習(xi) 近平：我們(men) 既要把握當下，統籌疫情防控和經濟發展，加強宏觀經濟政策支持，推動世界經濟早日走出危機陰影，更要放眼未來，下決(jue) 心推動世界經濟動力轉換、方式轉變、結構調整，使世界經濟走上長期健康穩定發展的軌道。

　　這段話出自2021年1月25日習(xi) 近平主席在世界經濟論壇“達沃斯議程”對話會(hui) 上的特別致辭。

　　新冠肺炎疫情肆虐全球，不僅(jin) 嚴(yan) 重威脅著人們(men) 的生命健康，也使世界經濟陷入深度衰退，疫情衝(chong) 擊與(yu) 經濟停滯相互強化，困難和問題更加複雜化、多麵化，人類正經曆著史上罕見的多重危機。在這樣一個(ge) 特殊而重大的曆史關(guan) 口，世界向何處去，人類如何去應對，是我們(men) 必須要回答的問題。

　　中國的答案是，世界各國要通過加強宏觀經濟政策協調，共同推動世界經濟強勁、可持續、平衡、包容增長，統籌疫情防控和經濟發展，讓人民既能健康地生存下去，也能更好地生活下去。因為(wei) ，隻有疫情得到有效控製，各類經濟社會(hui) 活動才能正常開展，全球產(chan) 業(ye) 鏈供應鏈才能穩定運行；同樣，一個(ge) 穩定、可預期的經濟環境，是常態化疫情防控的基本支撐。這兩(liang) 者必須平衡和兼顧好，不可偏廢；否則，顧此失彼，不僅(jin) 會(hui) 影響自身社會(hui) 秩序恢複，也會(hui) 拖累全球經濟複蘇。

　　世界經濟的複蘇和發展，需要早日走出疫情衝(chong) 擊陰影，更需要盡快修煉好“內(nei) 功”，即實現動能轉換、方式轉變和結構調整。當今科技革命和產(chan) 業(ye) 變革正引領和重塑全球經濟格局，氣候變化驅使生產(chan) 和生活必須更低碳化、綠色化，貧富差距擴大和南北發展失衡等問題突出，世界各國要樹立命運共同體(ti) 意識，加強政策信息透明和共享，讓創新的動能和發展的活力充分迸發，讓全球經濟朝著更包容、普惠、平衡、共贏的方向發展。

　　本期特約專(zhuan) 家：許德友 中共廣東(dong) 省委黨(dang) 校(廣東(dong) 行政學院)研究生部