中新社悉尼12月17日電 (顧時宏 劉月奇)悉尼羋雅中樂(le) 樂(le) 團17日晚在悉尼音樂(le) 學院音樂(le) 大廳獻演了以“羋雅華章”為(wei) 主題的新年音樂(le) 會(hui) ，為(wei) 近500名澳大利亞(ya) 觀眾(zhong) 帶去一場中西交融的音樂(le) 會(hui) 。

　　當晚共演出19首音樂(le) 作品，包括淡雅清新的古曲《梅花三弄》，以及中華傳(chuan) 統樂(le) 器尺八與(yu) 西洋吉他、鋼琴合奏的《四季》。音樂(le) 會(hui) 中呈現了中西方器樂(le) 的和諧融合，例如中阮與(yu) 西洋豎琴合奏的《人間煙火》，洞簫與(yu) 鋼琴和鳴的《G弦上的巴赫詠歎調》，以及揚琴獨奏的《查爾達什舞曲》和塤演奏的《楚歌》等。

　　悉尼羋雅中樂(le) 樂(le) 團團長董敏在接受記者采訪時表示，該樂(le) 團致力於(yu) 推動中國民樂(le) 文化在世界範圍內(nei) 的傳(chuan) 播。中西方器樂(le) 文化的差異為(wei) 樂(le) 團提供了更廣闊的發展空間。通過求同存異、包容並蓄，中國民樂(le) 文化也得以與(yu) 西方音樂(le) 文化實現完美交融。

　　72歲的當地觀眾(zhong) 安托瓦內(nei) 特·萊利在演出結束後表示，之前對中國傳(chuan) 統音樂(le) 了解有限，今天的音樂(le) 會(hui) 使她對中國傳(chuan) 統樂(le) 器有了更深的認識，也增進了她對中國音樂(le) 與(yu) 文化的欣賞、產(chan) 生了對中國民樂(le) 的濃厚興(xing) 趣。(完)