) 驗之旅

　　值得關(guan) 注的是，首屆北京動畫周在動畫展映版塊以線上線下結合方式展出15部電影、30部動畫劇集和200部動畫短片，覆蓋北京電影院線，以及十幾家電視頻道和網絡平台。電視展播包含《冰雪冬奧村》《大運河奇緣1、2》《錫蘭(lan) 王子東(dong) 行記》等多部優(you) 秀動畫作品，讓動畫愛好者盡享“視覺盛宴”。與(yu) 此同時，讓更多遊客參與(yu) 進來，動畫周構建跨時空橋梁，在百度希壤元宇宙平台為(wei) 遊客展現本次活動的主要內(nei) 容板塊，為(wei) 觀眾(zhong) 帶來創新體(ti) 驗與(yu) 觀感，打造“永不落幕的動畫周”。

　　由國家廣播電視總局組織開展的2021年度國產(chan) 電視動畫推優(you) 發布活動與(yu) 首屆北京動畫周啟動式同步舉(ju) 辦，講述動畫片人創作的經典作品的幕後故事和創作感悟，展現中國動畫人薪火相傳(chuan) 、勇於(yu) 創新的精神。動畫周活動期間，將對高校動畫專(zhuan) 業(ye) 學生作品展、北京青少年動畫百年主題創作展中的優(you) 秀作品，以及積極參與(yu) 動畫周活動的機構進行表彰，啟動“致敬經典——我最喜愛的動畫征集活動”，開啟一個(ge) 持續全年的北京動畫周！

　　（李悅溪）